满面上、蛮烟瘴雨。是什么意思

怅迢迢、千山万壑，竹杖芒鞋轻度。

满面上、蛮烟瘴雨。

不觉沉沉天暮。

村店茅檐，朦胧淡月，照梦儿归去。

又却被、无赖村鸡，未晓唤回，依旧草床孤旅。

天渐明、朝炊才罢，又走羊肠歧路。

行李半肩，萧条书剑，尽染枝头露。

过岭来倦矣，危亭且自少住。

怪竹筐、携来焦饭，簌簌万千沙土。

手掬寒泉，坐餐林下，不辨甘和苦。

劝行人且饱，前途未知谁主。

原文展示:

怅迢迢千山万壑，竹杖芒鞋轻度。
满面上蛮烟瘴雨。不觉沉沉天暮。
村店茅檐，朦胧淡月，照梦儿归去。
又却被无赖村鸡，未晓唤回，依旧草床孤旅。
天渐明朝炊才罢，又走羊肠歧路。
行李半肩，萧条书剑，尽染枝头露。
过岭来倦矣，危亭且自少住。
怪竹筐携来焦饭，簌簌万千沙土。
手掬寒泉，坐餐林下，不辨甘和苦。
劝行人且饱，前途未知谁主。

白话文翻译：

在遥远的千山万壑间，我独自踏着竹杖，穿着草鞋，轻松而行。满脸都是浓重的烟雾和瘴气，不知不觉天色已渐渐暗沉。村里的小店，茅檐下朦胧的淡月光照着我，似乎在引导我回家。然而却被无情的村鸡叫醒，天未亮我就被唤回，依旧在孤独的草床上。待到天亮，才开始做早饭，又要走上羊肠小路。背上的行李已经半肩，书剑萧条，沾染了树头的露水。走过山岭，我已经疲惫不堪，只得在危亭短暂歇息。奇怪的是，竹筐里带来的焦饭，满是沙土。用手捧起寒泉，坐在林下用餐，却分不清是甜是苦。劝行人先吃饱，前方的路途未知，谁能够主宰？

注释:

• 怅: 伤感、惆怅。
• 迢迢: 形容路途遥远。
• 芒鞋: 草鞋，轻便的鞋子。
• 蛮烟瘴雨: 指的是潮湿和瘴气，常见于南方地区。
• 晨炊: 早晨做饭。
• 羊肠歧路: 指狭窄而曲折的小路。
• 簌簌: 形容沙土的声音。
• 寒泉: 冷泉水。

诗词背景:

作者介绍:

俞士彪，清代诗人，生平较为隐秘，其作品多反映了他对自然的热爱和对生活的思考。他的诗风清新自然，常以细腻的笔触描绘山水风景与人事变化。

创作背景:

此诗创作于游历途中，表达了诗人在艰难旅程中的感悟与反思。诗中流露出孤独与无奈，同时也反映了对乡村生活的亲切与怀念。

诗歌鉴赏:

《十二时 遂昌道中》是一首通过细腻的描写展现诗人旅途心境的作品。诗中，诗人用“怅迢迢千山万壑”开启了对旅途的思索，浓厚的情感与自然景色交融，构成了一幅生动的画卷。“竹杖芒鞋轻度”则展示了诗人轻松的旅行状态，但随即而来的“满面上蛮烟瘴雨”却让人感受到旅途的艰辛与困苦。随着诗意的发展，诗人描绘了一个个片段，既有乡村的宁静与温馨，也有对孤独的感慨。

在诗的后半部分，诗人虽已身处山水之间，然而“怪竹筐携来焦饭，簌簌万千沙土”的描写则显露了生活的琐碎与无奈，表现出一种对生活的不满与困惑。最后几句以“劝行人且饱，前途未知谁主”结束，既是对自己旅途的告诫，也是对他人的劝勉，蕴含了对未来的不确定和对生活的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

• 怅迢迢千山万壑: 开头以“怅”字表达了诗人的惆怅心情，千山万壑的描写则突显了旅途的遥远。
• 竹杖芒鞋轻度: 通过竹杖和草鞋的意象，表现了诗人在旅途中的轻松与自在。
• 满面上蛮烟瘴雨: 突然转入对环境的描写，强调了旅途的艰难与不适。
• 不觉沉沉天暮: 不知不觉间天色已暗，隐喻了时间的流逝与旅途的沉重。

修辞手法:

• 对仗: “村店茅檐，朦胧淡月”使用了对仗手法，增强了诗的音乐感。
• 比喻: “手掬寒泉”形象地表达了诗人对自然的亲近。
• 拟人: “未晓唤回”，将村鸡拟人化，使得画面生动。

主题思想:

整首诗通过描绘旅途的艰辛与孤独，深刻反映了对生活的思考与感悟。诗人既表现了对自然的热爱，也表达了对人世无常的敏感，最终引导读者思考人生的意义与价值。

意象分析:

意象词汇:

• 竹杖、芒鞋: 代表旅行的工具，象征着轻松与自由。
• 蛮烟瘴雨: 体现了旅途的艰难与自然的险恶。
• 淡月: 代表乡愁与宁静的氛围。
• 寒泉: 象征纯净与自然的生命之源。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人用什么工具来旅行？
   A. 马车
   B. 竹杖
   C. 渔船

2. 诗中提到的“蛮烟瘴雨”是指什么？
   A. 雪
   B. 烟雾和瘴气
   C. 风

3. 诗的最后一句“前途未知谁主”表达了什么情感？
   A. 确定性
   B. 无奈与迷茫
   C. 愉悦与期待

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 杜甫与俞士彪的作品都描绘了自然景观，但杜甫的诗更具悲悯情怀，反映出对社会的关心；而俞士彪则更多表现个人的孤独与内心的挣扎。

参考资料:

1. 《中国古诗词选》
2. 《清代诗人研究》
3. 相关论文和评论文章。