这段话出自宋代葛长庚《贺新郎·静看春容瘦》
静看春容瘦。
未清明、荼避席，蔷薇出昼。
花里流莺骂桃李，似与东风管句。
怕虚度、兰亭时候。
我也别来天上夕，向年时、感叹湖山旧。
旧日事，君知否。
玉皇驾出清都晓。
就御前、三千神女，指麾八九。
化作花神下人世，如把粉团搦就。
又一似、玉盘在手。
莫是蕊珠亲付属，教小心、劝我杯儿酒。
也只得，为陪笑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:59:11原文展示
贺新郎·静看春容瘦
作者: 葛长庚 〔宋代〕
白话文翻译
静静地看春天的容颜逐渐消瘦。还未到清明，荼草遮挡了席子，蔷薇花在白昼中盛开。花丛中，黄莺骂着桃李，似乎在与东风争辩。怕在兰亭的时光虚度。我也不再来天上的晚霞，向往往年时对湖山的感叹。往日的事情，你知道吗？玉皇在清晨出现在天宫，御前三千神女，指挥着八九个。化作花神来到人间，仿佛将粉团拿来。又像是手中握着玉盘。难道是蕊珠亲自交给我，教我小心劝你喝酒。也只能这样，为了陪你微笑。
注释
- 荼避席：荼草，指一种草本植物，古时人们常用其遮挡席子。
- 蔷薇：指蔷薇花，象征春天的美好。
- 流莺：指黄莺，常用来比喻春天的鸟声。
- 兰亭：指王羲之的《兰亭集序》，象征文人雅集。
- 玉皇：道教中最高神灵，掌管天界。
诗词背景
作者介绍：葛长庚，宋代词人，生平不详，作品多描绘春景与人生感悟，风格清新脱俗，常用细腻的笔触刻画自然之美。
创作背景：此词创作于春季，正值大自然复苏之时，诗人因春天的美景而感慨，同时也表达了对时光流逝的惋惜。
诗歌鉴赏
《贺新郎·静看春容瘦》是一首充满春意的词作，诗人以“静看春容瘦”开篇，运用对比手法，表达了春天的美丽与短暂。春天的容颜正逐渐消瘦，带来一种淡淡的忧伤。接着，诗人通过对春光中的细节描写，如“荼避席”、“蔷薇出昼”，展现出春天的生机与美丽。然而，流莺在花间“骂桃李”，这种拟人化的手法不仅增加了画面的生动性，还暗示了春天的竞争与生命的脆弱。
在提到“怕虚度兰亭时候”时，诗人自省，似乎在担忧自己也会如往昔的文人一样，在美好的时光中迷失。接下来，诗人引入了神话元素，提到“玉皇驾出清都晓”，不仅增加了词作的神秘感，也让人思考人间与天界的关系。
整首词在描写美景的同时，渗透着对人生的思索。诗人通过细腻的情感表达和生动的意象，展现了对春天的热爱与对时间流逝的无奈，令读者在欣赏春日美景的同时，也体会到了一份淡淡的哀愁与哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 静看春容瘦：安静地看着春天的容颜逐渐消瘦，暗示春天的短暂。
- 未清明荼避席，蔷薇出昼：还未到清明，荼草遮挡着席子，蔷薇在白昼中盛开，描绘了春季的景象。
- 花里流莺骂桃李：花丛中的黄莺在骂桃李，体现了自然界的生动与竞争。
- 似与东风管句：似乎在与东风争辩，表现了春风的温柔与生命的争斗。
- 怕虚度兰亭时候：害怕虚度在兰亭的美好时光，表现出对时光的珍惜。
- 我也别来天上夕：表达对过去美好时光的怀念。
- 旧日事，君知否：询问对方是否知道往日的事情，传达了对旧时光的渴望。
- 玉皇驾出清都晓：提到玉皇，增加了神秘的色彩。
- 就御前三千神女：描述神女的美丽，营造出一种华丽的场景。
- 化作花神下人世：花神降临人间，象征着自然的美好与生命的延续。
- 如把粉团搦就：像拿着粉团一样，形象生动。
- 又一似玉盘在手：比喻手中握着美好的事物。
- 莫是蕊珠亲付属：暗示美好的事物是值得珍惜的。
- 教小心劝我杯儿酒：劝酒的场景，表现了社交与人际关系的温暖。
- 也只得，为陪笑：最终选择以微笑面对现实，体现了豁达的心态。
修辞手法：诗中使用了拟人、比喻、对仗等修辞手法，增强了表达的生动性和艺术效果。例如，“流莺骂桃李”使用了拟人化，展现了自然界的生命力。
主题思想：整首诗通过描绘春天的美丽，表达了对时光流逝的感慨，同时借助神话元素，探讨了人生的短暂与珍惜当下的哲理。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征生命和希望，代表着美好的时光。
- 蔷薇：象征美丽和芬芳，体现出春天的活力。
- 流莺：象征春天的声音和生命的欢快。
- 兰亭：象征文人雅集，承载着文化与历史。
- 玉皇：象征神秘与权威，代表天界的存在。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“流莺”指的是哪种鸟？ A. 燕子
B. 黄莺
C. 麻雀
D. 画眉 -
“怕虚度兰亭时候”中的“兰亭”指的是什么？ A. 一种花
B. 一处景点
C. 王羲之的《兰亭集序》
D. 一种饮品 -
诗中提到的“玉皇”是哪个宗教的神灵？ A. 佛教
B. 道教
C. 伊斯兰教
D. 基督教
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样描绘了春天的美丽与对时光的感慨。
- 苏轼《水调歌头》：表达了对月的思念与人生的哲思。
诗词对比：
- 贺新郎·静看春容瘦与李清照《如梦令》：两者都通过细腻的描写表达对春天的热爱与对时光流逝的感叹，但李清照更多地融入个人情感，而葛长庚则结合了神话元素，展现更为广泛的自然与人生哲理。
参考资料
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代文学作品选》