身易老，恨难忘。是什么意思

家住东吴近帝乡。

平生豪举少年场。

十千沽酒青楼上，百万呼卢锦瑟傍。

身易老，恨难忘。

尊前赢得是凄凉。

君归为报京华旧，一事无成两鬓霜。

原文展示

家住东吴近帝乡。
平生豪举少年场。
十千沽酒青楼上，
百万呼卢锦瑟傍。
身易老，恨难忘。
尊前赢得是凄凉。
君归为报京华旧，一事无成两鬓霜。

白话文翻译

我家住在东吴，离帝乡很近。
一生中豪情壮举多是在年轻的时候。
曾在青楼上花费万金买酒，
也曾在锦瑟旁声声呼唤。
身易老，恨难以忘怀。
在酒杯前赢得的不过是凄凉的回忆。
你回京华来报答旧情，
可我却是一事无成，鬓发已霜白。

注释

• 东吴：指历史上的东吴国，位于今江苏一带，是三国时期的一个割据政权。
• 帝乡：可能指的是京城，即长安或汴京。
• 青楼：指妓院，古时以女子卖艺为生的场所。
• 呼卢：呼叫乐器《瑟》的声音，表明与音乐相关的生活。
• 尊前：指酒杯前，指饮酒的场合。
• 京华：指京城，常用于指代繁华都市。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他一生致力于恢复国家，作品广泛，风格多样，尤其以诗歌、散文和词闻名。陆游的诗歌常表达家国情怀和个人遭遇。

创作背景

《鹧鸪天》是陆游晚年所作，反映了他对往昔辉煌岁月的追忆与感慨。诗中表达了对青春、豪情的怀念以及对人生无常的惋惜，旨在抒发对国家和个人理想未能实现的失落感。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天》通过简洁而富有情感的语言，生动展现了诗人对青春和往昔的追忆，情感深厚，意境悠远。诗的开头，"家住东吴近帝乡"，明确了地理位置，给人以亲切感，同时也暗示了作者与帝国的联系。接下来提到“平生豪举少年场”，引出个人的辉煌过往，展现了年轻时的豪情壮志。

“十千沽酒青楼上，百万呼卢锦瑟傍”，诗人用具体的数字和场景描绘了曾经的奢靡生活，表现出对美好时光的怀念。然而，随着时间的流逝，诗人感叹“身易老，恨难忘”，表达了对岁月无情的惋惜，令人倍感凄凉。

后两句“君归为报京华旧，一事无成两鬓霜”将思绪引向现实，诗人对友人的期盼与无奈交织，显示出一种深沉的失落感。这种对理想与现实的对比，使得整首诗在抒情中饱含哲理，流露出一种深邃的思考。诗的情感由浓到淡，最终回归到孤独与无奈，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 家住东吴近帝乡：介绍自己的居住地，地点与历史背景相结合，营造出一种亲切感。
2. 平生豪举少年场：回忆年轻时的豪情壮志，表现对过去的怀念。
3. 十千沽酒青楼上：具体描绘过去的奢侈生活，展现诗人在青楼的放纵。
4. 百万呼卢锦瑟傍：强调音乐与酒的结合，表现生活的浮华与喧嚣。
5. 身易老，恨难忘：感叹岁月流逝，失去青春，情感愈发沉重。
6. 尊前赢得是凄凉：在酒杯前所获得的回忆是苦涩的，暗示对过去的无奈。
7. 君归为报京华旧：期待友人归来，重温旧情，表现对友情的渴望。
8. 一事无成两鬓霜：反映自己在岁月流逝中未能实现理想，暗示人生的失落。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“十千沽酒”和“百万呼卢”，增强了诗的节奏感。
• 夸张：如“百万呼卢”表现出一种极致的奢华与放纵，增强了情感的表现力。
• 对比：理想与现实的对比，年轻时的豪情与晚年的失落形成鲜明对比，使情感更为深刻。

主题思想

全诗围绕时间的流逝与人生的无常展开，表达了对青春年华的追忆与对理想未能实现的惋惜，同时也反映出对友情与过往美好时光的渴望。通过个人的情感经历，揭示了更为广泛的社会背景和人生态度。

意象分析

意象词汇

• 东吴：象征着历史与传统。
• 青楼：代表着奢华与放纵。
• 酒：象征着欢愉与失落的时光。
• 鬓霜：象征着衰老与无奈。

这些意象在诗中不仅构建了情境，还深化了主题，表达了诗人内心的复杂情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东吴”指的是哪个历史时期的地理位置？ A. 战国
   B. 魏晋
   C. 三国
   D. 南北朝

2. “十千沽酒”的意思是？ A. 万金买酒
   B. 十千买花
   C. 千万买乐器
   D. 十千买书

3. 诗中表达了对什么的惋惜？ A. 家庭
   B. 朋友
   C. 青春与理想
   D. 财富

答案

1. C. 三国
2. A. 万金买酒
3. C. 青春与理想

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典之作，表达对故乡的思念，与《鹧鸪天》中的思乡情怀相似。
• 《登高》：杜甫的作品，包含对人生无常的思考，与陆游的感慨不谋而合。

诗词对比

与陆游的《鹧鸪天》相比，辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》同样表现出对往昔的怀念，但其情感更加激昂，展示出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

• 《陆游诗文选》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》