这段话出自宋代王质《一斛珠（桃园赏雪）》
寒江凝碧。
是谁翦作梨花出。
花心犹带江痕湿。
轻注香腮，却是桃花色。
飞来飞去何曾密。
疏疏全似新相识。
横吹小弄梅花笛。
看你飘零，不似江南客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:51:51原文展示
一斛珠（桃园赏雪）
作者: 王质 〔宋代〕
寒江凝碧。是谁翦作梨花出。
花心犹带江痕湿。轻注香腮，却是桃花色。
飞来飞去何曾密。疏疏全似新相识。
横吹小弄梅花笛。看你飘零，不似江南客。
白话文翻译
寒冷的江水静静地凝结成碧色，
是谁在这里剪下了梨花？
花心上仍然带着江水的湿润，
轻轻地洒在香腮上，竟然是桃花的颜色。
飞来飞去的鸟儿何曾亲密，
稀稀落落，仿佛是刚刚相识。
横吹的笛声轻轻地奏响梅花的旋律，
看你那飘零的样子，真不像南方的客人。
注释
- 翦作：剪裁、制作。
- 梨花：象征纯洁、美丽。
- 江痕湿：指江水留下的湿润痕迹。
- 轻注香腮：轻轻洒落在脸颊上。
- 桃花色：桃花的颜色，通常被视为美丽和生机。
- 梅花笛：以梅花为主题的笛子，象征高洁和气节。
- 江南客：指来自江南的游子，通常与温暖和繁华的意象相连。
诗词背景
作者介绍：王质，宋代诗人，生平不详，主要以清新脱俗的风格著称。他的作品常常描写自然景观和人情冷暖，富有哲理和情感。
创作背景：此诗作于宋代，正值南北朝对立的背景下，诗人通过描写北国的雪景，寄托了对故乡江南的思念，反映了游子在异乡的孤独与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《一斛珠（桃园赏雪）》是一首描绘雪景与自然交融的优美诗篇。诗的开头“寒江凝碧”便营造出了一种冷清而清澈的意境，给人以视觉和感官上的冲击。接着，诗人用“是谁翦作梨花出”引出梨花的意象，象征着春天的到来与生机的复苏。紧接着，诗人通过“花心犹带江痕湿”将自然的湿润感与寒冷的江水紧密相连，显示出春花与冬雪之间的微妙关系。
“轻注香腮，却是桃花色”则突出了桃花的美丽与香气，既有春天的气息，更有对美好事物的渴望与追求。飞鸟的“飞来飞去何曾密”表现出一种孤独之感，与前面的自然景观形成鲜明对比，营造出一种人与自然间的疏离感。
最后，“横吹小弄梅花笛”不仅展现了诗人对梅花的赞美，也暗示了高洁的品格和气节。而“看你飘零，不似江南客”则进一步深刻了诗的情感，表现出对故乡江南的思念之情与对异乡孤独的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- “寒江凝碧”：描绘了一个清冷而宁静的江面，给人无限遐想。
- “是谁翦作梨花出”：引发对春天的渴望，梨花象征着纯洁与美好。
- “花心犹带江痕湿”：与江水的联系表现了自然的细腻。
- “轻注香腮，却是桃花色”：桃花的色彩象征着生机与美丽。
- “飞来飞去何曾密”：飞鸟象征游子的孤独与寂寞。
- “疏疏全似新相识”：人与自然间的疏离，仿佛刚刚相识。
- “横吹小弄梅花笛”：音乐与自然结合，表现高洁的品格。
- “看你飘零，不似江南客”：对故乡的思念与异乡的孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将梨花与桃花进行对比，以暗示不同的情感。
- 拟人：飞鸟的形象赋予了人性化的情感，体现游子的孤独。
- 对仗：如“飞来飞去”和“疏疏全似”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景观，表达了对故乡的思念和对美好生活的追求，虽身处异乡，心中仍怀有对江南美景的向往。
意象分析
意象词汇：
- 寒江：象征孤独与冷清，同时也代表着自然之美。
- 梨花、桃花、梅花：分别象征着纯洁、美丽和高洁，体现了人对自然的热爱与向往。
- 飞鸟：象征自由与孤独，代表游子在异乡的心情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“寒江”表现了怎样的意境？ A. 温暖和煦
B. 冷清宁静
C. 热闹繁华 -
“轻注香腮，却是桃花色”中的“桃花色”象征什么？ A. 生命的活力
B. 悲伤的情感
C. 孤独的思念 -
诗中提到的“飞来飞去何曾密”表达了什么情感？ A. 亲密无间
B. 孤独与疏离
C. 喜悦与欢快
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达了对故乡的思念。
- 杜甫的《春望》：描绘了春天与人情的结合。
诗词对比：
- 王质的《一斛珠（桃园赏雪）》与李白的《夜泊牛津怀古》，都通过自然景观表达对故乡的思念。
- 王质的细腻描写与李白的豪放风格形成鲜明对比，体现了宋代与唐代诗歌的不同特色。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》
- 《王质诗集》