这段话出自明代顾璘《蓦山溪 平江马上》
肩舆谢却，旷野独鞭骢马。
县令小家，风似道、桥翁疏野。
笑渠岂解，潇洒念本来，旧面目，无虚假，不在官高下。
当年庾亮，玩月荆州夜。
酾酒向江楼，顾官属、与之同把。
而今遥想，此老兴飘飘，风流尽，堪模写，莫对时人话。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:17:35原文展示
《蓦山溪 平江马上》
肩舆谢却，旷野独鞭骢马。
县令小家，风似道桥翁疏野。
笑渠岂解，潇洒念本来，
旧面目，无虚假，不在官高下。
当年庾亮，玩月荆州夜。
酾酒向江楼，顾官属与之同把。
而今遥想，此老兴飘飘，
风流尽，堪模写，莫对时人话。
白话文翻译
我在旷野上独自骑马，抛弃了肩舆的束缚。县令的家虽小，但风景却如同道桥旁的疏野一般清幽。笑问他人怎能理解这种洒脱的心境，旧时的容颜并未改变，名利地位无所谓高低。当年庾亮在荆州的月夜里，举杯畅饮，和官员们同乐。而今回想起来，这位老者曾经的风采、风流已然消逝，只能感慨，切莫与时人谈论这些往事。
注释
字词注释
- 肩舆：古代一种由人抬着的轿子。
- 骢马：一种毛色为灰色的马。
- 县令：地方官员，负责治理一县。
- 疏野：清幽的野外景色。
- 庾亮：东晋时期著名的政治人物，因其风雅而受到后人敬仰。
- 酾酒：指的是斟酒，饮酒的行为。
- 江楼：指江边的楼阁，常用于宴饮、赏景。
典故解析
庾亮是东晋的文人、政治家，以其风流倜傥而著名。他在荆州的月夜饮酒的场景成为后人传颂的佳话，代表了士人潇洒的生活态度。
诗词背景
作者介绍
顾璘，明代诗人，生平多游历，作品以清新、洒脱著称，他的诗常蕴含对人生和社会的独立见解。
创作背景
此诗写于顾璘在平江的游历中，反映了他对官场的淡漠和对自由生活的向往，表达了他对过往风流岁月的思考。
诗歌鉴赏
《蓦山溪 平江马上》是一首充满人生哲理的诗作，诗中通过对比古今，体现了作者对世俗名利的超然态度。开篇便以“肩舆谢却”自我解放，展现了对官场的远离和对自由生活的向往。接着通过“县令小家”描绘出一种虽小却宁静的生活状态，似乎在暗示对于官位的冷淡和对自然的热爱。
在诗的中段，顾璘提及庾亮的月夜饮酒，借此典故表达对士人风流倜傥生活的向往与追忆。结尾部分则透露出对时光流逝的感慨，呼唤后人不要过于执着于名利，而应珍视内心的洒脱与真实。整首诗以清新自然的语言，映射出作者对生活的深刻思考，兼具了抒情和哲理的双重价值。
诗词解析
逐句解析
- 肩舆谢却，旷野独鞭骢马。
表达了诗人抛弃繁华、选择自由的决心。 - 县令小家，风似道桥翁疏野。
通过对比，突显了小家风景的优雅与宁静。 - 笑渠岂解，潇洒念本来，
质疑他人是否理解这种洒脱与真实的心境。 - 旧面目，无虚假，不在官高下。
强调真实的自我是独立于身份地位之外的。 - 当年庾亮，玩月荆州夜。
引用历史人物，表达对过去风流生活的怀念。 - 酾酒向江楼，顾官属与之同把。
描述当年与友人共饮的欢乐时光。 - 而今遥想，此老兴飘飘，
回忆过去，感叹岁月流逝的无情。 - 风流尽，堪模写，莫对时人话。
对于过往风流的追忆，告诫他人不要沉迷于名利。
修辞手法
- 比喻：用“肩舆谢却”比喻抛弃官场生活。
- 对仗：如“肩舆谢却，旷野独鞭骢马”展示了生活的对比。
- 排比：通过一系列的句子强调内心的真实与洒脱。
主题思想
整首诗的核心思想在于表达对官场名利的超然态度，以及对自由洒脱生活的向往，同时也反映出对过往岁月的怀念和对现世的思考。
意象分析
意象词汇
- 肩舆：象征着官场的束缚。
- 骢马：象征自由和洒脱。
- 月夜：象征美好和回忆。
- 江楼：象征着人与人之间的交往与享乐。
互动学习
诗词测试
-
顾璘的《蓦山溪》主要表达了什么主题？
A. 对官场的热爱
B. 对自由生活的向往
C. 对财富的追求
D. 对权力的渴望 -
诗中提到的“庾亮”是哪个朝代的人物？
A. 唐代
B. 宋代
C. 东晋
D. 明代 -
诗的最后一句“莫对时人话”表达了作者什么样的情感？
A. 对世俗的反感
B. 对名利的追求
C. 对友情的珍视
D. 对自然的热爱
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《静夜思》——李白
- 《登高》——杜甫
诗词对比
《蓦山溪》与杜甫的《月夜忆舍弟》均反映了对过去的怀念和对人生的思考，但顾璘的作品更加强调自由洒脱的态度，而杜甫则更多地体现了对亲情的思念和对现实的无奈。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《顾璘及其作品研究》