虽桂华飘下，玉轮移影，归兴犹未。是什么意思

秋空过雨静，晚景澄明，天淡如水。

渐看蟾彩，东山旋升，金饼上云际。

轻烟散尽，莹皓色、消尘翳。

倚琼楼，皎若瑶台阆风，翠阑十二。

正好登临无外。

满斟与、清光对。

虽桂华飘下，玉轮移影，归兴犹未。

待继日同宴赏，听秘乐、广寒宫里。

惟怕却，明月阴晴未定，且宜欢醉。

原文展示

尾犯（中秋）
作者: 曹勋 〔宋代〕

秋空过雨静，晚景澄明，天淡如水。渐看蟾彩，东山旋升，金饼上云际。轻烟散尽，莹皓色消尘翳。倚琼楼，皎若瑶台阆风，翠阑十二。正好登临无外。满斟与清光对。虽桂华飘下，玉轮移影，归兴犹未。待继日同宴赏，听秘乐广寒宫里。惟怕却，明月阴晴未定，且宜欢醉。

白话文翻译

秋天的天空在雨后显得格外宁静，晚上的景色清澈明亮，天空淡如水。渐渐地，看到明月的光辉，从东山升起，像一块金色的饼在云际闪耀。轻烟散去，皎洁的光辉驱散了尘埃。倚靠在华丽的楼阁上，月光如瑶台般皎洁，微风轻拂，翠绿的栏杆有十二道。正好在这里登高望远，举杯对着明亮的月光。尽管桂花纷纷飘落，玉轮的影子也在移动，归心似箭却仍未满足。期待着明天能一起欣赏明月，听那广寒宫的秘乐。唯独担心明月的阴晴未定，因此还是应该欢醉一场。

注释

1. 尾犯：词牌名，属于一种词的格式。
2. 蟾彩：指明月的光辉，蟾蜍常用来比喻月亮。
3. 金饼：形容月亮圆满如金饼。
4. 莹皓：指明亮而洁白的光彩。
5. 琼楼：指华丽的楼阁。
6. 翠阑：指绿色的栏杆。
7. 桂华：指桂花，象征中秋节。
8. 玉轮：指月亮。
9. 广寒宫：传说中的月宫，嫦娥居所。

诗词背景

作者介绍

曹勋，宋代词人，生平事迹较少，但其词风清丽，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。他的作品常以细腻的笔触和优美的意象著称。

创作背景

《尾犯（中秋）》创作于中秋佳节，正值天高气爽，月明风清的时节，诗人借由对月亮的描绘，表达对团圆和美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《尾犯（中秋）》是一首充满诗意的描写中秋夜的词作，展现了诗人在秋天夜晚的宁静与美好。开头几句通过“秋空过雨静，晚景澄明”描绘出雨后秋天的清新，给人以宁静的感觉。接着，“渐看蟾彩，东山旋升，金饼上云际”则通过对月亮的描绘，展现出中秋佳节的明月，象征着团圆和希望。

词中“倚琼楼，皎若瑶台阆风”描写了诗人在美丽的楼阁中，欣赏皎洁的月光，心中充满了对美好生活的向往。即便是“桂华飘下，玉轮移影”，也无法阻挡诗人对明月的热爱和对美好时光的珍惜。

“待继日同宴赏，听秘乐广寒宫里”表露出诗人对未来团圆的期待，充满了人情味。最后一句“惟怕却，明月阴晴未定，且宜欢醉”则是对自然变化无常的感慨，提醒人们珍惜眼前的美好，尽情享受生活的乐趣。

整首词通过细腻的描写和丰富的意象，表现出诗人对中秋的感慨和对生活的热爱，具有很强的艺术感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 秋空过雨静：雨后的秋天，天空清澈宁静，描绘出一种宁静的氛围。
2. 晚景澄明，天淡如水：晚上的景色明亮清澈，天空像水一样柔和。
3. 渐看蟾彩，东山旋升：逐渐看到明月的光辉，从东山升起。
4. 金饼上云际：月亮像金饼一样在云端闪耀。
5. 轻烟散尽，莹皓色消尘翳：轻烟散去，洁白的光辉驱散了灰尘。
6. 倚琼楼，皎若瑶台阆风：依靠在华丽的楼阁上，月光如瑶台般皎洁。
7. 翠阑十二：形容那道绿色的栏杆，有十二道之多。
8. 正好登临无外：恰好在此登高望远。
9. 满斟与清光对：举杯与明亮的月光相对。
10. 虽桂华飘下，玉轮移影：尽管桂花飘落，月亮的影子也在移动。
11. 归兴犹未：归心似箭，但仍未满足。
12. 待继日同宴赏：期待明天一起赏月。
13. 听秘乐广寒宫里：希望能听到广寒宫的音乐。
14. 惟怕却，明月阴晴未定：唯独担心明月的阴晴不定。
15. 且宜欢醉：因此还是应该尽情欢醉。

修辞手法

• 比喻：将月亮比作“金饼”，形象生动。
• 拟人：将明月赋予情感，表现出对月亮的热爱。
• 对仗：如“桂华飘下，玉轮移影”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌的中心思想是对中秋夜美好景象的赞美，以及对团圆、生活的热爱和珍惜。诗人通过细腻的描绘，传达了对美好生活的向往和对未来团聚的期待。

意象分析

意象词汇

1. 秋空：象征宁静与清新。
2. 明月：象征团圆与希望。
3. 桂花：象征中秋及其传统。
4. 琼楼：象征华美的生活。
5. 广寒宫：象征神秘与美好。

这些意象不仅描绘了自然的美景，也承载了人们对团圆、幸福生活的向往，具有丰富的文化内涵。

互动学习

诗词测试

1. 《尾犯（中秋）》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 曹勋
   • D. 苏轼

2. “渐看蟾彩”中的“蟾”指的是？

   • A. 龟
   • B. 月亮
   • C. 星星
   • D. 太阳

3. 诗中提到的“广寒宫”是与哪个神话人物相关的？

   • A. 嫦娥
   • B. 织女
   • C. 西游记
   • D. 孟姜女

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《水调歌头》 - 苏轼

诗词对比

1. 《静夜思》与《尾犯（中秋）》：
   • 两首诗都以月亮为主题，表达了对明月的赞美和思乡之情，但《静夜思》更强调个人情感，而《尾犯（中秋）》则更注重自然景色的描写和对团圆的期待。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《中秋节的文化与传统》