曹公纵有千金志，红叶何年出御沟。是什么意思

胭粉香残可胜愁，淡黄衫子谢风流。

但期死看江南月，不愿生归塞北秋。

掩袂自怜鸳梦冷，登鞍谁惜楚腰柔。

曹公纵有千金志，红叶何年出御沟。

原文展示:

胭粉香残可胜愁，
淡黄衫子谢风流。
但期死看江南月，
不愿生归塞北秋。
掩袂自怜鸳梦冷，
登鞍谁惜楚腰柔。
曹公纵有千金志，
红叶何年出御沟。

白话文翻译：

香粉的气息渐渐散去，难以抵挡心中的愁苦，
那淡黄的衣衫已不再风流倜傥。
只愿在死后还能看到江南的明月，
不愿再生回到寒冷的塞北秋天。
掩袖自怜鸳鸯梦已冷，
登鞍之时又有谁来珍惜楚腰的柔美？
即便曹公有着千金的志向，
红叶何年才能从御沟中漂浮而出呢？

注释:

• 胭粉：指腮红，古代女子用以装饰的化妆品。
• 淡黄衫子：形容轻薄的衣服，暗示青春的逝去。
• 江南月：指江南地区的明月，象征美好与温柔。
• 塞北秋：指北方的寒冷秋天，象征孤独与凄凉。
• 掩袂：掩袖，表示伤感，自怜。
• 鸳梦：指爱情的梦境，鸳鸯象征着情侣。
• 楚腰：比喻女子的柔美身姿。
• 曹公：指曹操，表明志向远大。
• 红叶：象征着离别与思念。

诗词背景:

作者介绍:

吴芳华，清代诗人，生平事迹不详，但其作品常流露出对人生的深刻思考和对美的追求，风格细腻而富有情感。

创作背景:

《逆旅题壁》创作于清代，反映了诗人对人生与情感的感慨，尤其是在旅途中对美景与过往的追忆，表现出一种淡淡的哀愁和对逝去青春的怀念。

诗歌鉴赏：

《逆旅题壁》通过细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对青春流逝的感伤与对美好事物的向往。开篇“胭粉香残可胜愁”，以香气的消散象征着美好事物的逝去，紧接着“淡黄衫子谢风流”，则通过衣衫的淡薄，暗示青春的流逝与风华的谢去。诗人在此表达了面对岁月无情的无奈与愁苦。

“但期死看江南月，不愿生归塞北秋”，更是诗人对理想与现实的深刻反思。江南的明月象征着理想中的美好生活，而塞北的秋天则代表着孤寂与凄凉。诗人宁愿在死后享受那一份美好，也不愿再回到那种悲凉的生活中，这种强烈的情感对比，让整首诗更加动人。

后半部分“掩袂自怜鸳梦冷，登鞍谁惜楚腰柔”，则透露出一种孤独与无奈。即使在追求爱情与理想的过程中，诗人也感到了一种被遗忘的悲哀。最后以“曹公纵有千金志，红叶何年出御沟”作结，既表达了对曹操志向的钦佩，也暗示了时光的无情与梦想的遥不可及。

整首诗通过细腻的情感与丰富的意象，展现了诗人对人生、爱情与理想的深刻思考，情感真挚，耐人寻味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 胭粉香残可胜愁：香粉的气味已渐渐消散，愁苦难以抵挡。
2. 淡黄衫子谢风流：那淡黄的衣衫已不再风华绝代。
3. 但期死看江南月：只希望死后还能看到江南的明月。
4. 不愿生归塞北秋：不愿意再生回寒冷的塞北秋天。
5. 掩袂自怜鸳梦冷：掩袖自怜，鸳鸯的梦已然冷却。
6. 登鞍谁惜楚腰柔：骑马时，有谁来珍惜楚腰的柔美。
7. 曹公纵有千金志：即使曹公有千金的雄心壮志。
8. 红叶何年出御沟：红叶何年才能漂浮出御沟，象征着对往事的追忆与思索。

修辞手法：

• 比喻：用“胭粉香残”比喻青春的流逝。
• 对仗：如“淡黄衫子谢风流”与“江南月”对照，形成鲜明的对比。
• 拟人：表达情感时，赋予物象以人的情感，如“鸳梦冷”。

主题思想：

整首诗围绕对青春、爱情的追忆与无奈，表达了作者对理想与现实冲突的深刻思考，情感基调为惆怅与哀伤。

意象分析：

意象词汇：

• 胭粉：美与青春的象征。
• 江南月：理想与美好的象征。
• 塞北秋：孤独与凄凉的象征。
• 鸳梦：爱情与梦境的象征。
• 红叶：离别与思念的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“江南月”象征什么？

   • A. 理想与美好
   • B. 冷漠与孤独
   • C. 财富与地位

2. “曹公纵有千金志”的含义是？

   • A. 对金钱的不屑一顾
   • B. 对理想的追求
   • C. 对过去的怀念

3. “掩袂自怜”的意思是？

   • A. 自我安慰
   • B. 自怜自爱
   • C. 自我反省

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样展现了对逝去时光的怀念与对爱情的思考，情感更为细腻。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：对兄弟的思念与对生活的感慨，有着更为深沉的历史背景。

参考资料：

• 《清代诗词选集》
• 《吴芳华研究》

通过以上分析与学习，希望能帮助你更深入地理解《逆旅题壁》的情感与内涵。