这段话出自宋代陆游《秋思》
苍颜莫怪少曾开，触目人情但可哀。
死去肯为浮世恋？
此身元自不应来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:44:34原文展示
秋思
作者：陆游
苍颜莫怪少曾开，
触目人情但可哀。
死去肯为浮世恋？
此身元自不应来。
白话文翻译
全诗翻译：
苍老的面容不要怪我少有开怀的时刻，
眼前看到的世间人情实在令人感到悲哀。
即使死去也愿意留恋这浮华的世界吗？
我的身体本来就不应该来到这个地方。
注释
字词注释：
- 苍颜：苍老的面容，这里表示诗人年老的状态。
- 莫怪：不要怪责。
- 触目：眼前所见。
- 但可哀：只能感到可悲。
- 死去：指的是死亡。
- 浮世：浮华的世界。
- 此身：指的是自己的身体。
- 元自：本来就。
- 不应来：不应该来到这个世界。
典故解析：
此诗没有明显的历史典故，但反映了诗人在晚年对人生的深刻思考与无奈。
诗词背景
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、散文家、词人。他的诗作风格独特，常以抒情见长，内容多涉及个人生活、家国情怀及对人生的深刻思考。
创作背景：
这首诗作于陆游晚年，正值他经历了许多人生风雨，感受到岁月无情和人情冷暖。诗中表现了他对人生的无奈与思考，充分体现了宋代文人对人生哲理的探讨。
诗歌鉴赏
鉴赏：
陆游的《秋思》是一首蕴含深刻哲理的诗作，诗中表达了诗人对人生的思考和对世间人情的感慨。开篇“苍颜莫怪少曾开”，直白而富有情感，点出年老的诗人对于自己少有欢笑的无奈。接着“触目人情但可哀”，通过对周围人情冷暖的观察，诗人感到生活的悲凉与无奈。
“死去肯为浮世恋”，进一步深化了主题，提出了对生死的思考，质疑在浮华世界中是否值得留恋。而最后一句“此身元自不应来”，则是对自身存在的深刻反思，表达了对生命和现实的无奈与抗争。整首诗情感真挚，字句间流露出对生活的无奈与对人世间冷暖的深刻感悟，展现了陆游作为一位文人对生死、人生价值的独特理解。
诗词解析
逐句解析：
- “苍颜莫怪少曾开”：年老的面容，不要责怪我少有开怀的时刻，表现了诗人对自己身世的自嘲。
- “触目人情但可哀”：眼前看到的世俗人情令人感到悲哀，反映出对人情冷暖的失望。
- “死去肯为浮世恋？”：是否连死亡都愿意留恋于这个浮华的世界，表达了对生存意义的迷茫。
- “此身元自不应来”：自己本不应该来到这个世界，流露出对自身存在的无奈。
修辞手法：
- 对仗：全诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 反问：使用反问的方式，增加了诗的情感强度和思考的深度。
- 比喻：通过“浮世”来比喻复杂的人生，表现出对世俗的讽刺。
主题思想：
整首诗的主题思想集中在对于人生的感慨与无奈，表达了诗人对世间冷暖的深刻思考，反映了对生命的反思与对人情的失望。
意象分析
意象词汇：
- 苍颜：象征衰老与无奈。
- 浮世：象征世间的繁华与虚幻。
- 人情：象征人世间的冷暖与悲欢。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“苍颜”指的是什么？
A. 年轻的面容
B. 苍老的面容
C. 美好的回忆
D. 令人悲伤的事情 -
“触目人情但可哀”中“可哀”是什么意思？
A. 可爱
B. 可悲
C. 可笑
D. 可怜
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》：同样表达了对人生的感慨与无奈。
- 杜甫的《春望》：反映了对国家和个人命运的忧虑。
诗词对比：
- 陆游《秋思》与白居易《赋得古原草送别》：两首诗都表达了对人生和世事的深刻思考，但陆游更侧重于个人的无奈与反思，而白居易则更多表现了对自然与人生的感悟。
参考资料
推荐书目：
- 《陆游诗词集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解读》