这段话出自元代杨维桢《钟离春》
钟离春，臼头深目凹鼻唇，皮肤若烟面如尘。
手有五色之綵线，为君补衮成天文。
渐台之君荒且忮，明朝夷台作平地。
太子择日正储位，钟离在宫齐国治。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:45:03原文展示:
钟离春
作者: 杨维桢 〔元代〕
钟离春，臼头深目凹鼻唇，皮肤若烟面如尘。
手有五色之綵线，为君补衮成天文。
渐台之君荒且忮，明朝夷台作平地。
太子择日正储位，钟离在宫齐国治。
白话文翻译：
整体翻译：
钟离春，长得面容深凹，皮肤如烟、面似尘土。
手中拿着五色彩线，为你补绣御服，绘制天文。
渐台的君主荒废且贪婪，明朝夷台将变成平地。
太子正在选择日子继承王位，而钟离在宫中治理齐国。
注释：
- 钟离春：指传说中的钟离春，通常被视为一位能人异士。
- 臼头深目：形容其面部特征，"臼头"意为头部凹陷。
- 烟面若尘：形容皮肤细腻、苍白，像烟雾和尘土。
- 五色之綵线：指五种颜色的彩线，象征着美丽和祥和。
- 补衮：指缝补衣服，衮是古代帝王的服装。
- 渐台：古代的台名，可能指某个历史事件或地点。
- 夷台：也是一个地名，暗示将来可能的变化。
- 太子：皇太子的称谓，代表着未来的继承者。
典故解析：
- 钟离春：在古代文学中常用来象征有才能的人，特别是道教文化中的人物。
- 衮：指帝王的服装，象征着权力和地位。诗中提及的“补衮”暗示着对权力的扶持和帮助。
诗词背景：
作者介绍：
杨维桢（1296年－1370年），元代诗人，字时中，号退之，晚号云间居士。其诗风清新自然，常以山水田园为题材，具有很高的艺术成就。
创作背景：
此诗创作于元代，正值社会动荡与权力变迁的时期，诗人通过钟离春的形象，表达了对政治局势的思考及对未来的希冀。
诗歌鉴赏：
这首《钟离春》通过刻画钟离春这一形象，展现了诗人对理想人物的追求。钟离春的外貌特征，既有古代神话的色彩，又体现了人们对贤才的渴望。诗中提到的“补衮成天文”，不仅是对现实政治的关怀，更是对理想社会的向往。在当时，社会动荡不安，统治者的荒废和贪婪使得国家面临危机，诗人通过对太子的提及，暗示了对未来的期待与担忧。整首诗在描绘人物形象的同时，反映了政治与社会的复杂交错，展现了深刻的历史感和人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一句：开篇直接描绘了钟离春的外貌，采用形象生动的比喻，给人留下深刻印象。
- 第二句：通过“补衮成天文”，隐喻钟离春不仅是技艺高超的工匠，也是理想的治理者。
- 第三句：揭示了现实的残酷，渐台的君主荒废政务，暗示对社会现状的不满。
- 第四句：提到太子，象征着未来的希望，但同时也折射出权力继承的不确定性。
修辞手法：
- 比喻：将皮肤比作烟和尘，形象而生动。
- 对仗：整首诗结构工整，句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕着对理想与现实的对比，反映了诗人对贤才的渴望，以及对政治腐败的批判，同时传达了对未来的期望与忧虑。
意象分析：
意象词汇：
- 钟离春：象征着理想的人才与治理者。
- 五色之綵线：象征着美好与和谐。
- 太子：象征着未来和希望。
互动学习：
诗词测试：
-
钟离春的外貌特征是怎样的？
A. 头大眼小
B. 臼头深目，凹鼻唇
C. 皮肤黑黝
D. 面目如童 -
“补衮成天文”中的“衮”指的是什么？
A. 一种花
B. 古代帝王的服装
C. 书籍
D. 兵器
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：同样涉及理想与现实的冲突。
- 李清照的词作：表现女性对理想与现实的思考。
诗词对比：
- 对比杨维桢的《钟离春》与杜甫的《春望》，两者均反映了对社会现实的思考，但杜甫更侧重于对国家动荡的直接描绘，而杨维桢则通过钟离春的形象传达对理想治理的渴望与忧虑。
参考资料：
- 《元代诗人杨维桢研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》