不是娇冶平湖，替人分谤，小谴严初岁。是什么意思

青山楼外，有暖风吹彻，游人难醉。

一带垂堤南渡柳，便数临安春最。

城郭清波，招堤灵隐，一种才人慧。

谁家瓯脱，中原无此天气。

不是娇冶平湖，替人分谤，小谴严初岁。

为是十年生聚了，显得丰神修美。

射海情孤，格天名陡，有此澄澄水。

西泠一往，隔花清角吹未。

原文展示

《百字令 西湖题楼外楼》

青山楼外，有暖风吹彻，游人难醉。一带垂堤南渡柳，便数临安春最。城郭清波，招堤灵隐，一种才人慧。谁家瓯脱，中原无此天气。不是娇冶平湖，替人分谤，小谴严初岁。为是十年生聚了，显得丰神修美。射海情孤，格天名陡，有此澄澄水。西泠一往，隔花清角吹未。

白话文翻译

在青山的楼外，暖风轻轻吹拂，游人们却难以陶醉。那一带南渡的柳树，恰似临安春天的最佳景致。城外的清波，映照着灵隐的招堤，真是才子佳人的聪慧。哪家瓯脱，中原再无这样的气候。并非是娇美的平湖，替人分忧，小小的责备在初春时节。因为经过十年的聚集，显得丰神修美。射海的情怀孤独，天际的名声陡然升起，正是这澄澄的水。西泠一往，隔着花丛，清音犹在耳畔回响。

注释

• 青山楼外：指西湖边的楼阁，青山环绕，风景秀丽。
• 暖风吹彻：形容温暖的春风吹遍四周，给人以舒适的感觉。
• 游人难醉：即使风景如画，游人也难以陶醉其中，说明心境或环境不尽如人意。
• 南渡柳：南岸的垂柳，象征春天的生机和柔美。
• 城郭清波：城市的清水波光粼粼，景色优美。
• 灵隐：指灵隐寺，西湖著名景点。
• 瓯脱：古代瓯的脱落，象征一种独特的气候或环境。
• 丰神修美：形容人的气质和外貌出众。

诗词背景

作者介绍

王陆一，近代诗人，生于清末，活跃于民国初年，以其诗词见长，风格清新，擅长描写江南水乡的秀美风光。

创作背景

此诗作于王陆一游览西湖时，感受到西湖的自然美景与人文气息，结合个人的情感体验，创作而成，旨在表达对西湖的赞美及对生活的思考。

诗歌鉴赏

这首《百字令 西湖题楼外楼》以西湖美景为背景，描绘了春日游览的情景，传达了一种悠然自得的生活态度。诗中“青山楼外，有暖风吹彻，游人难醉”开篇即设立了一个轻松的氛围，但随即转入对游人心境的探讨，似乎美景并不能完全打动他们的心灵。这种对比引发读者的思考，真正的美并不仅在于外在的景色，而在于内心的感受。

诗中对自然景物的描写细腻入微，“南渡柳”与“城郭清波”的意象交织，展现了春天的生机与活力。同时，灵隐寺的提及，更是将人文景观融入自然之中，形成了独特的江南氛围。后半部分的“射海情孤，格天名陡”，则透出一种个人情感的孤寂与对名声的追求，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。

整首诗语言优美，意象丰富，情感深邃，既有对自然的赞美，又有对人生的感悟，展现了王陆一作为一位近代诗人的艺术追求和思想深度。

诗词解析

逐句解析

• 青山楼外，有暖风吹彻：描绘了西湖边青山环绕、春风拂面的美好景象。
• 游人难醉：虽有美景，但游人却难以沉醉其中，反映了人的内心状态。
• 一带垂堤南渡柳，便数临安春最：描写了南岸垂柳的春色，是春天中最美的景致。
• 城郭清波，招堤灵隐：城市的清波与灵隐寺的映衬，展现了自然与人文的和谐。

修辞手法

• 比喻：例如“射海情孤”，将情感与自然景物相结合，增强了情感的表达。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感，如“青山楼外，暖风吹彻”。

主题思想

整首诗通过描绘西湖的美丽景色，探讨了人对自然的感受和对生活的思考，表达了对美好生活的向往与追求。

意象分析

意象词汇

• 青山：象征自然的美丽与永恒。
• 暖风：代表春天的生命力与温暖。
• 游人：寓意人们对美好生活的向往。
• 灵隐：象征人文与自然的融合。

互动学习

诗词测试

1. “游人难醉”是指什么？ A. 游人对美景不感兴趣
   B. 游人无法沉醉于美景之中
   C. 游人醉酒难醒
   D. 游人沉醉于酒中

2. 诗中提到的“灵隐”是指什么？ A. 一种植物
   B. 一座寺庙
   C. 一条河流
   D. 一座山

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《滕王阁序》王勃
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比

与王陆一的《百字令 西湖题楼外楼》对比王勃的《滕王阁序》，两者均描绘了自然与人文的结合，但王勃的作品更加强调人生的哲理与壮志，而王陆一的作品则以抒情为主，强调了对美好生活的向往。

参考资料

• 《近代诗词选》
• 《江南诗词研究》
• 《王陆一传记》