这段话出自宋代陈三聘《减字木兰花》
凝云不动。
玉海无声千丈冻。
来倚阑干。
襟袖凭虚彻骨寒。
归心易折。
后夜月明应恨别。
罨画图边。
著我披蓑上钓船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:05:18原文展示
《减字木兰花》
作者：陈三聘 〔宋代〕
凝云不动。玉海无声千丈冻。来倚阑干。襟袖凭虚彻骨寒。归心易折。后夜月明应恨别。罨画图边。著我披蓑上钓船。
白话文翻译
这首词描绘了一个寒冷而静谧的冬日景象，凝固的云朵不动，像沉寂的海面，寒意逼人。我倚靠在栏杆上，衣袖轻轻拂过，透骨的寒意让我感到更加孤独。归家的心情容易被折磨，明夜月明时，想必会更加怨恨和思念离别。在那幅描绘着水墨画的图景旁，映衬着我披着蓑衣在小船上垂钓的身影。
注释
- 凝云：静止不动的云，象征着寂静。
- 玉海：形容海面如玉般的平静，暗示内心的宁静与寒冷。
- 阑干：栏杆，表示一种依靠或寄托。
- 襟袖：指衣服的袖子，形容寒冷时的孤寂感。
- 归心易折：归家的心情容易因思念而动摇。
- 罨画图：水墨画，描绘出一种悠闲的生活情境。
诗词背景
作者介绍：陈三聘，宋代诗人，生于南宋时期，以词作闻名，风格独特，常以细腻的笔触描绘自然风景和个人情感。
创作背景：这首词写于冬季，反映了诗人在寒冷的天气中对归家的思念与孤独。诗人通过寒冷的意象，表达了内心的感受和对生活的思考。
诗歌鉴赏
《减字木兰花》通过细腻的自然描写和个人情感的融合，展现了诗人内心的孤独与思乡之情。开篇“凝云不动”，便营造出一种宁静的氛围，似乎世界都静止了，只有寒冷在不断侵袭。接着，诗人通过“玉海无声千丈冻”进一步强化了这种冷寂感，让读者感受到一种无形的压迫感。
“来倚阑干”，体现了诗人对生活的无奈与依赖，栏杆成为他思考和寄托情感的对象。而“襟袖凭虚彻骨寒”则是在描绘外界寒冷的同时，也反映了内心的孤独，仿佛寒冷不仅是环境的影响，更是内心情感的写照。
后半部分则将目光转向归心的思念，“归心易折”展现出这种思念的脆弱与易逝，而“后夜月明应恨别”更是将情感推向高潮，月光与离别的怨恨交织在一起，触动了人心灵深处的孤独感。
最后一句“著我披蓑上钓船”中，诗人以悠闲的钓鱼场景作为结尾，似乎在告诉读者，尽管生活艰难，但仍需保持一颗平和的心态，享受生命中微小的乐趣。
诗词解析
逐句解析：
- 凝云不动：描绘了一个静谧的冬天，暗示内心的沉静。
- 玉海无声千丈冻：形容寒冷的海面，传达出清冷的氛围。
- 来倚阑干：表达了诗人无奈地依靠在栏杆上。
- 襟袖凭虚彻骨寒：衣袖轻轻拂过，寒意透骨，体现孤独感。
- 归心易折：思乡之情脆弱且易动摇。
- 后夜月明应恨别：明月下的思念与怨恨交织。
- 罨画图边：描绘出一种悠闲的生活情境。
- 著我披蓑上钓船：最后以钓鱼的场景总结，表达生活的淡然。
修辞手法：
- 比喻：如“玉海”比喻静谧的海面，增强了意象感。
- 拟人：如“归心易折”，赋予情感以人的特征。
- 对仗：全诗中句子之间对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗以寒冷的冬天为背景，通过细腻的自然描写和深切的情感表达，传达了诗人对归乡的思念与生活的感悟。
意象分析
意象词汇：
- 云：象征着孤独与沉寂。
- 海：代表内心的深邃与寒冷。
- 阑杆：寄托思绪与情感的依靠。
- 月：象征思念与离别的惆怅。
- 钓船：代表着一种闲适和对生活的淡然。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“凝云不动”描绘的是哪个季节的景象？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“归心易折”中的“折”字主要表达了什么情感？ A. 欢喜
B. 思念
C. 愤怒
D. 无奈 -
诗人最后提到的“钓船”象征着什么？ A. 归宿
B. 努力
C. 悠闲
D. 忧愁
答案：1.D 2.B 3.C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，陈三聘的词更侧重于寒冷的自然环境与孤独的内心，而李清照则通过细腻的情感表达展现女性的柔情与思念，二者在情感表达和意象构建上各有千秋。
参考资料
- 《宋代词选》
- 《中国古典文学理论》
- 《诗词鉴赏入门》