这段话出自明代李昌祺《玉烛新 寿舍弟昌明初度》
春光忙似箭。
又三月初三，牡丹开遍。
卯君初度，当今日、祝寿惟深缱绻。
八人同气，但只睹五人颜面。
我一个、分外龙钟，难似四人强健。
如今骨肉无多，但有兴能来，且休辞倦。
更教儿侄。
愿个个、努力圣经贤传。
空词一阕，笑写当、袖中鹅面。
期岁岁生朝，持杯乾劝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:10:51原文展示
玉烛新 寿舍弟昌明初度
作者: 李昌祺 〔明代〕
春光忙似箭。
又三月初三，牡丹开遍。
卯君初度，当今日祝寿惟深缱绻。
八人同气，但只睹五人颜面。
我一个分外龙钟，难似四人强健。
如今骨肉无多，但有兴能来，且休辞倦。
更教儿侄。
愿个个努力圣经贤传。
空词一阕，笑写当袖中鹅面。
期岁岁生朝，持杯乾劝。
白话文翻译
春天的光景如箭般匆忙，转眼又到三月初三，牡丹花竞相开放。今天是卯君的初度，我在此祝寿，心中充满缱绻之情。我们八人同在一气，但如今只见到五人面容。我自己年事已高，身体虚弱，不如四人那般健壮。如今亲人不多，能够相聚已是难得，且不必说疲倦。更要教导儿子侄子们，愿他们个个努力学习圣贤的经典。空闲时写下这段文字，笑谈之间，珍藏于袖中。期盼每年生辰，都能举杯欢庆。
注释
- 玉烛：古代传说中用于祝寿的蜡烛，象征长寿。
- 卯君：指弟弟昌明，特指其初次过生日。
- 龙钟：形容老人年迈、体弱的样子。
- 圣经贤传：指儒家的经典和贤人的言论。
诗词背景
作者介绍：李昌祺，明代诗人，生于文人气息浓厚的时代，作品多以抒情和描写自然景物为主。他的诗常流露出对亲友的关怀和对生命的感慨。
创作背景：这首诗创作于弟弟昌明初度之际，体现了兄弟之间的深情厚谊，以及对生命流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗展现了深厚的亲情和对生命的哲思。李昌祺通过描绘春天的美景与盛开的牡丹，传达了生命的短暂与美好。诗中提到的“八人同气”与“只睹五人颜面”，表现出兄弟中因岁月流逝而逐渐减少的惆怅与无奈，令读者感受到一种淡淡的伤感。
同时，诗中对昌明的祝寿不仅是对其年岁的庆祝，也是对生命价值的思考。通过教导儿侄们努力学习经典，李昌祺表达了对后辈的期望和对传统文化的重视，显示出他作为长辈对家族延续的责任感。这种情感贯穿全诗，使得整首诗不仅有个人的情感寄托，还有对家族、文化的传承。
诗词解析
-
逐句解析：
- “春光忙似箭”：春天的时光如箭般飞逝。
- “又三月初三，牡丹开遍”：再次到来的是三月初三，牡丹花盛开，象征着生机与美好。
- “卯君初度，当今日祝寿惟深缱绻”：今天是弟弟昌明的初度，祝寿之时感情深厚。
- “八人同气，但只睹五人颜面”：同为一家人，但如今只见到五个人的面容，感叹亲情的流失。
- “我一个分外龙钟，难似四人强健”：我身体虚弱，无法与年轻人相比。
- “如今骨肉无多，但有兴能来，且休辞倦”：如今亲人不多，能聚在一起已是难得，因此不必说疲惫。
- “更教儿侄，愿个个努力圣经贤传”：希望儿子侄子们努力学习经典，传承文化。
- “空词一阕，笑写当袖中鹅面”：在这空闲时写下这些文字，心中感到欢喜。
- “期岁岁生朝，持杯乾劝”：期待每年生辰都能举杯欢庆。
-
修辞手法：
- 比喻：将春光比作箭，生动形象地描绘时光的飞逝。
- 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗的主题在于表达亲情的珍贵与生命的短暂，同时传达了对后代的期望与文化传承的重要性。
意象分析
- 牡丹：象征富贵、繁荣与美好，代表着春天的生机。
- 杯：象征庆祝与团聚，表达了祝寿的美好愿望。
- 龙钟：象征着衰老与时间的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“八人同气”是指什么？ A. 同住在一起的人
B. 兄弟姐妹
C. 朋友 -
“春光忙似箭”表达了怎样的情感？ A. 轻松愉快
B. 生命的短暂
C. 对春天的喜爱 -
诗的主要情感是什么？ A. 欢庆
B. 感叹衰老
C. 对亲情的珍视
答案：1.B 2.B 3.C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《祝寿诗》：其他古人对长寿的祝愿诗作。
- 《春日偶成》：描写春天景色的诗作，风格相近。
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与李昌祺的这首诗，都是关于庆祝的诗，但李白更侧重于借酒消愁，而李昌祺则更强调家庭与传统文化的传承，表现出不同的情感基调。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词解析》
- 《中华诗词大观》