这段话出自元代刘基《长相思 其一》
长相思，在瀛洲，蓬莱之山忽沉浮，弱水无风亦倒流。
鲸鱼一吸吞九牛，旋渊呀呷鸣其喉。
青鸟飞去天悠悠，嗟我欲往徒离忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:58:12原文展示:
长相思，在瀛洲，蓬莱之山忽沉浮，
弱水无风亦倒流。鲸鱼一吸吞九牛，
旋渊呀呷鸣其喉。青鸟飞去天悠悠，
嗟我欲往徒离忧。
白话文翻译：
长久相思，身在瀛洲，蓬莱山忽然间沉浮不定，
弱水在无风的情况下也逆流而上。鲸鱼一口气能吞下九头牛，
旋渊发出呷呷的鸣叫声。青鸟飞离，天际广阔而悠远，
唉，我想去那里，却只能徒增离愁。
注释:
字词注释：
- 长相思：长久的思念。
- 瀛洲：传说中的海岛，象征着理想中的境界或神仙居住的地方。
- 蓬莱：也是一个传说中的仙山，意指远离尘世的理想国度。
- 弱水：传说中的水，流动缓慢且神秘，象征着时间的流逝。
- 鲸鱼：海洋中的巨大生物，这里比喻力量的强大。
- 旋渊：指深渊，象征深邃和神秘的事物。
- 青鸟：传说中的神鸟，象征着向往和期盼。
- 离忧：离愁，思念的忧伤。
典故解析：
- 瀛洲与蓬莱：均为中国古代神话中传说的仙境，象征着理想和追求的目标。
- 鲸吞九牛：夸张的比喻手法，表达力量的无比。
- 青鸟：在古代文学中常被用来象征信使，表示向往和希望。
诗词背景:
作者介绍： 刘基（1311年－1375年），字士衡，号景阳，元代著名的诗人、政治家及军事家。他活跃于元末明初，参与了推翻元朝统治的斗争。他的诗歌风格多元，既有豪放之气，也有细腻的情感。他的作品往往反映出对理想的追求和对现实的失望。
创作背景： 《长相思》创作于刘基对理想与现实的思考中。正值元末动荡，社会动乱，诗人对人世间的苦闷与理想境界的追求形成鲜明的对比，渗透出深沉的思念与无奈。
诗歌鉴赏：
《长相思 其一》是一首抒情诗，诗中流露出浓厚的思乡情怀与对理想境界的向往。开篇以“长相思”来引入主题，明确表达了思念的情感。接下来的描写中，诗人通过神话般的意象将现实与理想交织在一起，营造出一种仙境般的氛围。
“蓬莱之山忽沉浮”，象征着诗人内心的动荡和对理想的追求。弱水无风却逆流而上，暗示着在无尽的思念中，时间的流逝也似乎变得不再重要。鲸吞九牛的夸张手法，增强了诗中情感的力量，让人感受到对理想的渴求。
“青鸟飞去天悠悠”，更是将思念与离愁表现得淋漓尽致。青鸟象征着希望，然而一旦飞去，便是无尽的忧愁和孤独。整首诗通过对神话意象的描绘，将思念的苦涩与理想的遥远结合在一起，给人以深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 长相思，在瀛洲：引出主题，表达了对理想境界的思念。
- 蓬莱之山忽沉浮：描绘理想的不可捉摸与变化多端。
- 弱水无风亦倒流：强调时间与空间的扭曲，象征思念的深切。
- 鲸鱼一吸吞九牛：夸张手法，表现力量的强大与对理想追求的渴望。
- 旋渊呀呷鸣其喉：描写神秘的深渊，暗示着内心的复杂与深邃。
- 青鸟飞去天悠悠：青鸟象征希望与信使，飞走后留下的孤独感。
- 嗟我欲往徒离忧：表达了对理想的渴望与现实的无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“鲸鱼一吸吞九牛”，以夸张手法突出力量。
- 拟人：如“旋渊呀呷鸣其喉”，赋予自然界以人性化的情感。
- 对仗：全诗多处使用对仗，增强诗歌的韵律感。
主题思想： 全诗围绕对理想境界的向往与内心的孤独展开，表现出一种深沉的思念与对美好生活的渴望，同时也流露出对现实无奈的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 瀛洲：象征理想中的归宿。
- 蓬莱：代表着人们向往的美好境界。
- 弱水：象征时间的流逝与思念的无奈。
- 鲸鱼：代表着力量与对理想的追求。
- 青鸟：象征希望与信使。
互动学习:
诗词测试：
-
《长相思 其一》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 刘基
- D. 白居易
-
诗中提到的“青鸟”象征什么？
- A. 历史
- B. 希望
- C. 力量
- D. 现实
-
诗中“鲸鱼一吸吞九牛”的修辞手法是什么？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 夸张
- D. 对仗
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《相思》 by 王维
- 《长相思》 by 纳兰性德
诗词对比：
- 刘基《长相思》与王维《相思》：两者皆以思念为主题，但刘基更倾向于借助神话意象表达理想与现实的对比，而王维则更多地通过自然景物来渲染思念的深情与孤独。
参考资料:
推荐书目：
- 《元曲选》：元代诗词的经典作品集合。
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供古代诗词的分析与解读。