这段话出自宋代蔡伸《苍梧谣》
天！
休使圆蟾照客眠。
人何在？
桂影自婵娟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:35原文展示:
苍梧谣
作者：蔡伸 〔宋代〕
天！休使圆蟾照客眠。
人何在？桂影自婵娟。
白话文翻译：
诗的意思是：
“天啊！不要让圆月的光辉照耀我的梦乡。
人在哪里呢？只有那桂树的影子依旧在月下自顾自地美丽。”
注释：
字词注释：
- 圆蟾：指圆月，蟾蜍的形象常用来比喻月亮。
- 客眠：指在外人或游子入睡。
- 桂影：指桂树的影子，象征着孤独与思念。
- 婵娟：形容月亮的美丽，常用于描述月亮或女子的姿态。
典故解析：
“桂影”可以引申为对远方故乡的思念，桂树在中国文化中常与月亮、孤独、思乡相联系。
诗词背景：
作者介绍：
蔡伸是宋代的一位诗人，他的作品常以细腻的情感和优美的意象著称。生平不详，但其作品流传至今，显示出深厚的文化修养。
创作背景：
《苍梧谣》作于诗人旅居他乡时，表现了旅途的孤独与对故乡的思念。诗中通过对月亮和桂树的描绘，反映了游子在异乡的孤寂心情。
诗歌鉴赏：
《苍梧谣》通过简洁的语言，勾勒出了一幅孤独的画面。开头“天！休使圆蟾照客眠”直接表达了诗人对月光的渴望与厌倦，月亮本是美丽的象征，但在此却成了孤独的加剧者。月光照耀下，游子在异乡的孤寂更加突出。第二句“人何在？桂影自婵娟”则进一步加深了这种孤独感。桂影在月光下显得更加迷人，但那份美丽却是与游子的孤单形成鲜明对比。整首诗表现了诗人对家乡的思念和对生活的感慨，情感深邃而真挚。
在意象的运用上，诗人巧妙地将月亮与桂影结合，暗示了思乡的情感。圆月虽美，却让人感到孤独；而桂影虽美，却只有影子，没有真实的人。此种情感的表达，使得整首诗在简洁中透出深厚的文化内涵和情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- “天！休使圆蟾照客眠。”
诗人向天呼喊，希望月光不要打扰他在异乡的梦。这里的“客”是指游子，表现了对安宁的渴望。 - “人何在？桂影自婵娟。”
诗人感叹身边的人都不在，只有桂树的影子在月光下独自美丽，突显了孤独和思乡的情感。
修辞手法：
- 对仗：诗句结构工整，形成了美感。
- 拟人：将月光和桂影赋予了情感，使得景象更具生动性。
- 比喻：通过“圆蟾”与“桂影”暗喻了诗人对美好与孤独的双重感受。
主题思想：
整首诗表达了游子在异乡对故乡深切思念和孤独的情感，折射出对美好生活的渴望与现实的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征着思念与孤独。
- 桂树：代表故乡与美好的记忆。
- 影子：象征着孤独与无奈，暗示着人们的思念是无形的。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“圆蟾”指的是什么？
A. 阳光
B. 月亮
C. 星星 -
诗人希望月光怎样？
A. 照耀他
B. 不要打扰他
C. 让他醒来 -
“桂影自婵娟”中的“婵娟”意指什么？
A. 美丽
B. 难过
C. 快乐
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
《静夜思》中的月亮同样引发思乡情感，但李白的表现更为直接和豪放，蔡伸则通过细腻的描绘表现出孤独的深切感受。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》
希望以上内容能帮助你更好地理解《苍梧谣》的意蕴与美感！