这段话出自宋代韩元吉《次韵韩子师雪中二首 其二》
曲栏高槛倚崔嵬，要是仙京白玉台。
云色自连鳷鹊动，天颜亦为近臣开。
光翻午夜浑疑月，花满新春未数梅。
自笑诗成无好语，但知缟带与银杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:42:39原文展示
曲栏高槛倚崔嵬，要是仙京白玉台。
云色自连鳷鹊动，天颜亦为近臣开。
光翻午夜浑疑月，花满新春未数梅。
自笑诗成无好语，但知缟带与银杯。
白话文翻译
在高耸的栏杆和高高的楼阁上，我倚靠着，若是能够身处那白玉雕成的仙台就好了。
云彩的颜色连着飞翔的鸟儿在空中舞动，天上的神仙也为我这近臣敞开了面庞。
月光在午夜时分翻腾，仿佛疑惑这是不是月亮，春天的花开满了整个园子，梅花还未计算在内。
我自嘲诗作成了却没有好词可用，但只知那缟素的带子和银色的酒杯。
注释
- 曲栏：弯曲的栏杆，暗示高雅的环境。
- 崔嵬：形容高耸、险峻的样子。
- 仙京：指神仙所居住的地方，带有理想化的色彩。
- 鳷鹊：一种鸟，这里可能指代飞翔的鸟类，象征自由。
- 天颜：天的面容，指天上神灵的脸色。
- 光翻：光影翻动，形容月光的变幻。
- 缟带：白色的带子，常用于装饰或代表纯洁。
- 银杯：象征美酒和饮宴的器具。
诗词背景
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗作多描绘自然景色和人文情怀，常常融入个人情感。
创作背景：此诗写作于一个雪天，诗人站在高处，眺望远方的景象，感受自然的美与人生的哲理。诗中流露出对理想境界的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以雪天的景象为背景，表现了诗人对仙境的向往和对美好事物的追求。开头两句描绘了高耸的栏杆和楼阁，营造出一种理想化的仙境氛围，表达了诗人渴望超脱于尘世的心情。接着，通过云彩与鸟儿的意象，展现了天与地之间的连接，象征人与自然的和谐。
诗的中间部分用“光翻午夜”和“花满新春”展现了时间的流逝和季节的变迁，暗示着生命的短暂和美好的瞬间。最后一句则自谦地表达了诗人对自己创作的反思，虽然没有华丽的辞藻，却依然珍视心中所爱的简单事物。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，传达了诗人对理想与现实的思考，展现出一种淡泊名利、追求内心宁静的情怀。
诗词解析
逐句解析：
- 曲栏高槛倚崔嵬：描绘了高楼的景致，表达诗人欣赏高处美景的心情。
- 要是仙京白玉台：表达了对理想生活的向往。
- 云色自连鳷鹊动：描绘自然动感，表现人与自然的联系。
- 天颜亦为近臣开：拟人化的手法，让天也为诗人敞开笑颜。
- 光翻午夜浑疑月：表现了夜晚的美丽与神秘。
- 花满新春未数梅：春天的美丽与生命的繁茂。
- 自笑诗成无好语：自谦之语，表现对自己创作的怀疑。
- 但知缟带与银杯：强调心中所爱的简单事物。
修辞手法：
- 比喻：仙京白玉台比喻理想境界。
- 拟人：将天的面容拟人化，增强情感表达。
- 对仗：整首诗结构工整，音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想：诗歌反映了诗人对理想生活的向往，以及对自然和人生哲理的深思，表现出一种淡泊名利、享受生活的情怀。
意象分析
意象词汇：
- 高槛：象征高远、脱俗的生活境界。
- 云色：代表自然的变化与诗意。
- 银杯：象征欢乐与庆祝，承载着人际间的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“仙京白玉台”的意思是： A. 现实中的宫殿
B. 理想的美好境界
C. 贫穷的地方
D. 远古的遗址 -
“自笑诗成无好语”中，诗人对自己创作的态度是： A. 自信
B. 自谦
C. 骄傲
D. 伤心
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 韩元吉与李白的作品均反映了对自然的热爱和对理想生活的向往，李白的豪放与韩元吉的清新形成鲜明对比。李白常以豪放的气势抒发情感，而韩元吉则更注重细腻的描写和内心的感受。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》