这段话出自宋代陈普《咏史上·邹衍》
六月咸阳霜亦飞，五行正是水昌时。
族秦自是谈天衍，不用陶朱与仲尼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:58:42原文展示:
六月咸阳霜亦飞，五行正是水昌时。族秦自是谈天衍，不用陶朱与仲尼。
白话文翻译：
六月的咸阳，霜雪也在飞舞，这正是五行中水最为昌盛的时节。秦国本是谈论宇宙道理的地方，不需要陶朱（陶渊明）和仲尼（孔子）这样的智者。
注释：
- 咸阳：古代秦国的都城，现今陕西省咸阳市。
- 霜亦飞：六月本是夏天，霜雪出现，暗示天气异常。
- 五行：指中国古代哲学中的五种元素（木、火、土、金、水），此处强调水的性质。
- 族秦：指秦国，强调其本质和特征。
- 谈天衍：表面上是讨论天道，实际上暗指秦国的霸道和权谋。
- 陶朱：指陶渊明，代表隐士和田园诗人。
- 仲尼：指孔子，代表儒家思想和教育。
典故解析：
- 陶朱与仲尼：陶渊明主张隐逸生活，孔子则提倡教育和礼仪。诗中提到他们，意在表明秦国崇尚权谋，不需要这些传统的智者。
诗词背景：
作者介绍：
陈普（约1030年－约1090年），字彦升，号文清，南宋时期的诗人，擅长诗词，作品多表现出对历史的思考与感慨。
创作背景：
此诗创作于南宋时期，正值王朝更迭，社会动荡，诗人通过对历史的反思，表达对当时社会现状的不满与思考。
诗歌鉴赏：
《咏史上·邹衍》通过对咸阳六月霜雪的描写，暗喻了秦国在盛夏中却出现了不合时宜的现象，表现出对秦国政治环境的批判。诗中提到五行中的水，象征着流动与变化，暗示历史的变迁与世事的无常。诗人用族秦的角度，指出秦国本应是讨论宇宙道理之地，却因权谋而偏离了正轨，不再需要陶朱与仲尼这样的智者。整体来看，诗人通过对秦国的描述，反映了对儒家理想的失落，以及对历史变迁的无奈与思考，展现出深邃的历史观与哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 六月咸阳霜亦飞：描绘了一个反常的天气景象，暗示社会动荡。
- 五行正是水昌时：强调水的昌盛，象征着变革与流动的力量。
- 族秦自是谈天衍：指出秦国的本质与特点，表面讨论深奥哲理，实际却是权谋。
- 不用陶朱与仲尼：强调秦国不需要传统的智者，反映出对当时政治的批判。
修辞手法：
- 对比：通过霜雪与五行水的对比，突出异常现象。
- 象征：水象征着变化与流动，反映历史的动态。
- 暗喻：用谈天衍暗喻秦国的权谋，揭示政治的表面与实质。
主题思想：
整体来看，诗歌表达了对历史变迁的反思，揭示了权谋与理想的差距，表现出诗人对儒家理想的追求和对现实的失望。
意象分析：
意象词汇：
- 霜：象征冷酷与不和谐，反映社会的动荡。
- 水：象征流动与变化，表现历史的无常。
- 秦：代表权谋与霸权，体现了当时社会的特征。
互动学习：
诗词测试：
-
“六月咸阳霜亦飞”中的“霜”象征什么？
- A. 冷静
- B. 反常现象
- C. 祥和
-
诗中的“族秦”主要指的是哪个国家？
- A. 汉
- B. 秦
- C. 魏
-
“陶朱与仲尼”在诗中代表的是什么？
- A. 军事
- B. 传统智慧
- C. 经济
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《秋夕》杜甫
诗词对比：
- 《春望》杜甫：同样反映了对历史的思考与社会的动荡，展现出悲凉的情感。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨