这段话出自宋代蒋捷《粉蝶儿·啼鴂声中》
啼鴂声中，春光化成春梦。
问东君、仗谁诗送。
燕怜晴，莺爱暖，一窗芳哄。
奈匆匆、催他柳绵狂纵。
轻罗扇小，桐花又飞么凤。
记寒吟、沁梅霜冻。
古今□，人易老，莫闲双鞚。
尚堪游、荼粉云香洞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:18:08原文展示
粉蝶儿·啼鴂声中
作者：蒋捷 〔宋代〕
啼鴂声中，春光化成春梦。
问东君仗谁诗送。
燕怜晴，莺爱暖，一窗芳哄。
奈匆匆催他柳绵狂纵。
轻罗扇小，桐花又飞么凤。
记寒吟沁梅霜冻。
古今，人易老，莫闲双鞚。
尚堪游荼粉云香洞。
白话文翻译
在啼鴂的叫声中，春光化作了春天的梦境。我想问东风君，谁为我送来了这首诗。燕子怜惜晴日，黄莺喜爱温暖，窗前盛开的花儿热闹喧哗。然而，春天匆匆催促着柳絮随风狂舞。轻纱扇子轻巧，桐花又飞起了凤凰。想起寒冬吟唱梅花的霜冻。古今变迁，人易老去，莫要闲着双马鞭。还有何妨游玩在荼香四溢的云洞中。
注释
- 啼鴂：指杜鹃鸟，常象征春天。
- 东君：春天的东风，常常被称为“东君”，寓意春天的使者。
- 柳绵：指柳树的絮状花朵。
- 轻罗扇：轻薄的扇子，用于扇风或遮阳。
- 桐花：指桐树的花，象征着春天的生机。
- 古今：古代与现代，表示时间的流逝。
典故解析
- 东君：古诗中常用的意象，代表春天的来临和生机的勃发。
- 寒吟沁梅：指在寒冷的冬天，吟唱梅花，体现了坚韧的生命力。
诗词背景
作者介绍：蒋捷，字景鸿，号惟庵，南宋时期的诗人，以词作见长，语言清新、婉约，常表达个人情感与自然景色的结合。
创作背景：此词作于春天，作者通过春光与自然景物的描绘，表达对时光流逝的感慨以及对人生无常的思考。
诗歌鉴赏
《粉蝶儿·啼鴂声中》是一首描绘春日景象的词作，蒋捷通过细腻的笔触，展现了春天的美好与短暂。开篇的“啼鴂声中”将读者迅速带入春的氛围，杜鹃鸟的叫声象征着春天的到来。接着，通过“春光化成春梦”的描写，展现了春天的梦幻与美好。然而，随着诗句的发展，诗人也隐含了一种对时光流逝的忧虑。
“问东君仗谁诗送”这一句中，诗人向春天的使者东风提问，表现出对春天的渴望与期待。接下来“燕怜晴，莺爱暖”描绘了春天鸟儿们欢快的景象，生动地展现了自然界的和谐与生机。
然而，诗中“奈匆匆催他柳绵狂纵”一句则揭示了时间的匆忙，春天的美好是短暂的。春风催促柳絮飞舞，象征着生命的短暂与不可控。整首词在描绘春天美景的同时，也流露出一种对生命流逝的感慨。
最后的“尚堪游荼粉云香洞”则是对生活的积极态度，尽管人生易老、时光流逝，依然要珍惜眼前的美好，尽情享受生活的乐趣。
诗词解析
逐句解析：
- 啼鴂声中：引入春天的声音，设置了整个词的基调。
- 春光化成春梦：将春天的光景比喻为梦，暗示其美好而短暂。
- 问东君仗谁诗送：对春的渴望与对诗的寄托。
- 燕怜晴，莺爱暖，一窗芳哄：描绘春日里小鸟的欢快与窗前花卉的热闹。
- 奈匆匆催他柳绵狂纵：感叹春天的匆忙与生命的无常。
- 轻罗扇小，桐花又飞么凤：细致描绘春天的清新美好。
- 记寒吟沁梅霜冻：回忆冬天的寒冷，体现坚韧的生命力。
- 古今，人易老，莫闲双鞚：对时间流逝的感慨，提醒人们珍惜当下。
- 尚堪游荼粉云香洞：呼唤对生活的享受与珍惜。
修辞手法：
- 比喻：春光比作梦，表现了春天的短暂与美好。
- 拟人：燕子和莺鸟被赋予感情，增加了自然的生动性。
- 对仗：通过“怜晴”和“爱暖”对仗，使句子更加工整。
主题思想：整首词通过对春天美景的描绘，表达了对生命流逝的感慨，提醒人们珍惜当下，享受生活的美好。
意象分析
意象词汇：
- 啼鴂：象征春天的到来，代表生命的复苏。
- 春梦：暗示春天的美好与梦幻。
- 柳绵：象征春天的生机与短暂。
- 轻罗扇和桐花：代表春天的温柔与美丽。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的鸟类有哪些？
A. 燕子 B. 黄莺 C. 杜鹃 D. 以上都是
答案：D -
诗中提到“东君”指的是什么？
A. 春天的使者 B. 西风 C. 夏天 D. 冬天
答案：A -
诗中“奈匆匆催他柳绵狂纵”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 伤感 C. 愤怒 D. 疲惫
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较蒋捷的《粉蝶儿》和李清照的《如梦令》，两者都描绘了春天的美景，但蒋捷更注重生命的无常，而李清照则更多表达个人情感与对春天的留恋。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上为《粉蝶儿·啼鴂声中》的详细解读与分析，希望能帮助您更好地理解这首词的魅力。