忍把浮名，换了浅斟低唱！是什么意思

黄金榜上，偶失龙头望。

明代暂遗贤，如何向。

未遂风云便，争不恣狂荡。

何须论得丧？

才子词人，自是白衣卿相。

烟花巷陌，依约丹青屏障。

幸有意中人，堪寻访。

且恁偎红倚翠，风流事，平生畅。

青春都一饷。

忍把浮名，换了浅斟低唱！

原文展示

鹤冲天·黄金榜上
作者：柳永 〔宋代〕

黄金榜上，偶失龙头望。
明代暂遗贤，如何向。
未遂风云便，争不恣狂荡。
何须论得丧？
才子词人，自是白衣卿相。
烟花巷陌，依约丹青屏障。
幸有意中人，堪寻访。
且恁偎红倚翠，风流事，平生畅。
青春都一饷。
忍把浮名，换了浅斟低唱！

白话文翻译

在黄金榜单上，偶然失去了龙头的荣耀，
明代的英才暂时被遗忘，我该如何面对？
未能成就风云之势，何必恣意狂妄？
得失又何必去论呢？
才子词人，自然可以做白衣卿相。
在烟花巷陌中，依稀可见丹青的屏障。
幸好有意中人，可以寻访。
且在那红花绿柳中，风流韵事，尽情畅快。
青春不过是一瞬，
何必忍心用浮名，来换取浅斟低唱？

注释

• 黄金榜：指科举考试的榜单，金榜题名即为高考成功。
• 龙头望：指在榜单上名列前茅，获得荣誉。
• 明代：此处指后来的英才未能被看重。
• 才子词人：指有才华的文人。
• 白衣卿相：指普通人也可以成为高官，强调才华的重要性。
• 烟花巷陌：繁华的街巷，常指妓院聚集的地方。
• 丹青屏障：指绘画的屏风，象征美丽的事物。
• 浮名：浮华的名声，不值得追求。

诗词背景

作者介绍：柳永（987年－1053年），字耆卿，号湘川，北宋著名词人。他的词风细腻、清丽，常以抒情见长，尤其擅长描写爱情和人生的感慨。柳永的作品大量运用民间曲调，填词数量众多，影响深远。

创作背景：这首词创作于柳永中年时期，正值人生低谷。他在科举中屡遭失败，内心充满了失落和对名利的思考。词中流露出对浮华名利的无奈与淡然，也表达了对真情与美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《鹤冲天·黄金榜上》展示了柳永对人生的深刻思考。诗的开头提到“黄金榜上”，立即让读者联想到科举这一古代仕途的重要途径。然而，紧接着“偶失龙头望”便透露出一种失落感，仿佛梦想的实现就这样在指尖溜走。接下来，词人继续反思，未能成就风云之势，不必恣意狂妄，表明他对待得失的豁达态度。

诗中“才子词人，自是白衣卿相”一句，强调了才华的重要性，认为即使没有官职，才子词人的价值依然存在。接下来的描绘“烟花巷陌，依约丹青屏障”，则将读者带入了一个色彩斑斓却又带有些许忧伤的场景。柳永用“意中人”来表达他对爱情的渴望，似乎在告诉我们，尽管世事无常，真挚的情感才是他心中最珍贵的。

整首词不仅抒发了对浮华名声的厌倦，也凸显了对人间真情的追求。最后一句“忍把浮名，换了浅斟低唱”，更是将情感推向高潮，令人深思，反映出对生活的真实感受与哲理。

诗词解析

逐句解析：

1. 黄金榜上，偶失龙头望：在考试的榜单上，意外地失去了第一名的期待。
2. 明代暂遗贤，如何向：明代的英才被暂时遗忘，我该如何面对这样的现实？
3. 未遂风云便，争不恣狂荡：未能成就大事业，何必放纵自己去狂妄？
4. 何须论得丧？：得失又何必去争论呢？
5. 才子词人，自是白衣卿相：有才华的文人，自然可以成就伟大，不必在乎地位。
6. 烟花巷陌，依约丹青屏障：在繁华的街巷里，依稀可见美丽的画面。
7. 幸有意中人，堪寻访：幸好有心爱的人，可以去寻访。
8. 且恁偎红倚翠，风流事，平生畅：在美好风景中，尽情享受生活的乐趣。
9. 青春都一饷：青春不过是一瞬间而已。
10. 忍把浮名，换了浅斟低唱：何必将浮华的名声，换来低沉的吟唱？

修辞手法：

• 对仗：如“才子词人，自是白衣卿相”，形成对称的结构。
• 比喻：将人生的浮名比作“浅斟低唱”，表达对名利的轻视。
• 意象：通过“烟花巷陌”和“丹青屏障”营造出一种繁华却又略显忧伤的氛围。

主题思想： 整首诗表达了对名利的无奈与对真情的向往，强调内心的真实感受远胜于外在的浮华。它引导读者思考人生的意义，在纷繁复杂的世俗中，珍惜真挚的情感与生活的美好。

意象分析

意象词汇：

• 黄金榜：象征成功与荣耀。
• 龙头：象征最高荣誉与成就。
• 烟花巷陌：象征繁华与喧嚣。
• 丹青屏障：象征美好与艺术的追求。
• 意中人：象征真挚的爱情。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：

   • 诗中提到的“黄金榜”指的是什么？ A. 名声
     B. 科举榜单
     C. 财富

2. 填空题：

   • “青春都一____”表示对青春短暂的感慨。

3. 判断题：

   • 这首词表达了对名利的追求。 (对/错)

答案

1. B
2. 饷
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《浪淘沙·九曲黄河万里沙》：同样表达了对人生浮沉的感慨。
• 《桃花扇·春水初生》：探讨了人生的无常与爱情的美好。

诗词对比：

• 柳永的《鹤冲天·黄金榜上》与李清照的《如梦令》均在描绘爱情与人生的感慨，但柳永更倾向于反思浮名与人生的无常，而李清照则更注重情感的细腻表达。

参考资料

推荐书目：

• 《柳永词集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词欣赏》