这段话出自明代梁绍裘《过梅岭》
名相当年谁伯仲，杜房姚宋若为俦。
韶阳俎豆瞻依切，唐代仪刑感慨收。
功在梅关标绝巘，忠垂金鉴照千秋。
古今岭表多贤俊，请看南邦第一流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:53:42原文展示:
过梅岭
作者: 梁绍裘 〔明代〕
名相当年谁伯仲，
杜房姚宋若为俦。
韶阳俎豆瞻依切，
唐代仪刑感慨收。
功在梅关标绝巘，
忠垂金鉴照千秋。
古今岭表多贤俊，
请看南邦第一流。
白话文翻译：
全诗翻译:
谁能与历代名相相提并论呢？杜甫、房兵、姚广孝、宋江等人难以匹敌。韶阳的宴会，菜肴丰盛，令人向往；唐代的礼仪，让人感慨万千。梅关的功绩，标志着巍峨的山峦；忠诚的品德，如金色的镜子，照耀千秋万代。古今岭上的优秀人才很多，今天就请看南方的人才中最杰出的。
注释:
字词注释:
- 名相：指历史上著名的宰相。
- 伯仲：比喻相互间的高低、优劣。
- 俦：同类人，伙伴。
- 韶阳：指韶阳地区，象征丰盛的宴会。
- 瞻依切：意为向往、渴望。
- 仪刑：指古代的礼仪和刑法。
- 金鉴：比喻忠诚的品德，象征照耀。
- 岭表：指山岭上。
典故解析:
- 杜房姚宋：指历史上著名的几位文人如杜甫、房兵、姚广孝和宋江，暗示他们在历史上与政治的关系。
- 梅关：梅关是在古代军事上有重要意义的关口，象征着忠诚和功绩。
诗词背景:
作者介绍:
梁绍裘，明代诗人，生活在动荡的时代，作品多关注社会时事，风格多变，兼具清新与沉厚。
创作背景:
此诗创作于明代，正值王朝更迭、社会动荡时期，诗人借此表达对历史名相的追慕和对当代人才的赞美，同时反映出对忠诚与德行的重视。
诗歌鉴赏：
《过梅岭》是一首充满历史感和人文情怀的诗作，诗中不仅回顾了古代贤俊的事迹，更深刻地展现了作者对忠诚和高尚品德的追求。开篇以“名相当年谁伯仲”引入，直接点出诗人对历史人物的赞叹，同时也暗含了对当下政治环境的思考。接下来的几句，诗人通过对韶阳盛宴的描写，表现出对生活富庶与礼仪的向往，反映了一个理想化的社会愿景。
诗的后半部分转向现实，强调梅关的历史功绩，表达对忠诚品德的崇高敬意，金鉴象征着永恒的道德标准，照耀着后人。最后一句“请看南邦第一流”则是对当代人才的期许，展现出诗人对未来的希望与信心。
整首诗通过历史与现实的结合，抒发了诗人对历史的沉思与对未来的展望，具有很强的警示与启示意义。
诗词解析:
逐句解析:
- 名相当年谁伯仲：质疑当今是否有能与历史名相比肩之人。
- 杜房姚宋若为俦：列举历史上杰出的人物，强调他们的成就与今人的差距。
- 韶阳俎豆瞻依切：描绘韶阳的宴会，表达对美好生活的向往。
- 唐代仪刑感慨收：感慨唐代的礼仪与刑法，反映出对历史的追忆。
- 功在梅关标绝巘：梅关的重要性，象征着忠诚与功绩。
- 忠垂金鉴照千秋：忠诚的品德如金鉴般照耀后世。
- 古今岭表多贤俊：古今有许多贤人。
- 请看南邦第一流：呼吁关注南方的人才。
修辞手法:
- 比喻：如“金鉴”比喻忠诚的品德。
- 对仗：全诗多处使用对仗，增强了音韵美。
- 排比：列举历史人物，形成气势。
主题思想:
整首诗表达了对历史名相的敬仰与追思，同时对当代优秀人才的期待，传达出诗人对忠诚与德行的重视，以及对未来的希望。
意象分析:
意象词汇:
- 梅关：象征忠诚与功绩的历史关口。
- 金鉴：象征高尚的品德与道德标准。
- 韶阳：代表繁荣与美好生活的向往。
文化内涵与象征意义:
梅关与金鉴的意象反映了中国传统文化中对忠诚与美德的崇尚，韶阳的盛宴则象征着对理想社会的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“名相”主要指的是哪个方面的人物？
- A. 文官
- B. 武将
- C. 历史上著名的宰相
- D. 普通百姓
-
“梅关”在诗中象征着什么？
- A. 财富
- B. 忠诚与功绩
- C. 名声
- D. 个人成就
答案:
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》杜甫
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比:
与杜甫的《春望》相比较，梁绍裘的《过梅岭》更侧重于对历史的回顾与对未来贤人的期待，而杜甫则侧重于对现实困境的感慨与个人抒情。两者在情感基调上有相似之处，但侧重点有所不同。
参考资料:
- 《明代诗歌研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词常识与技巧》