弃官谓逍遥，劳苦殊未既。是什么意思

弃官谓逍遥，劳苦殊未既。

荒畴须垦辟，破屋久涂塈。

疾深药难求，食尽谷暴贵。

安能作经营，但觉睡有味。

秋高霜露逼，更苦薪炭费。

虽云未遽死，饥冻亦可畏。

颇思从李广，小猎聊吐气；复恐灞亭归，邂逅逢醉尉。

原文展示

排闷
作者：陆游 〔宋代〕

弃官谓逍遥，劳苦殊未既。
荒畴须垦辟，破屋久涂塈。
疾深药难求，食尽谷暴贵。
安能作经营，但觉睡有味。
秋高霜露逼，更苦薪炭费。
虽云未遽死，饥冻亦可畏。
颇思从李广，小猎聊吐气。
复恐灞亭归，邂逅逢醉尉。

白话文翻译

我辞官以求逍遥自在，但劳累的生活却仍未结束。
荒地需要开垦，破旧的房屋已久无人修缮。
病重的我难以找到良药，粮食吃尽了，物价飞涨。
我怎能去经营生活，唯有感受到睡眠的甜美。
秋天高空霜露逼近，更加苦于取暖的柴草费用。
虽然说我还未立刻死去，但饥寒也是不可畏惧的。
我颇想像李广那样，出去打猎以舒缓心情；
但又担心回到灞亭时，遇到醉酒的侍卫。

注释

• 弃官：辞去官职，表示一种放弃权力与责任的行为。
• 逍遥：自在、无拘无束的生活状态。
• 劳苦：辛劳与困苦的生活。
• 荒畴：荒废的田地。
• 垦辟：开垦、开发。
• 破屋：破旧的房屋。
• 疾深：病情严重。
• 药难求：难以找到医治的药物。
• 食尽谷暴贵：粮食已吃尽，物价飞涨。
• 经营：安排和管理生活。
• 薪炭费：取暖所需的柴草费用。
• 李广：汉代名将，以善于骑射著称。
• 灞亭：指灞河边的亭子，描述归途的情景。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、政治家。他一生致力于抗金复国，经历了多次仕途波折，晚年心系国家，创作了大量抒发爱国情怀的诗词。

创作背景

《排闷》写于陆游晚年，正值他失意于官场、生活困顿之时。诗中流露出对现实的无奈和对自由的向往，表达了他对人生的思考与感悟。

诗歌鉴赏

《排闷》是一首充满忧愁与思考的诗作，诗人通过对生活困境的描绘，表达了内心深处的苦闷。诗的开头，陆游以“弃官谓逍遥”引入，表明他辞去官职的初衷是寻求自由，但现实却让他感到无比疲惫。接着，他详细描绘了自己面临的生存压力，荒地需要开垦，破屋无人修缮，病重无药可求，粮食短缺物价上涨，这些都让他感到生活的艰辛。

在诗的后半部分，陆游虽然表现出对打猎的向往，试图以此来舒缓内心的焦虑，但同时又对归途的未知充满担忧。这种矛盾的情感充分体现了他对生活的无奈与对自由的渴望。整首诗在朴实的语言中流露出浓厚的哲理思考，表现了诗人对命运的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

• 弃官谓逍遥：诗人辞去官职，希望过上自由自在的生活。
• 劳苦殊未既：然而，生活的艰辛并没有结束。
• 荒畴须垦辟：面临的还有未开垦的荒地。
• 破屋久涂塈：旧房子长期无人修缮。
• 疾深药难求：重病却难以找到良药。
• 食尽谷暴贵：粮食已吃尽，物价飞涨。
• 安能作经营：我怎能去安排生计。
• 但觉睡有味：只觉得睡觉反而是享受。
• 秋高霜露逼：秋天的霜露逼近。
• 更苦薪炭费：取暖的柴草费用更让人苦恼。
• 虽云未遽死：虽然我还没有立刻死去。
• 饥冻亦可畏：但饥饿和寒冷也是可怕的。
• 颇思从李广：我时常想像李广一样。
• 小猎聊吐气：出去打猎来放松心情。
• 复恐灞亭归：但又担心回到灞亭时。
• 邂逅逢醉尉：会遇到醉酒的侍卫。

修辞手法

• 对比：诗中通过“弃官”和“劳苦”的对比，突显出理想与现实的差距。
• 拟人：“霜露逼”赋予自然现象以人的情感，增强了诗的生动性。
• 排比：在描述生活困境时，诗人使用排比的手法，加重了困境的感受。

主题思想

整首诗表现了陆游对个人命运的无奈和对生活的深刻反思，传达了他对自由的渴望与现实的失落，体现了他作为一位爱国诗人的忧国忧民情怀。

意象分析

• 秋天：象征着凋零与寒冷，暗示诗人内心的孤独与无助。
• 荒畴：象征着被忽视的生活与未来的希望。
• 破屋：象征着诗人生活的困顿与无奈。
• 李广：象征着勇敢与自由的生活方式，反衬出诗人内心的挣扎。

互动学习

诗词测试

1. 诗人辞去官职的原因是什么？

   • A. 追求财富
   • B. 追求自由
   • C. 追求名声
   • D. 追求权力

2. 诗中提到的“李广”是指哪个历史人物？

   • A. 文学家
   • B. 将领
   • C. 诗人
   • D. 商人

3. 诗人所面临的主要生活问题是什么？

   • A. 财务困境
   • B. 情感问题
   • C. 身体健康
   • D. 学业压力

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》（陆游）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比

• 《饮酒》（陶渊明）与《排闷》：两者均表达了对自由生活的向往，但陶渊明更强调田园生活的宁静，而陆游则是对现实困境的深刻反思。

参考资料

• 《陆游全集》
• 《宋代诗词鉴赏》

此内容通过逐步分析诗歌的内涵与背景，帮助读者更好地理解和欣赏《排闷》这首诗。