这段话出自金朝元好问《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》
候馆灯昏雨送凉，小楼人静月侵床。
多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。
金屋暖，玉炉香。
春风都属富家郎。
西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:05:56原文展示
鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉
作者：元好问 〔金朝〕
候馆灯昏雨送凉，小楼人静月侵床。
多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。
金屋暖，玉炉香。春风都属富家郎。
西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。
白话文翻译
在昏暗的灯光下，细雨送来一丝凉意，
小楼里人静悄悄，月光悄然洒在床上。
多情的人却被无情的事所困扰，
今夜依旧漫长，和昨夜没有区别。
金屋里温暖如春，玉炉散发着香气，
春风都属于那些富家公子。
西园里尽是相思的树，
梅花辛苦地等待着海棠的到来。
注释
- 候馆：指候车或候船的地方，这里指代的是一个等候的场所。
- 灯昏：昏暗的灯光，形容环境的幽静。
- 月侵床：月光洒在床上，形容夜晚的宁静与清冷。
- 多情：指情感丰富的人。
- 无情：这里指对多情之人的冷漠。
- 金屋：富贵之家，象征着奢华温暖的环境。
- 玉炉：形容香炉，象征芬芳的气息。
- 春风：比喻春天的温暖与生机。
典故解析
- 金屋和玉炉：分别指代富贵生活的象征，常在古代诗词中用来表达对富贵生活的向往或对生活的无奈。
- 相思树：指代思念之情，常用来形容离别后的思念。
诗词背景
作者介绍
元好问（1190年－1257年），字子静，号山谷，金朝著名诗人、词人。元好问为人刚直，崇尚理想，诗词兼擅，尤以词作见长。
创作背景
本词创作于元好问的晚年，正值金朝衰落、动荡不安的时代。诗人在个人生活中遭遇了种种波折，情感上对往日美好生活的追忆与对现实冷漠的失望交织在一起，形成了此词的情感基调。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》是一首充满情感的词作，展现了诗人内心的孤独与思念。开篇通过“候馆灯昏雨送凉”描绘出一个寂静的夜晚，细雨与昏灯的结合，渲染出一种淡淡的忧伤氛围。小楼的宁静与月光的侵入，象征着内心的孤寂与对往昔的怀念。
“多情却被无情恼”一句，充分表达了诗人因多情而遭受的无情困扰，情感的深刻与现实的冷酷形成鲜明对比，显示了诗人内心的矛盾与挣扎。接下来的“金屋暖，玉炉香”则展现了富贵的生活，而“春风都属富家郎”则暗示了社会的阶级差异与对富贵生活的无奈。
结尾部分，通过“西园何限相思树，辛苦梅花候海棠”进一步深化了思念的主题，梅花与海棠的意象，象征着等待与期盼，反映了诗人对爱情与亲情的渴望以及无奈。
整首词情感真挚，意象丰富，既有对富贵生活的讽刺，又有对爱情的哀叹，展现了诗人对人生命运的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 候馆灯昏雨送凉：描绘了一种阴雨天的氛围，隐含着诗人的孤独情感。
- 小楼人静月侵床：小楼中的安静与月光的洒落，强化了孤独的情绪。
- 多情却被无情恼：表露了诗人因情感深厚而受到的伤害，反映出人与人之间的冷漠。
- 今夜还如昨夜长：对时间流逝的无奈感，表现出对夜晚漫长的无尽思念。
- 金屋暖，玉炉香：对富贵生活的描绘，传达出对奢华生活的向往与对现实的无奈。
- 春风都属富家郎：表达了对社会不公的感叹，富有的人享受春风，而自己却无缘。
- 西园何限相思树：相思树象征着无法排解的思念，表现出对爱情的期待。
- 辛苦梅花候海棠：梅花的辛苦等待，象征着爱与思念的执着与无奈。
修辞手法
- 比喻：如“金屋”、“玉炉”比喻富贵的生活。
- 拟人：如“候海棠”，赋予梅花生命，显示了情感的深刻。
- 对仗：如“金屋暖，玉炉香”，增强了语言的韵律感。
主题思想
整首诗歌通过对夜晚、心情的描绘，表达了对爱情的渴望与对现实的无奈，主题围绕着思念、孤独与社会的不公展开。
意象分析
意象词汇
- 灯：象征着希望与温暖。
- 雨：象征着忧伤与思念。
- 月：象征着孤独与静谧。
- 梅花：象征着坚韧与等待。
文化内涵
这些意象在中国古典诗词中常用来表达情感，通过具体的物象传达作者内心的情感波动与社会观察。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“多情却被无情恼”的意思是： A. 多情的人快乐
B. 多情的人受到伤害
C. 无情的人快乐
D. 无情的人受到伤害 -
填空题：诗中的“金屋”象征着__。
-
判断题：诗人对富裕生活持积极态度。 (对/错)
答案
- B
- 富贵的生活
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》（苏轼）
- 《长相思》（李白）
诗词对比
- 《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》与《水调歌头》：两者都表达了对美好生活的向往与对现实的无奈，但前者更侧重于个人情感的细腻描写，而后者则展现了更为广阔的宇宙观与人生思考。
参考资料
- 《金代诗词选》
- 《中国古典诗词解读》
- 《元好问研究》