归去田园好，秋还橘柚乡。是什么意思

归去田园好，秋还橘柚乡。

稻梳萦带水，茅枕束刍篁。

绝迹公门步，薰心佛土香。

此生真逆旅，无虑可消忘。

原文展示

次韵贲远归田 其三
作者: 李弥逊 〔宋代〕

归去田园好，秋还橘柚乡。
稻梳萦带水，茅枕束刍篁。
绝迹公门步，薰心佛土香。
此生真逆旅，无虑可消忘。

白话文翻译

回归田园真好，秋天时节回到橘子和柚子的故乡。
稻田的水波荡漾，稻草编成的枕头和竹子捆成的柴禾。
远离了官场的步伐，心中弥漫着佛土的香气。
这一生真是一场逆旅，心中无忧，才能消除烦恼。

注释

• 田园：指乡村田地，代表宁静的生活环境。
• 橘柚乡：指生长橘子和柚子的地方，象征丰收和家乡。
• 稻梳：稻穗在水边摇曳的样子。
• 茅枕：用茅草编织成的枕头，体现乡村生活的朴素。
• 公门步：指官场的生活方式，象征世俗的纷扰。
• 薰心：心中充满，形容佛土的香气令人心境宁静。
• 逆旅：指人生旅途，暗喻人生的艰辛。

诗词背景

• 作者介绍：李弥逊，宋代诗人，生平不详，但在诗歌上有较高的成就，擅长描绘自然和乡村生活，作品多表现隐逸情怀。
• 创作背景：此诗创作于李弥逊归隐田园时期，反映了他对田园生活的向往和对官场生活的厌倦，体现了宋代士人对清幽生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘田园生活，表现了诗人对自然的热爱与对官场生活的厌倦。开篇“归去田园好”，直接表达了对田园归宿的向往，彰显出一种淡泊明志的生活态度。接着提到“秋还橘柚乡”，不仅描绘了丰收的季节，也象征着温暖的故乡情怀。第二联“稻梳萦带水，茅枕束刍篁”则通过细腻的描写展现了田园生活的宁静与朴素，稻田与茅草的意象交织，营造出一种清新的氛围。

接下来的“绝迹公门步”，表现了诗人对世俗纷扰的逃避，强调了与官场的决裂。而“薰心佛土香”则象征着一种超脱的心境，暗示着诗人心灵的宁静与安详。最后一句“此生真逆旅，无虑可消忘”，道出人生如逆旅，充满艰辛，但在田园的怀抱中，却能忘却烦忧，找到真正的自我。整首诗情景交融，意境深远，表达了诗人对理想生活的追求与对世俗生活的反思。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 归去田园好：开头便表明诗人对田园生活的喜爱。
  2. 秋还橘柚乡：通过季节的变化，表现家乡的丰收与美好。
  3. 稻梳萦带水：描绘自然之美，稻田与水的和谐。
  4. 茅枕束刍篁：展现乡村生活的朴实，茅枕的温暖。
  5. 绝迹公门步：诗人决心远离官场，追求自由。
  6. 薰心佛土香：暗喻心灵的宁静，超脱于世俗。
  7. 此生真逆旅：人生比喻为旅途，表达对生活的感慨。
  8. 无虑可消忘：在田园中，烦忧得以消除，体现内心的安宁。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“稻梳萦带水，茅枕束刍篁”，形成对称美。
  • 比喻：将人生比作逆旅，形象生动。
  • 意象：通过自然意象传达情感，增强诗的艺术性。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对宁静田园生活的向往，反映了对世俗纷扰的厌倦与对内心宁静的追求，体现了隐逸士人的理想与追求。

意象分析

• 田园：象征宁静、自由的生活方式。
• 橘柚：象征丰收和归属感，代表家乡的温暖。
• 稻水：自然和谐的体现，象征生机与希望。
• 茅枕：朴素生活的象征，表现乡村的安逸。
• 佛土：象征心灵的安宁与超脱，暗示对精神世界的追求。

互动学习

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“橘柚乡”象征什么？
     • A. 农田
     • B. 家乡
     • C. 京都
  2. “绝迹公门步”表达了诗人的什么心情？
     • A. 向往官场
     • B. 远离世俗
     • C. 追求名利
  3. 本诗最后一句中提到的“逆旅”指什么？
     • A. 旅程
     • B. 人生
     • C. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 王维《山居秋暝》
  • 孟浩然《过故人庄》

• 诗词对比：

  • 比较李弥逊的隐逸情怀与王维的山水田园诗，前者更偏向于对田园生活的直接向往，后者则通过山水景象表达内心的宁静与哲理，二者同样展现了对自然的热爱与对世俗的逃避，但手法和侧重点有所不同。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李弥逊研究》