这段话出自宋代梅尧臣《樊推官劝予止酒》
少年好饮酒，饮酒人少过。
今既齿发衰，好饮饮不多。
每饮辄呕泄，安得六府和。
朝酲头不举，屋室如盘涡。
取乐反得病，卫生理则那。
予欲从此止，但畏人讥诃。
攀子亦能劝，苦口无所阿。
乃知止为是，不止将如何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:46:34樊推官劝予止酒
原文展示
少年好饮酒，饮酒人少过。
今既齿发衰，好饮饮不多。
每饮辄呕泄，安得六府和。
朝酲头不举，屋室如盘涡。
取乐反得病，卫生理则那。
予欲从此止，但畏人讥诃。
攀子亦能劝，苦口无所阿。
乃知止为是，不止将如何。
白话文翻译
年轻时我喜好喝酒，喝酒的人很少有能喝得过我的。如今我已年老，虽然还想喝酒，但却喝得不多。每次喝酒都要呕吐泄肚，如何能使我的身体健康呢？早上宿醉头痛，房子里像个旋涡。取乐却反而得了病，身体健康的道理又在何处呢？我想从此停止喝酒，但又害怕别人会讥讽我。朋友也能劝我，但苦口婆心又无所依。我终于明白，停止饮酒才是对的，但若不停止，又该如何呢？
注释
- 齿发衰：形容年纪大，牙齿和头发都已经衰老。
- 六府：指人体的脏腑，强调身体的健康。
- 朝酲：指早上宿醉的头痛。
- 攀子：指朋友，意指朋友的劝告。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号竹溪，宋代著名诗人，擅长诗、词、文，尤其在诗歌方面有独特风格，强调自然与人情。
创作背景：此诗创作于梅尧臣对饮酒的反思时期，表达了对饮酒的警惕与对健康的关注。随着年龄的增长，诗人意识到饮酒带来的身体伤害，进而思考止酒的重要性。
诗歌鉴赏
《樊推官劝予止酒》通过个人的饮酒经历，反映出对健康的深刻思考。开篇以对比的手法，描绘了年轻时的豪饮与年老时的身体不支。诗中反复出现的“饮酒”，不仅是对酒的热爱，更是对年轻时潇洒生活的追忆。而随着年岁渐长，身体的衰弱使得诗人不得不面对现实。诗中提到的“朝酲头不举”生动地揭示了宿醉后身体的不适，暗示着饮酒的代价。
诗的最后两句，“乃知止为是，不止将如何”，既是对自己的反思，也是对世俗评判的无奈。诗人渴望停止饮酒，却又惧怕外界的嘲讽，这种矛盾的心理真实而深刻，体现了人们在面对习惯和健康之间的挣扎。
诗词解析
逐句解析：
- 少年好饮酒：表现年轻时的豪情和无畏。
- 饮酒人少过：强调自己的能力，显示自信。
- 今既齿发衰：转折，指出年纪大了，身体的衰退。
- 每饮辄呕泄：喝酒后身体的反应，暗示健康受损。
- 安得六府和：质疑如何保持身体健康。
- 朝酲头不举：描述宿醉后的痛苦。
- 取乐反得病：反映饮酒带来的负面影响。
- 予欲从此止：表达想停止饮酒的决心。
- 但畏人讥诃：面对外界的压力和嘲讽。
- 攀子亦能劝：朋友的劝说显得无力。
- 苦口无所阿：劝说虽苦口但无奈无用。
- 乃知止为是：终于明白停止是对的选择。
- 不止将如何：思考不停止喝酒后果的无奈。
修辞手法：
- 对比：年轻时与老年时的饮酒状态形成鲜明对比。
- 反复：通过反复提到饮酒的结果，强调主题。
主题思想：整首诗探讨了饮酒对个人健康的影响，表现了对生活的思考和对健康的珍视，传达出一种对自我约束的渴望与外界压力的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 饮酒：象征年轻时的放纵与快乐。
- 宿醉：象征生活中享乐带来的负担与痛苦。
- 朋友劝说：象征外界对个人选择的影响。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“朝酲头不举”，意思是： A. 早上精神很好
B. 早上头痛
C. 早上喝酒 -
“乃知止为是”表达了什么样的心态？ A. 继续饮酒
B. 停止饮酒
C. 不在乎他人看法
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《饮酒》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与梅尧臣的《樊推官劝予止酒》都涉及饮酒主题，但李白更强调豪情与放纵，而梅尧臣则关注饮酒后的反思与健康问题，反映出不同的生活态度和价值观。
参考资料
- 梅尧臣诗词集
- 《宋代诗人研究》