这段话出自宋代魏了翁《水调歌头（贺李潼川＿改知常德府）》
更尽一杯酒，春近武陵源。
源头父老迎笑，人似老癯仙。
检校露桃风叶，问讯渚莎江草，点检旧风烟。
世界要人拄，公独卧闲边。
叹从来，分宇宙，有山川。
主宾均是寄耳，赢得鬓毛班。
最苦中年相别，更是人才难得，相劝且加餐。
归为玉昆说，时寄我平安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:15:49原文展示
水调歌头（贺李潼川＿改知常德府）
作者：魏了翁
更尽一杯酒，春近武陵源。
源头父老迎笑，人似老癯仙。
检校露桃风叶，问讯渚莎江草，
点检旧风烟。世界要人拄，
公独卧闲边。叹从来，分宇宙，
有山川。主宾均是寄耳，
赢得鬓毛班。最苦中年相别，
更是人才难得，相劝且加餐。
归为玉昆说，时寄我平安。
白话文翻译
再喝一杯酒，春天已经近了武陵源。
源头的父老们迎接我，笑容满面，
人似乎老得像个瘦仙人。
检查一下桃花的露水和风中的树叶，
打听一下沙洲上的草和江边的草，
点点滴滴都是旧日的风烟。
世间的事常常需要人来支撑，
而你却独自在一旁闲卧。
感叹从古至今，宇宙间有多少山川，
主客之间都是过客，
到头来只换得一头白发。
最苦的就是中年时的别离，
更是难得的人才，相劝着再多吃几口。
归去后跟玉昆说，时常给我寄来平安。
注释
- 更尽一杯酒：再喝一杯酒。
- 武陵源：指的是人间仙境，出自《桃花源记》。
- 父老：指当地的老人。
- 癯仙：指瘦弱的仙人，形象生动。
- 检校：检查、校对。
- 渚莎江草：水边的草，形象生动。
- 点检旧风烟：回忆往昔的情景。
- 拄：支撑。
- 鬓毛班：白发斑斑。
- 玉昆：指的是道教的神仙。
诗词背景
作者介绍：魏了翁（?－后期宋代），字君平，号了翁，著名的诗人和词人，其作品多表现人生哲理和社会现实，语言清新自然，风格独特。
创作背景：该诗作于魏了翁贺李潼川升任常德府知府之际，表达了对友人的祝贺和对人生的感慨，反映出诗人对人生无常、友谊珍贵的思考。
诗歌鉴赏
《水调歌头》是一首充满生活哲理的诗，诗中通过酒的意象，表达了对友人的祝贺与深情。开篇“更尽一杯酒”，直接引入饮酒的场景，瞬间拉近了人与人之间的距离，增添了温情。在对武陵源的描写中，诗人将春天的美好与人们的笑容结合，生动地传达出一种和谐的氛围。
接着，诗人通过“人似老癯仙”这一比喻，不仅描绘了人物形象，还蕴含了对人生的反思。随着诗歌的推进，诗人提到“点检旧风烟”，使人回忆起往昔的美好时光，感受到一种对时光流逝的无奈与珍惜。中间描绘的“世间要人拄，公独卧闲边”，则表现了个体在社会中的孤独感与对生活的思考。
最后，诗人通过“最苦中年相别”以及“相劝且加餐”，强调了人与人之间的相聚与离别，友谊的珍贵，尤其是在中年这个阶段，才愈发显得难得。全诗在感慨中流露出温暖的人情味，让人感受到诗人深厚的情感和对人生的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 更尽一杯酒：邀请对方再喝一杯酒，营造轻松愉快的氛围。
- 春近武陵源：春天的气息已近，暗示生命的生机与希望。
- 源头父老迎笑：当地人热情迎接，体现人情之美。
- 人似老癯仙：用比喻描绘人物的形象，传达对岁月的感慨。
- 检校露桃风叶：细致描写自然景象，体现对生活细节的关注。
- 问讯渚莎江草：打听水边的草，表达对故乡的思念。
- 点检旧风烟：回忆过去的美好，感叹时光流逝。
- 世界要人拄，公独卧闲边：人生的无奈与孤独感的流露。
- 叹从来，分宇宙，有山川：感叹宇宙的广大与人间的渺小。
- 主宾均是寄耳：人际关系的短暂性与无常。
- 赢得鬓毛班：时间的流逝，白发渐生。
- 最苦中年相别：中年时的离别最为痛苦。
- 更是人才难得，相劝且加餐：对人才的珍惜与鼓励。
- 归为玉昆说：希望友人能传达自己的平安。
修辞手法：诗中运用了比喻（如“人似老癯仙”）、对仗（如“主宾均是寄耳”）、排比等修辞手法，使诗歌更加生动、富有节奏感。
主题思想：诗歌表达了对友谊的珍视、对人生无常的感慨，以及对美好生活的向往，营造出一种温暖而深邃的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 酒：象征着友情与欢聚。
- 武陵源：象征着世外桃源，代表理想的生活状态。
- 桃花：象征着美好时光，青春的逝去。
- 山川：象征广阔的自然与人生的渺小。
- 鬓毛：象征时间的流逝与人生的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“武陵源”是指什么？
- A. 一个城市
- B. 人间仙境
- C. 一座山
- D. 一条河
-
诗中“世间要人拄”是什么意思？
- A. 需要支持
- B. 需要帮助
- C. 需要依赖
- D. 以上皆是
-
诗人用什么比喻描绘人物形象？
- A. 醉汉
- B. 癯仙
- C. 老人
- D. 仙女
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
诗词对比：
- 魏了翁的《水调歌头》与苏轼的《水调歌头》在主题上均涉及对友谊和人生的思考，但魏的作品更侧重于人与人之间的情感交流，而苏的则更强调个人的孤独与对理想的追求。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词鉴赏辞典》