这段话出自清代吴琪《惜分飞 惜别》
帘卷东风寒月小。
吹落残红多少。
露湿三更草。
梦魂惊断渔阳道。
重剔银灯天又晓。
对镜愁蛾难扫。
莫恨云山渺。
声声杜宇催归早。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:15:30原文展示:
惜分飞
作者：吴琪 〔清代〕
帘卷东风寒月小。吹落残红多少。露湿三更草。梦魂惊断渔阳道。重剔银灯天又晓。对镜愁蛾难扫。莫恨云山渺。声声杜宇催归早。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，帘子被东风卷起，月光微弱，吹落了多少残红花瓣。露水湿润了三更的草地，我的梦魂在渔阳道上惊醒。重点燃银灯，天色又亮了。对着镜子，我的愁苦如蛾子般难以驱散。不要怨恨那遥远的云山，杜鹃声声催促我早早回家。
注释:
- 帘卷：帘子被风卷起。
- 东风：来自东方的风，通常在春天时出现。
- 寒月小：寒冷的月光微弱。
- 残红：指残留的花瓣。
- 露湿：夜间的露水使草地湿润。
- 三更：夜深时分，通常指晚上11点到1点。
- 梦魂惊断：梦中的灵魂被惊醒。
- 渔阳道：古代的一个地名，可能指向某个与渔业有关的地方。
- 重剔银灯：重新点燃银色的灯。
- 愁蛾：形容愁苦的样子，如同蛾子般无助。
- 杜宇：杜鹃鸟，古代常用其叫声象征离别和思乡。
诗词背景:
作者介绍：吴琪，清代诗人，代表作品有《惜分飞》等。他的诗风以清新婉约著称，常描写自然景色与人情感受。
创作背景：此诗可能写于离别时刻，表达了对亲人的思念以及对离别的无奈与哀伤。社会环境中，清代的士人常面临离别与相聚的情感纠葛，诗歌成了他们抒发情感的载体。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了离别时的愁苦与思念。开篇通过“帘卷东风寒月小”设定了一个寒冷而孤寂的环境，令人感受到初春时节的凄凉。接着“吹落残红多少”不仅描绘了春残花落的景象，更暗示了离别带来的无奈与伤感。
在诗中，诗人通过“露湿三更草”展示了夜晚的静谧与孤独，给人一种凄凉的氛围。而“梦魂惊断渔阳道”则表现了梦境与现实的交错，梦醒时分的迷茫与不安。诗人对镜自愁，无法驱散心中的忧伤，显示了对别离的深切感受。
最后的“声声杜宇催归早”更是将思乡与离别的主题推向高潮，杜鹃的啼叫提醒着即将归去的愁苦与无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，充满了对失去的惋惜与对未来的期盼。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “帘卷东风寒月小”：描绘寒冷的月夜，营造出孤寂的氛围。
- “吹落残红多少”：暗示春天的流逝和离别的伤感。
- “露湿三更草”：夜晚的露水使草地湿润，增添了清冷感。
- “梦魂惊断渔阳道”：梦境的打断象征着对现实的无奈。
- “重剔银灯天又晓”：点亮灯火，表达了希望与新生的渴望。
- “对镜愁蛾难扫”：自对镜子，愁苦难以排解。
- “莫恨云山渺”：劝慰自己不要怨恨遥远的地方。
- “声声杜宇催归早”：杜鹃的叫声催促归去，象征着归属与思念。
-
修辞手法：
- 比喻：将愁苦比作“愁蛾”，形象生动。
- 拟人：杜鹃鸟的叫声被赋予了催促的情感。
- 对仗：如“声声杜宇催归早”对仗工整，增添了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对离别的无奈与思乡之情，展现了清代士人对于人情与自然的深刻感悟。
意象分析:
- 寒月：象征孤独与凄凉。
- 残红：暗示失去与惋惜。
- 露湿草：夜的静谧与孤寂。
- 杜宇：思乡与离别的象征。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中的“寒月”主要用来表达什么情感？ a) 欢乐 b) 孤寂 c) 兴奋
- “梦魂惊断”中“梦魂”指的是什么？ a) 梦中的人 b) 魂魄 c) 现实的生活
- “声声杜宇催归早”中的“杜宇”指的是什么？ a) 一种植物 b) 杜鹃鸟 c) 一种乐器
答案：
- b) 孤寂
- a) 梦中的人
- b) 杜鹃鸟
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对离别的思念，但更偏向柔美的情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：则更加强调对家人的思念，情感更加沉重。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《吴琪研究资料集》
展开阅读全文 ∨