这段话出自唐代韩偓《自负》
人许风流自负才，偷桃三度到瑶台。
至今衣领胭脂在，曾被谪仙痛咬来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:47:20原文展示:
人许风流自负才，
偷桃三度到瑶台。
至今衣领胭脂在，
曾被谪仙痛咬来。
白话文翻译：
这首诗的意思是：有人自以为才华出众，曾三次私自偷摘桃花，来到了瑶台。直到今天，衣领上还留有胭脂的痕迹，原来曾经被谪仙狠狠地咬过。
注释:
- 风流：这里指的是风雅、风采，常用于形容才子佳人的风度。
- 自负才：自以为有才华。
- 偷桃：指私自采摘桃花，这里象征着追求爱情或美好事物的行为。
- 瑶台：传说中的仙境，象征着美好和梦幻。
- 衣领胭脂：衣领上沾染的胭脂，暗示与女子交往的痕迹。
- 谪仙：指被贬的神仙，暗示了某种惩罚或痛苦。
典故解析:
“瑶台”常指代仙境或极乐世界，在古代文学中常被用来描绘美好的环境或理想的生活。这个典故源于《山海经》等古籍，反映出人们对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：韩偓，字良弼，号白云，唐代诗人，擅长五言绝句和律诗。他的作品多描绘个人情感与自然景色，风格清新流畅。
创作背景：这首诗反映了作者对当时社会风气的看法，可能是在描写一些自负才华但实际行为却不堪的人物，带有讽刺意味。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上简洁明了，四句之中蕴含了丰富的情感与深刻的思考。首句“人许风流自负才”以直接的口吻揭示了诗人对那些自负才华之人的批评，表达了他对浮夸现象的不满。随后的“偷桃三度到瑶台”则揭示了这种自负所引发的行为，偷桃象征着对美好事物的渴望与追求，但同时也暗示了这种行为的不当与非法。最后两句则以“衣领胭脂”和“谪仙痛咬”作为隐喻，展示了由于自负而遭受的后果与惩罚，表现出一种讽刺的幽默感。
整首诗通过对比手法，展现了自负与真实才华之间的差距，警示读者在追求风流才子形象时，不应忽视自身的真实价值与内在修养。
诗词解析:
逐句解析：
- 人许风流自负才：人们都认为他风流才子，其实是自以为是。
- 偷桃三度到瑶台：他多次私自去偷桃花，意图追求美丽的事物。
- 至今衣领胭脂在：至今他的衣领上还沾有胭脂，留下了过去的痕迹。
- 曾被谪仙痛咬来：他曾因这些行为被神仙惩罚，暗示自负的代价。
修辞手法：
- 对仗：诗句之间形成对称，增强了节奏感。
- 象征：桃花象征浪漫和追求，谪仙则象征惩罚与代价。
主题思想：
整首诗的主题在于对自负人才的批评，展示了自以为是的后果，以及追求美好事物的同时可能带来的痛苦与代价。通过幽默的讽刺，诗人提醒人们应当保持谦逊，真实面对自己的才华与欲望。
意象分析:
- 桃：象征着美好与爱情，但同时也暗示了不正当的追求。
- 瑶台：象征着理想和梦幻的境地，反映出人对美好生活的向往。
- 胭脂：象征着爱情的痕迹，反映了人与人之间的情感交往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“人许风流自负才”是什么意思？ A. 人们都认为他有才华
B. 他认为自己有才
C. 以上皆是
答案：C -
“偷桃”在这里象征什么？ A. 追求爱情
B. 不当行为
C. 以上皆是
答案：C -
诗中的“谪仙”指的是什么？ A. 被贬的神仙
B. 高人
C. 普通人
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 韩偓的《自负》与李白的《将进酒》均反映了个体对美好事物的追求，但李白的作品更为豪放，而韩偓则以讽刺的态度表达对自负的批评。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传记》