背人归去春无赖，未害开怀斗酒兵。是什么意思

送客江头水渐生，客愁无那亦相缨。

一离夔子真成别，欲过岑公且勿行。

小舞清歌元有兴，绿杨青草正关情。

背人归去春无赖，未害开怀斗酒兵。

原文展示

送何子应二首
冯时行

送客江头水渐生，
客愁无那亦相缨。
一离夔子真成别，
欲过岑公且勿行。
小舞清歌元有兴，
绿杨青草正关情。
背人归去春无赖，
未害开怀斗酒兵。

白话文翻译

这首诗的内容大意是：送别的朋友在江边，水渐渐上涨，我的忧愁如同这水一样无处发泄。离别之际，和夔子（朋友的名字）真是成了永别，想要去岑公那里，却又不忍离去。小舞和清歌本是有兴致的，绿杨和青草正好令我触动情感。我背对着人离去，春天的景色让人觉得无情，却丝毫没有影响我豪饮的心情。

注释

• 江头：江边。
• 客愁：客人的愁苦。
• 夔子：古代诗人、音乐家，可能是朋友的代称。
• 岑公：岑参，唐代诗人，此处可能指代某位朋友或寓意。
• 小舞清歌：小曲轻歌，形容轻松愉快的歌舞。
• 绿杨青草：春天的绿色植物，象征生机与情感。
• 斗酒兵：豪饮的情景，表现无所顾忌的畅快。

诗词背景

作者介绍：冯时行，字子冯，宋代诗人，生于晚唐，后世称其为“词宗”。他的诗风清新、自然，常以抒情见长，作品多描写山水田园、友人送别等。

创作背景：此诗创作于冯时行与友人送别之际，表达了对朋友离去的惆怅与不舍。诗中蕴含了对友情的珍视与对生活的思考。

诗歌鉴赏

《送何子应二首》是冯时行的一首送别诗，虽短小，却情感真挚，意象清新。诗的开头便以“江头水渐生”引入，水象征着流动与变迁，暗示着离别的无奈与愁苦。接着“客愁无那亦相缨”，通过愁苦的情绪交织，展现了送别时的复杂心情。

诗中提及“夔子”的离去，表明与友人的深厚情谊，而“欲过岑公且勿行”则流露出一种迟疑与不舍，体现了对友人深深的牵挂和留恋。接下来的“小舞清歌元有兴”，描绘了欢快的场景，与前面的愁苦形成鲜明对比，表现了生活的多样性与复杂性。

最后两句“背人归去春无赖，未害开怀斗酒兵”，则以一种洒脱的态度面对春天的无情，尽管离别令人心痛，但仍能以酒解忧，体现了冯时行对生活的豁达态度。这首诗在情感上层次分明，既有离愁别绪，也有对生活的热爱，是一首极具艺术魅力的送别诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 送客江头水渐生：送别的客人在江边，水逐渐上涨，暗示着离别的忧愁如水一般无止境。
2. 客愁无那亦相缨：客人的愁苦无法表达，似乎无从解脱。
3. 一离夔子真成别：和夔子的离别让人感到特别的痛苦，真心的告别。
4. 欲过岑公且勿行：虽然想去找岑公，但却因为对友人的留念而止步。
5. 小舞清歌元有兴：轻松愉快的舞蹈和歌唱原本是有兴致的。
6. 绿杨青草正关情：春天的绿杨和青草触动了内心的情感。
7. 背人归去春无赖：背对着朋友离去，春天似乎显得无情。
8. 未害开怀斗酒兵：但这并没有影响我豪饮的心情。

修辞手法：

• 对仗：如“客愁无那”与“小舞清歌”，形成鲜明的对比，增强了情感的层次感。
• 比喻：将水比作离别的愁苦，形象生动，增强了诗的意象。

主题思想： 整首诗表达了对友人的离别之情，揭示了人生的无常与对友情的珍重。通过对比愁苦与欢快，展现了生活的多样性，既有悲伤也有欢愉。

意象分析

意象词汇：

• 江水：象征流动与变化，暗示离别的无奈。
• 春天：代表生命与希望，但也带来了离别的无情。
• 绿杨青草：象征生机与情感的寄托，寄托了作者对生活的热爱。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 王维
   • B. 李白
   • C. 冯时行
   • D. 杜甫

2. “江头水渐生”中，水象征着什么？

   • A. 时间
   • B. 友谊
   • C. 离愁
   • D. 春天

3. 诗中提到的“夔子”是谁的代称？

   • A. 朋友
   • B. 诗人
   • C. 亲人
   • D. 师傅

答案：

1. C
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送别》 - 王维
• 《送友人》 - 李白

诗词对比： 王维的《送别》同样表达了离别的情感，采用自然景物描写来衬托离愁，情感更加深沉；而冯时行则通过对比手法，展现了生活中的欢愉与忧伤的交织，显得更加轻松洒脱。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《冯时行生平与作品研究》