这段话出自宋代李翔《沧浪烟雨》
峰涧烟波翠霭浓，危亭飞耸到晴空。
鸳来菡萏红香里，人在琉璃翠影中。
洗出岚光全是雨，卷回秋暑却因风。
使君夜宴冰壶里，更有银河一派通。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:51:36原文展示:
沧浪烟雨
作者: 李翔 〔宋代〕
峰涧烟波翠霭浓，
危亭飞耸到晴空。
鸳来菡萏红香里，
人在琉璃翠影中。
洗出岚光全是雨，
卷回秋暑却因风。
使君夜宴冰壶里，
更有银河一派通。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个雨雾弥漫、青翠欲滴的山水景象。山间的波光荡漾得十分浓烈，亭子高耸入云，仿佛直通晴空。成双的鸳鸯飞来，在红艳的荷花香气中嬉戏，人在晶莹剔透的影子里徘徊。洗净的云光全是雨，卷回的秋暑是因为微风的缘故。使君在夜晚的宴会上，冰酒在壶里，仰望那银河似乎也在与他相通。
注释:
- 峰涧：山峰和溪涧，指山间的景色。
- 翠霭：青翠的雾气，形容环境的清新。
- 危亭：高耸的亭子，表现出其巍峨。
- 菡萏：指荷花，象征美丽与清香。
- 琉璃：形容水清澈明亮，像琉璃一样。
- 岚光：山间的云雾光影。
- 银河：天上的星河，象征着浩瀚与美好。
典故解析：
“银河”在古代文学中常用以形容天上的星河，代表着美丽和浪漫。诗中提到的“使君夜宴”也可能是指古代文人雅士的聚会，体现了诗人对生活的感慨。
诗词背景:
作者介绍：
李翔是宋代诗人，其作品多表现自然景色与人文情怀，风格清新脱俗，善于运用细腻的笔触描绘景物。
创作背景：
这首诗可能创作于李翔游览山水之际，受到自然景观的启发，表达他对大自然的热爱和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《沧浪烟雨》以其细腻的描写和清新脱俗的意境，展现了一幅动人的山水画卷。诗的开头通过“峰涧烟波翠霭浓”描绘出一种朦胧的美感，给人一种恍若置身于云雾缭绕的山间的感觉。随着“危亭飞耸到晴空”的描写，诗的视野开始向上延展，表现出高远的意境与心境的升华。
中间几句“鸳来菡萏红香里，人在琉璃翠影中”更是将人与自然的和谐之美展现无遗，鸳鸯与荷花的相映成趣，暗含着爱情的甜美与自然的生机。最后几句则将时光的流逝与自然的变化结合在一起，既有秋雨的清冷，又有夏日的余温，反映出诗人对自然无常的感悟以及对生活的深刻思考。
整首诗通过对自然景色的细致描绘，流露出诗人对山水的热爱与对人生的哲思，使读者在阅读中感受到一种宁静与悠远的美好。
诗词解析：
逐句解析：
- 峰涧烟波翠霭浓：描绘了山间溪涧的景象，烟雾缭绕，清翠迷人。
- 危亭飞耸到晴空：高耸的亭子仿佛直达天空，表现了高度与空灵。
- 鸳来菡萏红香里：鸳鸯在荷花中嬉戏，营造出一种温馨的意境。
- 人在琉璃翠影中：人影在清澈的湖水中映出，象征了人与自然的融洽。
- 洗出岚光全是雨：雨水洗净了云雾，展现了自然的清新。
- 卷回秋暑却因风：微风带来了秋天的凉意，表现了季节的变迁。
- 使君夜宴冰壶里：宴会中的冰酒，暗示了高雅的生活情趣。
- 更有银河一派通：银河的美景与诗人心境相通，寓意深远。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物比作高耸的亭子，增强了诗的形象感。
- 拟人：鸳鸯的嬉戏让自然充满生命，生动形象。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗体现了对自然的热爱与对生活的感悟，赞美了山水的美丽和人与自然的和谐关系，同时也透出一丝哲理思考，反映了诗人在自然与人生之间的思索。
意象分析：
意象词汇：
- 峰涧：象征着巍峨的山水，代表自然的雄伟。
- 烟波：营造出朦胧的氛围，象征着难以捉摸的美。
- 鸳鸯：象征着爱情与和谐。
- 荷花：代表着纯洁与美好。
- 银河：象征着浩瀚与浪漫，体现了对宇宙的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“峰涧烟波”描绘了什么样的景象？
a) 陆地的干燥
b) 山水的清新
c) 城市的繁华 -
诗句“人在琉璃翠影中”中的“琉璃”主要形容什么？
a) 水的清澈
b) 亭子的高耸
c) 鸳鸯的颜色 -
诗的主题主要表达了什么？
a) 对城市生活的赞美
b) 对自然景色的热爱与人生的思考
c) 对古代文化的怀念
答案：
- b) 山水的清新
- a) 水的清澈
- b) 对自然景色的热爱与人生的思考
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山中与幽人对酌》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与李翔的《沧浪烟雨》都描绘了自然景色，但杜甫的作品更多地表达了对时局的忧虑，而李翔的作品则透出一种宁静与和谐。两者在主题上虽有不同，但都展现了深厚的自然情感。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选读》