添年便惜年华减，饮罢屠苏转叹歔。是什么意思

腊雪初消岁又除，炉灰徐拨定更馀。

亲闱此夜思游子，客路经冬阻尺书。

卷轴随身成故友，乾坤何处是吾庐？

添年便惜年华减，饮罢屠苏转叹歔。

原文展示

腊雪初消岁又除，炉灰徐拨定更馀。
亲闱此夜思游子，客路经冬阻尺书。
卷轴随身成故友，乾坤何处是吾庐？
添年便惜年华减，饮罢屠苏转叹歔。

白话文翻译

腊月的雪刚刚融化，岁末又将来临，
炉灰轻轻拨动，余下的烟火也渐渐熄灭。
在这个夜晚，思念远方的游子，
漫漫的客途在冬季中被阻隔，书信难寄。
卷轴诗书随身而行，已成旧友，
这个世界的何处才是我的家呢？
随着岁月的增加，越发珍惜光阴的流逝，
饮罢屠苏酒，心中不由得叹息惆怅。

注释

• 腊雪：腊月的雪。
• 岁又除：年末又要过去。
• 亲闱：家乡。
• 游子：指在外漂泊的人。
• 尺书：指书信，尺是书信的长度。
• 卷轴：古代书籍的形式，诗词书卷。
• 吾庐：我的家。
• 屠苏：一种传统的节日饮料，象征着吉祥。

诗词背景

作者介绍

马之鹏，清代诗人，生平事迹较少，作品以清新自然见长，常反映个人情感与社会现象。

创作背景

这首诗写于岁末年初之际，诗人身在他乡，思念家乡与亲人，表达了对游子的关怀及对光阴流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《陈夕得庐字》是一首充满思乡情感的诗。诗人在腊雪初消之际，感受到一年的结束，心中倍感惆怅。诗的开头通过描绘腊月雪融、炉灰轻拨的场景，营造出一种岁末的宁静氛围，但这宁静中却潜藏着深深的思念。尤其是“亲闱此夜思游子”一句，直白而真挚，表达了对远方亲人的思念之情。随着岁月的增加，人在异乡的孤独愈加显现，卷轴随身似乎成了唯一的陪伴，仿佛在提醒着诗人自己在外漂泊的处境。

“乾坤何处是吾庐？”这一句不仅是对家乡的渴望，更是对身份与归属的思索。在这个纷扰的世界中，诗人对于家的渴望显得格外沉重，反映了人在外漂泊的无奈和对家的深切思念。而最后的“饮罢屠苏转叹歔”，则是对新年的一种反思与感慨。屠苏酒象征着辞旧迎新，但在酒后的叹息中，诗人似乎意识到时光的流逝与生命的脆弱。

整首诗情感真挚，通过细腻的描写与深邃的思考，让人感受到浓浓的乡愁与生命的无常。

诗词解析

逐句解析

1. 腊雪初消岁又除：描述腊月雪融化的景象，暗示年末将至。
2. 炉灰徐拨定更馀：炉灰轻轻拨动，象征着温暖的家庭环境。
3. 亲闱此夜思游子：在这个夜晚，思念远方的游子，心中充满牵挂。
4. 客路经冬阻尺书：漫长的客途在冬季中被阻隔，书信难以寄出。
5. 卷轴随身成故友：随身携带的卷轴诗书成为唯一的朋友。
6. 乾坤何处是吾庐？：对家的渴望与对归属的思考。
7. 添年便惜年华减：随着岁月的增加，愈发珍惜光阴的流逝。
8. 饮罢屠苏转叹歔：饮完屠苏酒，感慨时光流逝与生命无常。

修辞手法

• 比喻：将卷轴比作朋友，表达对书籍的依恋。
• 对仗：上下句平衡对称，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：通过列举诗人对时间、空间的感慨，增强情感的深度。

主题思想

整首诗表现了对家乡与亲人的思念，反映了人在外漂泊的孤独与无奈。同时，诗人对光阴流逝的感慨与对生活的思考交织在一起，体现了对生命的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 雪：寒冷、孤独，暗示岁末的氛围。
• 炉灰：温暖的家，象征着家庭的温情。
• 游子：代表远方的亲人，承载着思乡情。
• 卷轴：知识与文化的象征，体现诗人内心的寄托。
• 屠苏：节日的象征，同时也是对时间流逝的反思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“腊雪初消”指的是哪个季节的景象？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 冬季
   • D. 秋季

2. “亲闱此夜思游子”中“游子”指的是？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人的亲人
   • C. 诗人的同学
   • D. 诗人的邻居

3. 诗中提到的“屠苏”是什么？

   • A. 一种食物
   • B. 一种饮料
   • C. 一种花
   • D. 一种乐器

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，但侧重兄弟情深。
• 《赋得古原草送别》：通过自然景象表达离别的感伤，主题更偏向于离别与送行。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词解析》
• 《唐诗三百首》