这段话出自宋代李若水《夜坐与高子文分韵得月字》
笑问空中云，乞我今夕月。
我是方外人，得此清兴发。
翩然驾黄鹄，飞入白银阙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:51:24原文展示
笑问空中云，乞我今夕月。
我是方外人，得此清兴发。
翩然驾黄鹄，飞入白银阙。
白话文翻译
诗人对着空中的云彩笑着问道，希望能得到今夜的明月。自己是一个超脱于世俗之外的人，因此能在这清幽的环境中激发出这样的兴致。于是他翩翩而起，驾着黄鹄，飞入那白银般的宫阙。
注释
- 笑问：以笑的方式询问。
- 空中云：指天空中的云彩。
- 乞我：向我乞求，期望能得到。
- 今夕月：今夜的明月。
- 方外人：超凡脱俗的人，隐士。
- 清兴：清幽的兴致、情怀。
- 翩然：轻盈、优雅的样子。
- 黄鹄：传说中的一种仙鸟，象征高洁。
- 白银阙：形容美丽且神圣的宫殿。
典故解析
“方外人”出自道教文化，指那些超脱于世俗之人，追求清静无为的生活。诗中提到的“黄鹄”，在古文中常用来象征飞升和自由。诗的意境与道教的追求相契合，表现出一种对自然和超然生活的向往。
诗词背景
作者介绍：李若水，宋代诗人，生平不详，诗作多表现出对自然的热爱和对道家思想的追求。他的诗风清新脱俗，常常流露出淡淡的禅意。
创作背景：这首诗写于一个月色皎洁的夜晚，诗人或许正坐在山水之间，感受到自然的宁静和美好，因而产生了对明月和自由飞翔的向往。这种环境激发了诗人的灵感，表达了他对超脱世俗的渴望和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
这首诗以“今夕月”为引子，营造了一个宁静而又富有诗意的夜晚场景。诗人通过与云彩的对话，引出了对明月的渴望，这不仅是对自然景色的欣赏，更是情感的寄托。李若水在诗中展现了他作为“方外人”的身份，表明了自己对世俗生活的超然态度。这种超然不仅体现在对月亮的向往上，更是在他选择“翩然驾黄鹄”这一意象时，表现出一种自由自在、无拘无束的生活理想。整首诗在语言上清新自然，意境上脱俗高远，体现了诗人对道教哲学的深刻理解和认同。
诗词解析
- 第一句：通过“笑问”展现了诗人轻松愉快的心情，表达了他对自然的亲近。
- 第二句：诗人希望得到明月，显示出他内心的渴望与追求。
- 第三句：自我认同为“方外人”，说明他与世俗的距离，展现出一种超脱的态度。
- 第四句：通过“翩然驾黄鹄”的意象，表现出诗人心灵的自由与飞翔的愿望，象征着追求更高理想的决心。
修辞手法
- 比喻：将“黄鹄”比作自由的象征，表现诗人的理想。
- 拟人：通过“笑问”赋予诗人以情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：诗中句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱和对超脱世俗的向往，体现了道教哲学中“无为而治”的思想。诗人希望通过与自然的融合，达到心灵的宁静和自由。
意象分析
- 云：象征自由和变幻，表达人生的无常。
- 月：象征清澈和明亮，常用来寄托诗人的情感和理想。
- 黄鹄：象征高洁与自由，体现诗人渴望超越尘世的情怀。
- 白银阙：象征着理想的境界，诗人心中向往的地方。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“方外人”指的是： A. 世俗人
B. 超凡脱俗的人
C. 普通人 -
“翩然驾黄鹄”中“黄鹄”象征： A. 普通鸟
B. 自由与高洁
C. 生活的烦恼 -
诗人希望得到的是什么？ A. 明月
B. 明星
C. 太阳
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 孟浩然《春晓》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
《鹿柴》中的“空山新雨后，天气晚来秋”与《夜坐与高子文分韵得月字》都展现了自然的美，但前者更注重描绘自然的景色，后者则更强调人与自然的内在联结。两首诗都表现出诗人对自然的热爱，但在表现方式上各有千秋。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《道教文化与诗词》