难缩千程水，惟凭尺素书。是什么意思

自离慈母膝，镜里鬓何如。

难缩千程水，惟凭尺素书。

苦无双鲤至，倏又产年馀。

况是前番札，曾云病未除。

原文展示:

自离慈母膝，镜里鬓何如。
难缩千程水，惟凭尺素书。
苦无双鲤至，倏又产年馀。
况是前番札，曾云病未除。

白话文翻译：

自从离开慈爱的母亲，镜子里看我的鬓发又如何呢？
难以缩短千里的距离，只有依靠这封短短的书信。
苦于没有双鲤传来消息，转眼间已经一年多了。
况且上次的信中还说她的病未愈。

注释：

• 慈母：慈爱的母亲。
• 膝：指母亲的膝旁，表示与母亲亲近的地方。
• 镜里鬓何如：指镜子中的自己，反映出自己对母亲的思念与愁苦。
• 千程水：比喻遥远的路途，形容思念之苦。
• 尺素书：指短小的书信，尺素原本指一尺长的丝绸，后比喻书信。
• 双鲤：指用鲤鱼传递书信的方式，古代人用双鲤传书，象征着音信。
• 倏：突然，迅速。
• 未除：未痊愈。

典故解析：

• 双鲤传书：在古代，鲤鱼被视为传书的媒介，象征着音信的到来。这一典故体现了古人对亲情的重视和对音信的期待。

诗词背景：

作者介绍：

李媞（生卒年不详），清代女诗人，作品风格细腻，常以个人情感为主题，擅长描写思乡和对亲人的思念。

创作背景：

《望家书》创作于李媞离家在外，思念母亲之际，反映了她对家庭的深切眷恋与对母亲健康的忧虑。这种普遍的母女情感在古代诗词中屡见不鲜，表现了女性柔情的一面。

诗歌鉴赏：

《望家书》是一首充满思乡情怀的古诗，整首诗通过对母亲的深切思念，展示了离别后的孤寂与无奈。开头两句，诗人以“自离慈母膝”开篇，直接表达了离开母亲后的心境，细腻的情感通过“镜里鬓何如”展现出她对自身变化的感慨与无奈，暗示了时间的流逝和对母亲的思念。

接下来的“难缩千程水，惟凭尺素书”，通过具体的意象传达出远隔千里的无奈与孤独，信件成为了她与母亲之间唯一的联系，尺素书承载了她对母亲的牵挂与情感。最后两句则加深了这种情感的厚度，“苦无双鲤至，倏又产年馀”，没有音信的焦虑与对母亲病情的担忧，使得全诗更添一层沉重的情感。

整首诗在情感表达上深刻而真挚，展现了李媞作为女性诗人的细腻与敏感，同时反映了社会背景下女性的无奈与坚韧。她用简练而富有张力的语言，成功地将个人情感与普遍的母爱主题结合在一起，触动了读者的心弦。

诗词解析：

逐句解析：

1. 自离慈母膝，镜里鬓何如。
   诗人以自述的方式开篇，表达了对母亲的思念与叹息，镜中反映的自己仿佛在提醒她与母亲的距离。

2. 难缩千程水，惟凭尺素书。
   形象地表达了千里之遥的无奈与思念，书信成为唯一的寄托与沟通方式，反映出孤独感。

3. 苦无双鲤至，倏又产年馀。
   没有音信的焦虑加重了思乡之情，时间的流逝让诗人的思念愈加深重。

4. 况是前番札，曾云病未除。
   以往的信中提到母亲的病情未愈，更加让诗人心中添堵，反映了对母亲健康的深切关心。

修辞手法：

• 对比：诗中对比了离别前后的情景，突显了思乡的情感变化。
• 意象：镜子、书信、鲤鱼等意象丰富了诗的情感层次。
• 比喻：将距离比作千程水，形象地表达了思念的遥远与无奈。

主题思想：

全诗围绕思念、离别和对亲情的珍视展开，展现了作者对母亲的深切关怀与对离别生活的感伤，传递出一种普遍的人性关怀。

意象分析：

• 镜子：象征自我反思与对家乡的思念，映衬孤独感。
• 尺素书：象征着联系与希望，虽短小却承载着深情。
• 双鲤：代表音信与亲情，古代传递消息的方式，体现了对母亲的关心。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人最想念的人是谁？
   a) 父亲
   b) 母亲
   c) 朋友

2. 诗中“镜里鬓何如”表达了诗人怎样的情感？
   a) 快乐
   b) 思念与孤独
   c) 兴奋

3. “双鲤”在诗中象征什么？
   a) 财富
   b) 音信
   c) 旅行

答案：

1. b) 母亲
2. b) 思念与孤独
3. b) 音信

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念。
• 《九月九日忆山东兄弟》王维：表达了对亲人的思念。

诗词对比：

• 《静夜思》与《望家书》对比：两首诗均表现思乡情怀，但李媞更侧重于亲情与母爱的细腻情感，而李白则更为直白地表达对故乡的怀念。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词赏析》
• 《李媞生平与作品研究》
• 《古代诗词中的母爱》