独处空庐坐缧絏，短衣冻指不能结。是什么意思

有弟有弟隔风雪，音信不通雁飞绝。

独处空庐坐缧絏，短衣冻指不能结。

天生男儿硬如铁，白刃飞空肢体裂。

此时与汝成永诀，汝于何处收兄骨。

呜呼三歌兮歌声咽，魂招不来泪流血。

原文展示

浮丘道人招魂歌

有弟有弟隔风雪，音信不通雁飞绝。 独处空庐坐缧絏，短衣冻指不能结。 天生男儿硬如铁，白刃飞空肢体裂。 此时与汝成永诀，汝于何处收兄骨。 呜呼三歌兮歌声咽，魂招不来泪流血。

白话文翻译

我有一个弟弟，我们被风雪隔绝，音信全无，连雁鸟也无法传递消息。 我独自坐在空荡荡的屋子里，被囚禁着，穿着短衣，手指冻得无法打结。 天生男儿应该坚强如铁，但面对飞来的白刃，身体也会被撕裂。 此时此刻，我与你将永远分别，你将在何处为我收尸骨。 唉，我唱着哀歌，声音哽咽，招不回魂魄，泪水如血般流淌。

注释

• 缧絏（léi xiè）：指囚禁。
• 短衣冻指不能结：形容衣着单薄，手指冻僵无法活动。
• 白刃飞空肢体裂：比喻面临极大的危险或痛苦。
• 呜呼三歌兮歌声咽：表达深切的哀痛和无奈。

诗词背景

作者介绍： 汪元量，宋代诗人，字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。他是南宋末年的宫廷琴师，宋亡后随三宫北迁，后为道士南归。其诗多写亡国之痛和身世之感，风格沉郁悲壮。

创作背景： 这首诗是汪元量在宋亡后，身世飘零，思念远方的弟弟，表达了对亲人的深切思念和对国家命运的哀痛。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘与弟弟隔绝的孤独和困境，表达了诗人对亲人的深切思念和对国家命运的哀痛。诗中“有弟有弟隔风雪”一句，既表达了与弟弟的隔绝，也隐喻了国家的分裂和动荡。“独处空庐坐缧絏”和“短衣冻指不能结”则进一步描绘了诗人的孤独和困苦。最后两句“此时与汝成永诀，汝于何处收兄骨”和“呜呼三歌兮歌声咽，魂招不来泪流血”则深刻表达了诗人对未来的绝望和对亲人的不舍。整首诗情感深沉，语言简练，意象鲜明，是一首充满悲壮色彩的爱国诗篇。

诗词解析

逐句解析：

1. 有弟有弟隔风雪：开篇即表达与弟弟的隔绝，风雪象征着困难和阻碍。
2. 音信不通雁飞绝：进一步强调音信断绝，连传递消息的雁鸟也无法飞越。
3. 独处空庐坐缧絏：描绘孤独的处境，被囚禁在空荡的屋子里。
4. 短衣冻指不能结：形容衣着单薄，手指冻僵无法活动，生活困苦。
5. 天生男儿硬如铁：表达男儿的坚强，但面对困境也感到无力。
6. 白刃飞空肢体裂：比喻面临极大的危险或痛苦，身体和心灵都受到重创。
7. 此时与汝成永诀：表达与弟弟的永别，对未来的绝望。
8. 汝于何处收兄骨：表达对弟弟的牵挂，担心自己的遗骨无人收葬。
9. 呜呼三歌兮歌声咽：表达深切的哀痛和无奈，歌声哽咽。
10. 魂招不来泪流血：表达对亲人的思念和对未来的绝望，泪水如血般流淌。

修辞手法：

• 比喻：如“天生男儿硬如铁”和“白刃飞空肢体裂”，通过比喻增强了表达的力度。
• 对仗：如“有弟有弟隔风雪”和“音信不通雁飞绝”，对仗工整，增强了语言的韵律感。

主题思想： 这首诗的主题是表达对亲人的深切思念和对国家命运的哀痛。通过描绘与弟弟的隔绝和自身的困境，诗人抒发了对亲人的不舍和对未来的绝望，同时也反映了当时社会的动荡和人民的苦难。

意象分析

意象词汇：

• 风雪：象征困难和阻碍。
• 雁飞绝：象征音信断绝。
• 空庐：象征孤独和困苦。
• 短衣冻指：象征生活的艰辛。
• 白刃飞空：象征极大的危险或痛苦。
• 泪流血：象征深切的哀痛和绝望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“缧絏”一词的意思是？ A. 囚禁 B. 自由 C. 旅行 D. 工作

2. 诗中“白刃飞空肢体裂”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗的主题是？ A. 对亲人的思念 B. 对国家命运的哀痛 C. 对未来的绝望 D. 以上都是

答案：

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 文天祥《过零丁洋》：同样表达了亡国之痛和身世之感。
• 陆游《示儿》：表达了对亲人的思念和对国家命运的哀痛。

诗词对比：

• 汪元量的《浮丘道人招魂歌》与文天祥的《过零丁洋》都表达了亡国之痛，但汪元量的诗更侧重于对亲人的思念，而文天祥的诗则更侧重于对国家的忠诚。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了汪元量的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解汪元量诗歌的创作背景。