这段话出自宋代梅尧臣《送施景仁太博提点江南坑冶》
楚山岂无铜，楚匠岂不工。
大炉常乏铸，碧炉那得充。
积弊在乡县，孰肯以利笼。
君今承诏行，谕民当得中。
苟能使之发，亦莫取之穷。
此乃事可久，山深山自通。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:17:20原文展示
送施景仁太博提点江南坑冶
梅尧臣
楚山岂无铜，楚匠岂不工。
大炉常乏铸，碧炉那得充。
积弊在乡县，孰肯以利笼。
君今承诏行，谕民当得中。
苟能使之发，亦莫取之穷。
此乃事可久，山深山自通。
白话文翻译
这首诗的意思是：楚地的山上难道没有铜吗？楚地的工匠难道不够能工巧匠吗？大铸炉常常缺少铸造的原料，碧色的炉子又怎么能够得到充足的金属呢？地方上的积弊很多，谁愿意用利益来束缚自己呢？你如今承受皇命出行，应该告诉百姓们要得到公平的利益。如果能够使事情发展起来，也不必追求过于贫困的结果。这是一个可以长久持续的事情，山深处的矿藏自会有人开采。
注释
- 楚山：指楚地的山，象征资源丰富。
- 铜：指金属，代表财富和工业。
- 工：工匠，指具备铸造技艺的人。
- 大炉：指大型的冶炼炉。
- 积弊：积累的弊端，指地方治理中的问题。
- 承诏：接受皇帝的命令。
- 谕民：告知百姓。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号梅溪，宋代著名诗人。其诗多以山水田园为题材，质朴自然，情感真挚。
创作背景：此诗创作于梅尧臣担任官职期间，正当江南地区的矿冶业亟需整顿之时。诗中表达了他对地方治理的关心，以及对民生的关注。
诗歌鉴赏
这首诗通过对江南坑冶的描绘，反映了作者对地方经济和民生的深刻思考。诗的开篇以“楚山岂无铜，楚匠岂不工”设问，直接指出了当地资源和人力的丰富，然而随之而来的“但大炉常乏铸，碧炉那得充”则揭示了资源未能得到有效利用的矛盾。这一对比显得尤为鲜明，表现出在资源丰富的背景下，管理和技术的缺乏导致了经济的停滞。
诗中提到的“积弊在乡县，孰肯以利笼”，让人思考地方治理中的腐败和不作为，暗示着地方官吏不愿意从中获利。接下来的“君今承诏行，谕民当得中”则是对施景仁的寄望，认为他作为官员应该能够传达公平正义的政策。
整体来看，这首诗不仅是对矿冶行业的关心，更是对地方治理的深刻反思，展现了诗人对社会现状的敏锐洞察力和对美好未来的期望。
诗词解析
逐句解析：
- 楚山岂无铜，楚匠岂不工：开篇设问，强调楚地资源丰富与工匠的技艺。
- 大炉常乏铸，碧炉那得充：指出尽管资源丰富，但因缺乏管理和技术，铸造业常处于困境。
- 积弊在乡县，孰肯以利笼：揭示地方治理中的弊端，质疑官吏的责任感。
- 君今承诏行，谕民当得中：寄予施景仁以希望，希望他能够传播公正的政策。
- 苟能使之发，亦莫取之穷：强调应当促进经济发展，而不应让百姓生活困苦。
- 此乃事可久，山深山自通：暗示若能有效治理，资源会自然而然被开发。
修辞手法：诗中运用了对比与设问的修辞手法，增强了论述的力度，表现出诗人对现实的深刻思考。
主题思想：整首诗表达了对地方治理的关注，强调资源的合理利用和民生的改善，体现出诗人对社会的关怀与责任感。
意象分析
意象词汇：
- 楚山：象征资源之地。
- 铜：象征财富与工业发展。
- 大炉：象征工业生产力。
- 积弊：象征社会问题与腐败现象。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“楚山”象征什么？
- A. 资源贫乏
- B. 资源丰富
- C. 官吏腐败
- D. 工匠技艺
-
“苟能使之发，亦莫取之穷”表明了什么态度？
- A. 应该追求贫困
- B. 促进发展，改善民生
- C. 对官员的不满
- D. 对自然环境的忽视
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《江南春》 杜甫
- 《春望》 杜甫
诗词对比： 梅尧臣与杜甫的作品中均体现了对社会现实的关注，尽管风格不同，但都蕴含着对民生的关切与对美好未来的向往。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词精华》
- 《梅尧臣研究》