这段话出自宋代王之道《早发橐皋》
春秋遗迹旧山川，鲁破吴亡久寂然。
恰到前年征战处，数间茅屋起炊烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:08:08原文展示:
早发橐皋
作者: 王之道 〔宋代〕
春秋遗迹旧山川，
鲁破吴亡久寂然。
恰到前年征战处，
数间茅屋起炊烟。
白话文翻译：
这首诗描绘了春秋时期的历史遗迹，昔日鲁国的覆灭和吴国的亡国，留下的只是静默的山川。正好在前年的战斗地点，几间茅屋冒起了炊烟，似乎在诉说着过去的故事。
注释:
字词注释:
- 春秋：指春秋时期，历史上鲁国与吴国的纷争。
- 遗迹：留下的痕迹、遗留物。
- 寂然：宁静、寂静。
- 炊烟：指屋内生火做饭时冒出的烟。
典故解析:
- 鲁破吴亡：指的是春秋时期鲁国的衰亡和吴国的灭亡，这些历史事件反映了当时的政治动荡与战争。
诗词背景:
作者介绍:
王之道，宋代诗人，生平事迹较少，主要以其诗作见称，风格清新自然，擅长描绘自然景色和历史感悟。
创作背景:
《早发橐皋》创作于动荡的时代，诗人通过描写历史遗迹，表达对战争的反思和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《早发橐皋》是一首充满历史感和情感的诗。诗的开头，作者提到“春秋遗迹旧山川”，这句既是对历史的追溯，也是对自然景象的描绘，展现出诗人对过往历史的深刻思考。接下来的“鲁破吴亡久寂然”，则通过对鲁国和吴国衰亡的描写，传达出一种历史的沧桑感，令人感受到战争带来的无奈与悲伤。
而在结尾的“数间茅屋起炊烟”中，诗人似乎在对比历史的残酷与现实的宁静，茅屋的炊烟成为生机的象征，也暗示着在历史的伤痕之上，人们依然在努力生活。整体上，这首诗通过历史的回顾与现实的描绘，展现了诗人对生命的感悟和对未来的希望。
诗词解析:
逐句解析:
- 春秋遗迹旧山川：春秋时期留下的历史遗迹，仍存于旧山川之间，体现了时间的流逝。
- 鲁破吴亡久寂然：鲁国的灭亡和吴国的覆灭，长久以来只剩下寂静，反映了历史的惨淡。
- 恰到前年征战处：正好是去年战斗的地方，暗示诗人身处的环境与历史息息相关。
- 数间茅屋起炊烟：几间茅屋中升起炊烟，象征着生机与希望，尽管历史惨淡，人们依旧在生活。
修辞手法:
- 对仗：诗中“鲁破吴亡”与“春秋遗迹”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：茅屋和炊烟象征着生活的延续和希望。
主题思想:
整首诗通过历史的回顾与现实的描绘，表现了对战争的反思、对历史的沉思以及对生活的珍惜，传达出一种时光流逝中的安宁感。
意象分析:
意象词汇:
- 春秋：象征历史的悠久与复杂。
- 遗迹：代表过去的记忆与教训。
- 茅屋：象征着生活的简单与坚韧。
- 炊烟：象征着生活的气息与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的历史遗迹主要指哪一时期？
- A) 唐代
- B) 春秋
- C) 汉代
-
“鲁破吴亡”反映了什么样的历史事件？
- A) 两国的和平
- B) 两国的战争与灭亡
- C) 两国的合作
-
诗中“数间茅屋起炊烟”象征着什么？
- A) 战争的继续
- B) 生活的希望
- C) 历史的遗忘
答案：
- B) 春秋
- B) 两国的战争与灭亡
- B) 生活的希望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《早发白帝城》李白
诗词对比:
《早发白帝城》与《早发橐皋》同属早发主题，前者表现了对旅途的向往与自然的欣赏，后者则更加注重历史的沉思与对现实的反思，二者在情感基调上有所区别。
参考资料:
- 诗词集《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨