这段话出自宋代宋祁《喜屯田凌员外至》
昔岁裁诗送为郡，今年把袂喜还台。
遒妍赋笔悲秋罢，寂寞衣囊被谤回。
劲节肯凋霜外叶，惊湍须畏岸前堆。
抚尘旧友今皆在，笑口何妨为数开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:10:02原文展示:
昔岁裁诗送为郡，今年把袂喜还台。
遒妍赋笔悲秋罢，寂寞衣囊被谤回。
劲节肯凋霜外叶，惊湍须畏岸前堆。
抚尘旧友今皆在，笑口何妨为数开。
白话文翻译：
往年我写诗送给你做郡守，今年再次相聚，心中满是喜悦。
才情出众的你，赋诗时曾因秋天的到来而感到伤感，
如今孤寂的衣袋被谤言缠绕。
坚韧的品格岂会因霜雪而凋零，
激流险滩更应当小心翼翼。
老朋友都还在这里，我们相聚何必拘谨，尽情欢笑吧。
注释：
逐句解释：
- 昔岁裁诗送为郡：过去我写诗送给你，在你出任郡守时。
- 今年把袂喜还台：今年我们再相聚，心中充满喜悦。
- 遒妍赋笔悲秋罢：才华横溢的你，写诗时因秋天的到来而感到悲伤。
- 寂寞衣囊被谤回：孤独的衣袋被谤言所困。
- 劲节肯凋霜外叶：坚韧的品格岂会因霜雪而凋零？
- 惊湍须畏岸前堆：激流险滩需谨慎。
- 抚尘旧友今皆在：老朋友都还在这里。
- 笑口何妨为数开：我们相聚何必拘谨，尽情欢笑吧。
典故解析：
- “裁诗送为郡”：指朋友出任官职时，赠送诗词以示祝贺的传统。
- “劲节”：常用来形容君子或坚韧不拔的人品。
诗词背景：
作者介绍： 宋祁，字仲明，号宰臣，北宋时期的词人和诗人，以其清丽的词风和独特的个性而著称。他的作品多以表达个人情感和社会生活为主，风格清新自然。
创作背景： 这首诗写于与朋友重聚之际，表达了诗人对友情的珍视，以及对时光流逝的感慨和对生活的思考。在经历了岁月的变迁后，重逢的喜悦使他倍感珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《喜屯田凌员外至》通过对旧友重聚的描绘，表现了诗人对友情的向往与珍惜。诗的开头用“昔岁裁诗送为郡”引入，反映出诗人与朋友之间深厚的情谊，以及曾经的美好回忆。接着，诗人提到“遒妍赋笔悲秋罢”，不仅展现了朋友的才华，也暗示了因时光变迁而产生的些许惆怅。随着诗句的深入，诗人以“劲节肯凋霜外叶”表达了对朋友品格的赞美，强调了坚韧不拔的精神。最后两句则通过“抚尘旧友今皆在”呼应了重聚的主题，提醒我们珍惜身边的朋友，享受当下的欢乐。
整首诗在情感上层层递进，从回忆到感慨，再到对现实的珍视，展现了诗人深邃的情感和哲理思考。其语言简练而生动，意象鲜明，充分体现了宋代诗人的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 昔岁裁诗送为郡：这句回忆过去，表现出对友谊的珍视。
- 今年把袂喜还台：重聚的喜悦，强调时间的流逝与变化。
- 遒妍赋笔悲秋罢：才华与忧伤并存，反映出人性的复杂。
- 寂寞衣囊被谤回：孤独感和外界的压力，暗含现实的无奈。
- 劲节肯凋霜外叶：坚定的品格，象征着不屈不挠的精神。
- 惊湍须畏岸前堆：比喻生活中的挑战与风险，提醒读者要警惕。
- 抚尘旧友今皆在：强调友情的可贵，暗示旧友之间的默契。
- 笑口何妨为数开：鼓励轻松交流，展现出对生活的积极态度。
修辞手法：
- 比喻：如“劲节肯凋霜外叶”，通过比喻表现坚韧的品格。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的音乐感。
- 拟人：赋予自然现象以人性，如“惊湍须畏岸前堆”，使情感更具感染力。
主题思想： 整首诗围绕友情、时光与人生的哲理展开，强调了在岁月流转中人与人之间的情感联系，以及对人生起伏的思考。诗人通过重聚的场景，传递出对生活的珍视和对友谊的无限向往。
意象分析：
意象词汇：
- 袂：指衣袖，象征着相聚。
- 衣囊：代表个人的情感和内心世界。
- 劲节：象征着坚韧不拔的品格。
- 惊湍：激流，象征生活的挑战与艰难。
文化内涵与象征意义： 诗中意象丰富，既有对自然景象的描绘，也有对人情世故的反思。通过这些意象，诗人表达了对生活的理解和对友情的珍视，展现出深厚的人文情怀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人是谁？
- A. 李白
- B. 宋祁
- C. 杜甫
-
“劲节肯凋霜外叶”中“劲节”指的是什么？
- A. 朋友的才华
- B. 坚韧的品格
- C. 秋天的寒意
-
诗中提到的“衣囊”象征什么？
- A. 个人的财富
- B. 个人的情感和内心
- C. 朋友的礼物
答案：
- B. 宋祁
- B. 坚韧的品格
- B. 个人的情感和内心
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》王之涣
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 比较《喜屯田凌员外至》和王之涣的《送友人》，两者均表达了对友情的珍视，但王之涣的诗更具离别之感，而宋祁的诗则是重聚的喜悦，展现了不同的情感基调。两首诗都通过自然景象与内心世界的结合，展现了深厚的情谊与人生哲思。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《宋代文学研究》
- 《古诗词鉴赏指南》