刺史莫辞迎候远，相公亲破蔡州回。是什么意思

荆山已去华山来，日出潼关四扇开。

刺史莫辞迎候远，相公亲破蔡州回。

原文展示

次潼关先寄张十二阁老使君
韩愈

荆山已去华山来，
日出潼关四扇开。
刺史莫辞迎候远，
相公亲破蔡州回。

白话文翻译

这首诗的意思是：荆山已经远去，华山即将到来，日出时潼关的四扇门也随之打开。刺史不必因为距离遥远而推辞，阁老您亲自从蔡州归来的途中，何不来迎接呢？

注释

• 荆山：指荆山，位于今湖北省，离潼关较远。
• 华山：指华山，位于今陕西省，是中国著名的五岳之一。
• 日出潼关四扇开：形象地描绘了潼关日出时的壮丽景象，四扇门象征迎接的气氛。
• 刺史：地方官员，负责一方的治理及管理。
• 相公：对长辈或上官的敬称，此处指阁老张十二。

典故解析

• 潼关：潼关是古代重要的军事关口，也是一处风景名胜，历史上曾经是兵家必争之地。
• 蔡州：古地名，今属河南省，历史上曾经是重要的军事重地。

诗词背景

• 作者介绍：韩愈（768年－824年），字退之，唐代著名的文学家、思想家和政治家，是古文运动的先驱之一，以其散文和诗歌闻名。其诗多表现志向、抒怀，风格雄浑。
• 创作背景：此诗作于韩愈旅途中，寄给张十二阁老，表现了对友人的思念，以及对故乡景色的描绘。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言勾勒出潼关的壮丽景象，开篇两句通过地理位置的描绘，将荆山与华山的关系以及时间的变化（从荆山到华山，日出时分）串联在一起，构成了一幅生动的自然景观图。接下来的两句则转向对刺史及阁老的呼唤，表达了对友人的期待和热情。诗中展现出韩愈对友人的深厚感情，以及对故土的眷恋，情感真挚而细腻。

韩愈的诗风以豪放而著称，这首诗虽然短小，却蕴含着丰富的情感，展现出他对友情的珍视与对自然景色的赞美。整首诗结构严谨，意象鲜明，语言质朴而富有韵味，充分体现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 荆山已去华山来：描绘了旅途中的山川景象，体现了时间和空间的流动。
  • 日出潼关四扇开：日出时分，潼关的四扇门打开，象征着新的开始和希望。
  • 刺史莫辞迎候远：呼唤刺史不要因距离遥远而推辞，表现出对友情的重视。
  • 相公亲破蔡州回：强调阁老从蔡州归来的亲切感，增添了对友人归来的期待。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“荆山”与“华山”，“日出”与“开”形成鲜明对比。
  • 比喻：将潼关的四扇门开比作迎接，生动形象。

• 主题思想：全诗通过自然景色的描绘和对友人的期待，表达了对友情的珍视、对故乡的眷恋以及对未来的希望。

意象分析

• 荆山：象征着离别与思念。
• 华山：象征着归来的希望与美好。
• 潼关：象征着人际交往的纽带与情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的两座山分别是哪个？
   A. 黄山和泰山
   B. 荆山和华山
   C. 峨眉山和武夷山

2. “刺史莫辞迎候远”中的“刺史”是指什么？
   A. 军事指挥官
   B. 地方官员
   C. 学者

3. 诗的主题主要是关于什么？
   A. 自然景色
   B. 友情与思念
   C. 战争与和平

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 王之涣《登鹳雀楼》
  • 李白《夜泊牛津》

• 诗词对比：

  • 韩愈的《次潼关先寄张十二阁老使君》和王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了自然景色，但韩愈更侧重于人际关系的描写，而王之涣则更多地展现了壮阔的山河景象。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《韩愈全集》