这段话出自近代朱庸斋《减字木兰花 为某君嘉礼赋》
镜奁春透。
烛影梅边香欲溜。
鸳侣新成。
天注连鬟比翼情。
黔山粤海。
千里同心终不碍。
白首缠绵。
扫黛簪花祝百年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:22:47原文展示:
减字木兰花 为某君嘉礼赋
镜奁春透。烛影梅边香欲溜。
鸳侣新成。天注连鬟比翼情。
黔山粤海。千里同心终不碍。
白首缠绵。扫黛簪花祝百年。
白话文翻译：
镜子里的春光透出，烛光映照下梅花的香气正悄然散去。
新结成的鸳鸯伴侣，天注定的双鬟比翼共飞情深似海。
无论是黔山还是粤海，千里之外的心意也不会受到阻碍。
愿你们白头偕老，缠绵共度，祝愿百年幸福长久。
注释：
字词注释：
- 镜奁：镜子和梳妆台，指的是女子的妆容。
- 烛影：烛光的影子，描绘温柔的夜晚。
- 鸳侣：比喻恩爱成双的男女。
- 连鬟：指的是女子的发髻，形象地描绘了新婚的情侣。
- 黔山粤海：比喻相隔遥远的地方，黔山指贵州，粤海指广东。
典故解析：
- 鸳鸯：象征着夫妻恩爱，常用来比喻情侣。
- 白首：常用来祝愿长久的爱情，意指白头偕老。
诗词背景：
作者介绍： 朱庸斋，近代诗人，生平不详，擅长词曲，作品多描写爱情与自然，情感细腻，风格清新。
创作背景： 此诗作于某君的嘉礼，表达了对新婚情侣的祝福，展现了对爱情的美好憧憬和对未来的期待。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花 为某君嘉礼赋》是一首典雅的词作，诗中通过细腻的描绘与美好的祝愿，展现了爱情的美好与纯洁。开篇描写春日的温暖和烛光下的梅花，营造出一种静谧而浪漫的氛围，仿佛能感受到那细腻的花香和夜色的柔情。接着，诗人以“鸳侣新成”引入新婚的情侣，表达了天意的安排和深厚的情感，体现了对爱情的信仰与期待。
后半部分则通过“千里同心终不碍”展现了恋人之间心心相印的深情，即使相隔千里，真挚的感情依然能够跨越时空的阻隔。最后以“白首缠绵”作为祝愿，表达了对长久爱情的美好向往，愿他们的爱情如同花朵般常开不败，百年长久。这首词以简洁的语言，浓烈的情感，深刻地表达了对爱情的憧憬与祝福，令人感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 镜奁春透：开篇描绘春天的美好，暗示着新婚的气息。
- 烛影梅边香欲溜：烛光映照下的梅花，渗透出温馨而浪漫的氛围。
- 鸳侣新成：指新婚的情侣，充满幸福。
- 天注连鬟比翼情：强调两人之间的情感是天意注定的。
- 黔山粤海：象征遥远的距离，表达情感的坚固。
- 千里同心终不碍：无论距离多远，心意相通。
- 白首缠绵：祝愿两人白头到老，感情长久。
- 扫黛簪花祝百年：以花簪象征美好未来，祝福长久的爱情。
修辞手法：
- 比喻：将爱情比作鸳鸯，象征着美好的伴侣关系。
- 对仗：整首词对仗工整，音韵和谐，提升了诗的美感。
主题思想： 整首诗歌围绕着爱情的美好与永恒，表达了对新婚情侣的祝福，展现了诗人对爱情的深刻理解与向往。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征着新的开始和繁荣。
- 梅：代表坚韧与美丽的爱情。
- 烛光：寓意温暖与浪漫的氛围。
- 鸳鸯：象征恩爱和忠贞不渝的爱情。
- 白首：代表长久的爱情与陪伴。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“鸳侣新成”，意指什么？
- A. 新婚的情侣
- B. 朋友
- C. 兄弟
-
“千里同心终不碍”强调了什么？
- A. 距离
- B. 感情的坚固
- C. 生活的艰难
-
诗中祝愿新人“白首缠绵”，意指？
- A. 早逝
- B. 白头偕老
- C. 生活贫困
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《长恨歌》白居易
诗词对比：
- 《长恨歌》与这首词都涉及爱情的主题，但《长恨歌》更强调情感的悲剧性，而《减字木兰花》则展现了甜美和祝福。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
希望这些内容能够帮助你更好地理解和欣赏这首诗！