偃松枝旧折，画竹粉新干。是什么意思

佛亦遇艰难，重兴叠废坛。

偃松枝旧折，画竹粉新干。

开讲宫娃听，抛生禁鸟餐。

钟声入帝梦，天竺化长安。

原文展示:

题新安国寺
作者: 李洞 〔唐代〕

佛亦遇艰难，重兴叠废坛。
偃松枝旧折，画竹粉新干。
开讲宫娃听，抛生禁鸟餐。
钟声入帝梦，天竺化长安。

白话文翻译：

这首诗表达了佛教在历史上遭遇的艰难与变迁。即使是佛教也经历了困境，旧寺庙的重建和废弃交替进行。松树的枝条被风折断，画竹的粉色新干替代了旧的痕迹。修士们在寺中讲经，宫女们静静倾听，而被禁锢的鸟儿则只能抛弃生机，成为餐桌上的食物。寺庙的钟声飘入皇帝的梦中，仿佛把天竺的景象化作了长安。

注释:

• 艰难：困难，遭遇困境。
• 重兴：重建，复兴。
• 叠废坛：寺庙的建立与废弃交替。
• 偃松：松树倒伏。
• 画竹：用画描绘的竹子。
• 宫娃：宫中的女子，指宫女。
• 禁鸟：被禁锢的鸟。
• 钟声：寺庙的钟声，象征佛教的传播。
• 天竺：古代对印度的称呼，佛教的发源地。
• 长安：唐代的都城，象征繁华和文化中心。

典故解析:

• 天竺：指印度，佛教的发源地，常在古诗中用来象征佛教的本源。
• 长安：唐代的政治、经济、文化中心，常被用作繁荣的象征。

诗词背景:

作者介绍：

李洞，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品常反映出佛教文化的影响，且以清新脱俗的风格而著称。

创作背景：

这首诗作于新安国寺，反映了唐代佛教的兴衰与变迁，表达了对佛教文化的思考以及对历史的感慨。

诗歌鉴赏：

李洞的《题新安国寺》通过对寺庙重建与废弃的描绘，反映了佛教在中国历史中的艰难历程。诗中“佛亦遇艰难”一句，开篇便点明了主题，暗示着宗教的脆弱与现实的残酷。接着，诗人通过“偃松枝旧折，画竹粉新干”形象地描绘了寺庙的衰败与新生，展现了历史的轮回与无常。

“开讲宫娃听，抛生禁鸟餐”则通过对比，表现出人们在宗教与世俗生活中的选择与牺牲。宫女的倾听与禁鸟的命运形成鲜明对照，既显现了对佛法的向往，也揭示了生活的苦涩。最后“钟声入帝梦，天竺化长安”一句，既是对佛教影响力的肯定，也暗示着文化的交融。钟声在梦中响起，象征着宁静的宗教信仰与繁华的世俗生活之间的微妙关系。

整首诗在结构上层层递进，通过细腻的描绘与深刻的思考，展现了佛教在中国历史长河中的重要性与复杂性，具有很强的艺术感染力与哲理深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 佛亦遇艰难：佛教在历史上也经历了很多困难与挑战。
2. 重兴叠废坛：寺庙的建立与拆毁交替进行，反映出世事无常。
3. 偃松枝旧折：松树的枝条遭到风雨摧残，象征着古老的衰败。
4. 画竹粉新干：新画的竹子象征着新生与希望。
5. 开讲宫娃听：寺中传法，宫女们认真倾听，暗示着对佛教的追求。
6. 抛生禁鸟餐：被禁锢的鸟儿失去自由，成为食物，反映出生命的无奈与悲哀。
7. 钟声入帝梦：钟声在梦中响起，象征着佛教的影响力。
8. 天竺化长安：天竺的佛教文化转化为长安的繁盛，说明文化的传播与交融。

修辞手法：

• 比喻：如“钟声入帝梦”，将钟声与梦境结合，形成意象。
• 对仗：如“偃松枝旧折，画竹粉新干”，上下句对称，增强韵律感。
• 拟人：将钟声赋予了进入梦境的能力，增强了诗的意境。

主题思想：

整首诗通过对佛教的历史与文化的反思，揭示了人类在追求信仰与生活现实之间的矛盾与挣扎，表现出一种对无常的感慨与思考，情感基调既有悲伤又带着希望。

意象分析：

1. 佛：象征着信仰与文化。
2. 松：象征古老与衰败。
3. 竹：象征新生与希望。
4. 钟声：象征宗教的传播。
5. 禁鸟：象征失去自由与生命的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 李洞
   • D. 白居易

2. 诗中“天竺”指的是哪国？

   • A. 日本
   • B. 韩国
   • C. 印度
   • D. 越南

3. “抛生禁鸟餐”中，禁鸟的命运是？

   • A. 自由飞翔
   • B. 成为食物
   • C. 被救助
   • D. 死去

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 比较李洞与王维的作品，都反映了对自然与宗教的思考，但李洞更侧重于佛教的历史变迁，而王维则更关注自然景色与心境的交融。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李洞及其作品研究》

以上内容为对《题新安国寺》的详细解析与学习资料，希望能够帮助您更好地理解与欣赏这首古诗词。