移榻近檐楹，谈诗俄至夕。是什么意思

栖栖太学官，日厌尘坌积。

朋游绝经过，都未昧相识。

幸得养疏慵，不能事役役。

天京二贤佐，向晚忽来觌。

笑我似庐仝，环然空四壁。

只欠长须奴，诉尹恶少摘。

移榻近檐楹，谈诗俄至夕。

回车闾巷隘，跛马愁所历。

明朝看苍苔，已觉生辙迹。

诗词名称: 次韵和司马君实同钱君倚二学士见过

作者: 梅尧臣 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

栖栖太学官，日厌尘坌积。
朋游绝经过，都未昧相识。
幸得养疏慵，不能事役役。
天京二贤佐，向晚忽来觌。
笑我似庐仝，环然空四壁。
只欠长须奴，诉尹恶少摘。
移榻近檐楹，谈诗俄至夕。
回车闾巷隘，跛马愁所历。
明朝看苍苔，已觉生辙迹。

白话文翻译:

我在太学的官邸中闲居，日子过得厌倦了尘世的纷扰和积累。
朋友之间已经绝少往来，彼此都不再相识。
幸好我得以养成懒散的习惯，不能去做繁重的事务。
天京的二位贤士，傍晚时分突然来访。
他们笑我像庐仝一样，四壁空荡荡的。
只缺少一个长须的仆人，来诉说那些恶少的恶行。
我将床移到檐下，与朋友们谈诗，直到夜晚来临。
回到街巷，路途狭窄，瘸马让人愁苦行程。
明天看那苍苔，已然感觉到生疏的足迹。

注释:

• 栖栖：闲居、栖息的样子。
• 尘坌：尘世的纷扰、积累。
• 朋游：朋友之间的交游。
• 疏慵：懒散、疏忽的习惯。
• 天京：指京城，可能特指当时的首都。
• 庐仝：庐仝，古代诗人，以贫困而闻名。
• 长须奴：指长须的仆人，暗指对生活的拮据和对朋友的期望。
• 苍苔：指青苔，象征时光的流逝和环境的变化。

诗词背景:

• 作者介绍：梅尧臣，字宗道，号梅溪，宋代诗人，以山水田园诗著称，风格清新自然，作品反映了他对生活的思考与感悟。
• 创作背景：这首诗写于梅尧臣与司马君实、钱君倚二学士相聚交流的情景，表达了他对友谊的珍视和对生活的反思。

诗歌鉴赏：

梅尧臣在这首诗中通过描绘自己的闲适生活和友人的来访，表达了对生活的淡然与对友谊的珍惜。他的诗句中流露出一种对尘世喧嚣的厌倦，和对清幽生活的向往。诗的开头描述了在太学的官邸中，日子过得无聊而厌倦，突显了他对世俗繁华的淡漠与对内心宁静的追求。随着二贤的到来，诗中充满了欢愉的气氛，体现了友谊的温暖。这种转折不仅丰富了诗的内涵，也让读者感受到人与人之间温情的交流。

在描绘友人交流的过程中，梅尧臣巧妙地运用比喻和细腻的描写，展现出他对生活的独特见解。最后提到的“明朝看苍苔，已觉生辙迹”，则是一种对时光流逝的感慨，让整首诗在轻松的氛围中流露出一丝忧伤，体现了诗人对人生无常的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 栖栖太学官 - 我在太学的官邸中闲居。
  2. 日厌尘坌积 - 过得厌倦了尘世的纷扰。
  3. 朋游绝经过 - 朋友之间已绝少往来。
  4. 都未昧相识 - 彼此都不再相识。
  5. 幸得养疏慵 - 幸好我得以养成懒散的习惯。
  6. 不能事役役 - 不能去做繁重的事务。
  7. 天京二贤佐 - 天京的二位贤士。
  8. 向晚忽来觌 - 傍晚时分突然来访。
  9. 笑我似庐仝 - 他们笑我像庐仝一样。
  10. 环然空四壁 - 四壁空荡荡的。
  11. 只欠长须奴 - 只缺少一个长须的仆人。
  12. 诉尹恶少摘 - 来诉说那些恶少的恶行。
  13. 移榻近檐楹 - 我将床移到檐下。
  14. 谈诗俄至夕 - 与朋友们谈诗，直到夜晚来临。
  15. 回车闾巷隘 - 回到街巷，路途狭窄。
  16. 跛马愁所历 - 瘸马让人愁苦行程。
  17. 明朝看苍苔 - 明天看那苍苔。
  18. 已觉生辙迹 - 已然感觉到生疏的足迹。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生活的沉闷比作尘世的纷扰。
  • 对仗：诗中常常运用对仗手法，增强了诗的音乐感。
  • 意象：通过“苍苔”等意象表达时光流逝的无奈。

• 主题思想：整首诗通过对闲适生活的描绘，表达了对友谊的珍视、对尘世喧嚣的厌倦及对时间流逝的感慨，反映出一种淡泊名利的生活态度。

意象分析:

• 太学：象征着学术和理想的追求。
• 苍苔：象征时间的流逝和人生的无常。
• 长须奴：代表对生活的拮据和对友谊的期待。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“栖栖太学官”中的“栖栖”指什么？
     • A. 忙碌
     • B. 闲居
     • C. 旅行
  2. 诗人对友谊的态度是？
     • A. 无所谓
     • B. 珍视
     • C. 讨厌
  3. “明朝看苍苔”表达了诗人对什么的感慨？
     • A. 人生的美好
     • B. 时间的流逝
     • C. 友情的珍贵

答案：

1. B. 闲居
2. B. 珍视
3. B. 时间的流逝

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《庐山谣》 - 李白
  • 《静夜思》 - 李白

• 诗词对比：

  • 梅尧臣的《次韵和司马君实同钱君倚二学士见过》与王维的《山居秋暝》在表达对生活的淡泊和对自然的向往上有相似之处，但梅尧臣更侧重于友谊的交流，而王维则更多体现了对自然的沉思。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《梅尧臣研究》