这段话出自清代杨芸《百字令 寒夜生香馆同纫兰妹话感》
蕙炉烟里，避尖风、掩上云屏六幅。
翠袖不禁寒料峭，欲倚更无修竹。
砚结轻冰，灯摇浅晕，瓦鼎茶初熟。
遥空一碧，照窗华月如烛。
话到身世凄凉，闲愁宛宛，都上眉山曲。
况是天涯摇落候，霜剪一庭衰绿。
已抱冬心，犹牵秋绪，惆怅流光速。
相怜瘦影，胆瓶数朵残菊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:07:46原文展示:
蕙炉烟里，避尖风掩上云屏六幅。
翠袖不禁寒料峭，欲倚更无修竹。
砚结轻冰，灯摇浅晕，瓦鼎茶初熟。
遥空一碧，照窗华月如烛。
话到身世凄凉，闲愁宛宛，都上眉山曲。
况是天涯摇落候，霜剪一庭衰绿。
已抱冬心，犹牵秋绪，惆怅流光速。
相怜瘦影，胆瓶数朵残菊。
白话文翻译：
在蕙香的炉火中，躲避刺骨的寒风，掩盖了六幅云屏。
翠绿色的袖子忍不住寒冷的天气，想要依靠却没有修竹可依。
砚台上结了一层薄冰，灯光摇曳着微弱的光晕，瓦鼎里的茶刚刚泡熟。
遥远的天空一片碧蓝，照亮窗前的月光如烛火般明亮。
谈起身世的凄凉，闲愁轻轻飘荡，都萦绕在眉山曲的旋律中。
更何况在天涯的孤独和失落中，霜刮掉了一庭衰败的绿意。
已经怀着冬天的心情，仍然牵挂着秋天的情绪，惆怅时光流逝的太快。
彼此怜惜着瘦弱的身影，瓶中几朵残菊显得格外孤独。
注释:
- 蕙炉：一种香炉，蕙指的是兰花，象征高洁的品德。
- 云屏：用来遮挡的屏风，形状如云。
- 翠袖：指绿色的衣袖，象征清新、秀丽。
- 砚结轻冰：砚台上结了一层薄冰，表现寒冷的天气。
- 华月：美丽的月亮，形容月光的柔和。
- 眉山曲：古代乐曲名，这里借用来表示忧愁的情感。
诗词背景:
作者介绍：
杨芸，清代诗人，以清丽的诗风著称。其诗常常表现出细腻的情感和对生活的深刻感悟，尤其擅长描写冬秋交替时的凄美情景。
创作背景：
此诗作于寒冷的冬夜，诗人与兰妹一同品茶，借此契机抒发对身世的感慨与对时光流逝的惆怅，映射出诗人内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
这首《百字令》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一幅寒冷冬夜的图景，蕴含着诗人内心的种种情感。诗的开头以“蕙炉烟里”引入，营造出一种温馨而又稍带寒意的氛围。随着诗句的推进，诗人逐渐转向对自身境遇的反思，表现出一种身世的凄凉和对过往的追忆。
诗中“话到身世凄凉，闲愁宛宛”一句，深刻地反映出诗人对生活的思考和对未来的迷茫。尤其是在“况是天涯摇落候”中，诗人将自身的孤独与大自然的冷清相结合，令人在感受到寒意的同时，也体会到生命的脆弱与无常。
最后几句“已抱冬心，犹牵秋绪”，更是将诗人的情感推向了高潮，表达了对时光无情流逝的惆怅和对过往美好时光的怀念。全诗在情感上层层递进，形成了一种深邃而又动人的氛围。
诗词解析:
逐句解析：
- 蕙炉烟里：营造温暖的氛围，暗示诗人正享受一段宁静的时光。
- 避尖风掩上云屏六幅：描述了外界的寒冷与诗人内心的渴望保护。
- 翠袖不禁寒料峭：表达了身处寒冷环境中的感受，强调了诗人的脆弱。
- 砚结轻冰，灯摇浅晕：通过细节描写，增强了寒夜的氛围。
- 遥空一碧，照窗华月如烛：展现了美丽的夜空与明亮的月光，形成对比。
- 话到身世凄凉：引入诗人的内心世界，开始自省。
- 闲愁宛宛，都上眉山曲：将个人情感与音乐结合，增添了诗的韵律感。
- 况是天涯摇落候：加深了孤独感，表明诗人身在天涯，心中愁苦。
- 已抱冬心，犹牵秋绪：表现了对过往的怀念与对未来的忧虑。
- 相怜瘦影，胆瓶数朵残菊：通过残菊暗喻孤独，体现出诗人与自然的共鸣。
修辞手法：
本诗运用了多种修辞手法：
- 比喻：如“华月如烛”，形象地描述了月光的明亮。
- 拟人：例如“茶初熟”，使得事物更具生命感。
- 对仗：如“闲愁宛宛，都上眉山曲”，增强了诗句的韵律感。
主题思想：
整首诗以寒夜为背景，通过对环境和内心的描写，表达了诗人对生活的感慨与对时间流逝的无奈，展现了孤独与思念的情感。这种情感不仅局限于个人，也反映出普遍的人生哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 蕙炉：象征温暖与内心的高洁。
- 寒风：代表外界的困扰与挑战。
- 翠袖：象征青春与美好。
- 残菊：暗示生命的脆弱与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“蕙炉烟里”指的是什么？
- A. 一种香炉
- B. 一种花
- C. 一种衣物
- D. 一种饮品
-
诗中提到的“砚结轻冰”表现了什么？
- A. 温暖的环境
- B. 寒冷的天气
- C. 诗人的快乐心情
- D. 和谐美好的生活
-
“已抱冬心，犹牵秋绪”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过往的怀念
- C. 对生活的无奈
- D. 对爱情的渴望
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表现孤独与思念的情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过夜晚的意境表达对兄弟的思念。
诗词对比：
- 杨芸《百字令》与李白《月下独酌》：两者都描绘了夜晚的孤独与思考，但杨芸更侧重于内心的忧愁，而李白则突出豪情与洒脱。
参考资料:
- 《清代诗人杨芸研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《李清照与男性诗人的比较研究》