蹋成明月团团白，酿作新鹅淡淡黄。是什么意思

翠蔓扶疏采撷忙，曲生糸出古淮阳。

蹋成明月团团白，酿作新鹅淡淡黄。

醅瓮秋凄惊凛冽，糟床夜注爱淋浪。

西斋幽事新成谱，首为高人著此方。

原文展示

比作陈下瓜曲酿成奇绝属病疡不敢取醉小啜而已
翠蔓扶疏采撷忙，曲生糸出古淮阳。
蹋成明月团团白，酿作新鹅淡淡黄。
醅瓮秋凄惊凛冽，糟床夜注爱淋浪。
西斋幽事新成谱，首为高人著此方。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的酿酒过程，诗人用生动的意象展示了收获与酿造的乐趣。翠绿的藤蔓在阳光下繁茂生长，忙忙碌碌地采摘着古淮阳地区的瓜曲。酒液清澈如明月，色泽淡黄如新酿的鹅黄，令人陶醉。秋天的醅瓮在凛冽的气候中显得格外清冽，夜晚的糟床上注满了爱意的液体。最后，诗人将这一切幽静的乐事记录下来，作为献给高人的新谱。

注释

• 翠蔓：翠绿色的藤蔓，指的是植物。
• 古淮阳：古代地名，指的是长江下游的一个地区，以其特产著称。
• 蹋成明月团团白：形容酒液清澈透明，像明月一样皎洁。
• 酿作新鹅淡淡黄：形容酒液的颜色，像新酿的鹅黄一样。
• 醅瓮：酿酒用的容器。
• 糟床：酿酒后留下的酒糟。
• 西斋幽事：指作者在西斋中进行的隐秘而优雅的生活。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他的诗歌作品以豪放、清新著称，涉及生活的方方面面，尤其是爱国、山水、田园等题材。陆游的诗风直率，常常表达对社会现状的深切关注和思考。

创作背景

这首诗写于陆游晚年，他在此时已多次经历国家的动荡与个人的失意，常常以诗歌寄托自己的情感。酿酒的过程在诗中不仅是对生活的一种享受，更是他对美好生活的向往与追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动细腻的描写，展现了诗人对酿酒这一古老技艺的热爱与对生活细节的关注。诗中的意象鲜活，翠蔓、明月、淡黄的酒液构成了一幅生动的秋收图景，展现了诗人对自然的感悟与对生活的热情。诗中不仅有对酒的赞美，更通过酒的酿造过程，隐喻了生活中的点滴乐趣与艰辛。

陆游用“翠蔓扶疏采撷忙”开篇，迅速带领读者进入了一个忙碌而充满生机的场景。接着，“蹋成明月团团白”与“酿作新鹅淡淡黄”之间的对比，展现了酒的清澈与丰富的色彩，巧妙地营造出一种宁静和谐的氛围。随着诗的深入，醅瓮与糟床的描写又将读者拉回到现实，显示了酿酒过程的艰辛与美好。

整首诗在形式上通过对仗工整、意象丰富的手法，既体现了陆游的高超诗艺，也深刻反映了他对生活的热爱及对美好事物的不懈追求。诗的最后一句“首为高人著此方”，既是对过去酿酒师的致敬，也是对未来的期望，表达了诗人希望把这种生活方式传承下去的愿望。

诗词解析

逐句解析

• 比作陈下瓜曲酿成奇绝属病疡不敢取醉小啜而已：开篇以比喻引入，表明对古酒的赞美，同时也暗示自己对醉酒的克制。
• 翠蔓扶疏采撷忙：描绘了忙碌的采摘场景，生动展现了丰收的喜悦。
• 曲生糸出古淮阳：说明了酒的来源，强调了其独特性。
• 蹋成明月团团白：形容酒的透明度，明亮如月，体现了酒的品质。
• 酿作新鹅淡淡黄：强调酒的颜色，暗示着新鲜与美好。
• 醅瓮秋凄惊凛冽：描绘了秋天的环境及酿酒的艰辛。
• 糟床夜注爱淋浪：表现了夜晚静谧与酒的醇香，充满诗意。
• 西斋幽事新成谱：总结了这一过程，表明将其记录下来。

修辞手法

• 比喻：如“明月团团白”，形象地表达了酒的澄清与美好。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“爱淋浪”，赋予酒以情感，使得作品更具生动性。

主题思想

整首诗反映了陆游对酿酒过程的热爱与对生活的深刻感悟，同时也隐含着对美好生活的向往。通过对酒的描绘，诗人表达了对自然的尊重与珍视，展现了一个乐观积极的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 翠蔓：象征生命力与繁荣，代表自然的馈赠。
• 明月：象征纯洁、美好，常常用来比喻高尚的情感。
• 秋凄：反映了季节的变迁与生命的无常，也暗示了诗人内心的感伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“翠蔓”指代什么？

   • A. 瓜类植物
   • B. 酒
   • C. 树木

2. “明月团团白”表达了什么意象？

   • A. 酒的清澈
   • B. 诗人的孤独
   • C. 秋天的景色

3. 诗人的态度对待酿酒的过程是：

   • A. 厌烦
   • B. 热爱
   • C. 不关心

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比

陆游与李白的诗歌都对饮酒有深刻的描绘，但陆游更强调酿酒中的细节与自然的美，而李白则更多表现出豪放与洒脱。两者的风格各具特色，值得深入探讨与比较。

参考资料

• 《陆游诗词全集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》