这段话出自明代黄渊《西子湖四首 其三》
朱夏离离至，烟光澹澹删。
人还三月客，山老一朝颜。
歌吹无时已，亭楼何处闲。
又闻里湖静，香梦藕花湾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-09 00:52:43原文展示:
朱夏离离至，烟光澹澹删。
人还三月客，山老一朝颜。
歌吹无时已，亭楼何处闲。
又闻里湖静，香梦藕花湾。
白话文翻译：
夏日的朱色渐渐浓厚，烟雾弥漫，光线朦胧。
人们在这里已经住了三个月，山色已在清晨显得苍老。
歌声和乐曲已经不再，亭楼何处还能闲适？
又听见里湖的宁静，香气弥漫在藕花的水湾。
注释:
- 朱夏：指盛夏时节，朱色代表热烈的夏季。
- 离离：形容生机勃勃的样子。
- 烟光：指烟雾和光线交融的景象。
- 删：指去除、削减，形容光线的淡薄。
- 三月客：指在这里逗留了三个月的人。
- 山老：山的颜色在晨曦中显得苍老，传达时光流逝的感受。
- 歌吹无时已：歌声和乐曲已无时可唱，表现出一种空寂感。
- 亭楼：指供人休憩的建筑。
- 又闻里湖静：再次听到里湖的宁静。
- 香梦藕花湾：描述藕花盛开的水湾，香气扑鼻，似梦境般美好。
诗词背景:
作者介绍：黄渊，明代诗人，生平事迹不详，但以其诗作流传于世。黄渊的诗歌风格多以清新脱俗、景致优美著称。
创作背景：此诗创作于盛夏时节，黄渊在西子湖边吟咏，表达出对自然景色的细腻观察和怀念之情。诗中描绘的宁静湖泊与生机盎然的夏天形成鲜明对比，反映出诗人内心的孤独与思索。
诗歌鉴赏：
《西子湖四首 其三》是一首充满情感和意境的诗作。诗人在描写西子湖的美景时，不仅展现了自然的风光，更流露出深深的孤独感与对时光流逝的感慨。开头“朱夏离离至，烟光澹澹删”用生动的色彩描绘出盛夏的景象，令人仿佛置身于烟雾弥漫的湖畔。接着“人还三月客，山老一朝颜”一句，诗人用“人”和“山”形成鲜明对比，暗示了人类的短暂与自然的恒久，表现出对人生无常的思考。
“歌吹无时已，亭楼何处闲”更是展现了诗人内心的孤独，歌声和乐曲的消逝让诗人感到无所适从，亭楼不再是休憩的场所，而是空虚的象征。最后一句“又闻里湖静，香梦藕花湾”则带有一种梦幻的美感，藕花的香气传达出一种宁静而惬意的氛围，似乎让人忘却了时间的流逝。
整首诗既有自然景色的描绘，又有诗人内心情感的流露，形成了美与哀的对比，给人以深刻的思考和感受。
诗词解析:
逐句解析：
- 朱夏离离至：描绘出盛夏的到来，生机勃勃。
- 烟光澹澹删：暗示光线的微弱和氛围的朦胧。
- 人还三月客：强调诗人已在此逗留三个月，暗示对生活的思考。
- 山老一朝颜：通过山的苍老隐喻时光流逝。
- 歌吹无时已：歌声的消失引发了诗人的孤独感。
- 亭楼何处闲：失去休闲的意义，反映出环境的变化。
- 又闻里湖静：再度感受到湖边的宁静，形成对比。
- 香梦藕花湾：藕花的香气带来美的享受，象征希望。
修辞手法：
- 比喻：通过“山老”比喻时间的流逝。
- 拟人：给自然赋予人性，如“歌吹无时已”使音乐具有生命。
- 对仗：如“亭楼何处闲”与“香梦藕花湾”，形成和谐的音韵美。
主题思想：整首诗表达了对美好自然的向往与对人生命运的思考，反映了诗人在宁静湖边的独特感受，既有对时间流逝的感慨，也有对宁静生活的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 朱夏：象征生命的旺盛与热情。
- 烟光：象征梦幻与朦胧的现实。
- 三月客：隐喻时间的流逝。
- 山老：象征自然的恒久与人类的短暂。
- 藕花：象征纯洁与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“朱夏离离至”描绘的是哪一个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中的“山老”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 哀伤
- C. 时光流逝
- D. 无所谓
-
诗中提到的“香梦藕花湾”象征着什么？
- A. 现实的困扰
- B. 美好的回忆
- C. 未来的希望
- D. 内心的孤独
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描绘了自然景色与人生感慨，但更侧重于对国家和社会的关怀，与黄渊的个人情感有明显区别。
- 白居易的《赋得古原草送别》则通过草的生长与凋零表现出生命的循环，与《西子湖四首 其三》在时间感受上有相似之处。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》