此日骑鲸去，它年化鹤还。是什么意思

不作玉堂仙，犹宜入道山。

予才无乃厚，赋命一何悭。

此日骑鲸去，它年化鹤还。

委疏仍嗣野，芳桂杂榛菅。

原文展示

挽周德友 赵蕃 〔宋代〕

不作玉堂仙，犹宜入道山。 予才无乃厚，赋命一何悭。 此日骑鲸去，它年化鹤还。 委疏仍嗣野，芳桂杂榛菅。

白话文翻译

没有成为宫廷中的仙人，却适合进入道家的山林。 我的才华难道不深厚吗？但命运却如此吝啬。 今天骑着鲸鱼离去，将来某年化作鹤归来。 虽然散漫无序，但仍继承了野外的传统，芳香的桂树混杂在荆棘之中。

注释

• 玉堂仙：指宫廷中的文人或高官。
• 道山：指道家的山林，比喻隐居之地。
• 予才无乃厚：我的才华难道不深厚吗？
• 赋命一何悭：命运却如此吝啬。
• 骑鲸去：比喻死亡。
• 化鹤还：比喻死后灵魂的归来。
• 委疏仍嗣野：虽然散漫无序，但仍继承了野外的传统。
• 芳桂杂榛菅：芳香的桂树混杂在荆棘之中。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对隐逸生活的向往和对世态炎凉的感慨。

创作背景： 这首诗是赵蕃为悼念友人周德友而作。诗中表达了对友人才华的赞赏和对命运不公的感慨，同时也寄托了对友人灵魂归来的希望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对友人才华和命运的对比，表达了对友人的深切悼念和对命运无常的感慨。诗中“不作玉堂仙，犹宜入道山”一句，既表达了对友人未能实现政治抱负的遗憾，也表达了对友人隐逸生活的赞赏。“予才无乃厚，赋命一何悭”则进一步强化了这种对比，突出了命运的不公。后两句“此日骑鲸去，它年化鹤还”则寄托了对友人灵魂归来的希望，表达了一种超脱生死的豁达情怀。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的悼亡诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 不作玉堂仙，犹宜入道山：表达了友人虽未成为宫廷中的高官，但适合隐居山林，追求道家生活。
2. 予才无乃厚，赋命一何悭：强调了友人才华横溢，但命运却不公。
3. 此日骑鲸去，它年化鹤还：用“骑鲸去”比喻友人去世，“化鹤还”则寄托了对友人灵魂归来的希望。
4. 委疏仍嗣野，芳桂杂榛菅：表达了友人虽散漫无序，但仍继承了野外的传统，如同芳香的桂树混杂在荆棘之中。

修辞手法：

• 比喻：“骑鲸去”和“化鹤还”都是比喻，分别比喻死亡和灵魂的归来。
• 对比：通过“予才无乃厚，赋命一何悭”的对比，突出了命运的不公。

主题思想： 整首诗通过对友人才华和命运的对比，表达了对友人的深切悼念和对命运无常的感慨，同时也寄托了对友人灵魂归来的希望。

意象分析

意象词汇：

• 玉堂仙：宫廷中的文人或高官。
• 道山：隐居之地，道家的山林。
• 骑鲸去：比喻死亡。
• 化鹤还：比喻灵魂的归来。
• 芳桂杂榛菅：芳香的桂树混杂在荆棘之中，象征着友人虽散漫无序，但仍继承了野外的传统。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“骑鲸去”比喻什么？ A. 旅行 B. 死亡 C. 隐居 D. 归来
2. 诗中“化鹤还”寄托了什么希望？ A. 友人复活 B. 友人灵魂归来 C. 友人升官 D. 友人隐居
3. 诗中“予才无乃厚，赋命一何悭”表达了什么？ A. 对友人才华的赞赏 B. 对友人命运的感慨 C. 对友人隐居的赞赏 D. 对友人升官的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对友人的怀念和对命运无常的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对隐逸生活的向往。

诗词对比：

• 赵蕃《挽周德友》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了对友人的怀念和对命运无常的感慨，但赵蕃的诗更多寄托了对友人灵魂归来的希望。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗歌进行了全面的鉴赏和分析，有助于深入理解赵蕃的诗作。