这段话出自南北朝徐陵《乌栖曲 二》
绣帐罗帷隐灯烛。
一夜千年犹不足。
唯憎无赖汝南鸡。
天河未落犹争啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:05:38原文展示:
绣帐罗帷隐灯烛。一夜千年犹不足。唯憎无赖汝南鸡。天河未落犹争啼。
白话文翻译：
绣帷帐幕遮住了灯烛，整夜过去，仿佛千年也不够。唯独恨那无情的汝南鸡，天河尚未降落，它却不停地鸣叫。
注释:
- 绣帐：精美的帐幕，通常用来装饰和遮挡。
- 罗帷：轻薄的帷帐，常用于内室的装饰。
- 灯烛：指照明用的灯和蜡烛。
- 无赖：指无情、没道德的人。
- 汝南鸡：指汝南地区的公鸡，寓意喧闹。
- 天河：指银河，这里暗示夜空和时间的流逝。
典故解析:
本诗中提到“天河”，在古代文人笔下，常用来比喻时间的流逝与人生的短暂。汝南鸡的鸣叫象征着清晨的来临，打断了宁静的夜晚，暗示着对美好时光的渴望与对现实打扰的无奈。
诗词背景:
作者介绍：
徐陵（507年—583年），字子容，南北朝时期的文学家，擅长诗词，尤其以五言诗著称。他的作品常表现出对人生的感慨与哲思，风格清新脱俗。
创作背景：
《乌栖曲 二》创作于南北朝时期，社会动荡，诗人可能在此时感受到人生的无常与孤寂，通过描写夜晚的宁静与鸡鸣打破宁静的对比，表达对美好时光的珍惜与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以其独特的意象与情感，展现了诗人对人生的深刻思考。开头的“绣帐罗帷隐灯烛”，描绘出一种温馨而又私密的氛围，仿佛是一个人独自在夜晚思索。然而，随即转入“一夜千年犹不足”，表达了时间的流逝和对美好时光的无尽渴望。尤其是“唯憎无赖汝南鸡”，将恨意集中于鸡鸣这一细节，体现出诗人对生活中琐事的无奈与反感。最后一句“天河未落犹争啼”则将诗的情感推向高潮，暗示着即便在宁静的夜里，也难以逃脱现实的打扰。
整首诗通过细腻的情感流露与生动的意象描绘，深刻揭示了人在夜深时分的孤独与内心的挣扎，展现了诗人对美好时光的珍惜与对现实的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 绣帐罗帷隐灯烛：描绘了一个温馨私密的环境，暗示着诗人在此沉浸于自己的思绪中。
- 一夜千年犹不足：通过夸张的手法表达了对时光的感慨，感觉一夜的思考不够，时间过得太快。
- 唯憎无赖汝南鸡：将对生活中细节的无奈化为对公鸡的憎恨，突显出生活的不如意。
- 天河未落犹争啼：时间尚未到早晨，鸡却已经开始鸣叫，象征着生活的喧扰与对宁静的打扰。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作千年，强调感慨。
- 夸张：一夜千年的夸张手法，体现时间的宝贵。
- 对仗：整首诗结构严谨，语言对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗反映了对时光流逝的感慨和对生活琐事的无奈，表达了对宁静与美好的向往，以及对现实打扰的反感。
意象分析：
意象词汇：
- 绣帐：象征温馨与私密的空间。
- 灯烛：代表照亮内心的思考。
- 汝南鸡：象征生活中的琐碎与喧嚣。
- 天河：象征时间与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“汝南鸡”象征什么？
- A. 宁静
- B. 喧闹
- C. 美好时光
- D. 孤独
- 答案：B
-
填空题：诗中“一夜千年犹____”表达了对时间流逝的感慨。
- 答案：不足
-
判断题：诗人对现实生活持有积极态度。 (对/错)
- 答案：错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表现了对时间与美好时光的向往，但更具豪放之气。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样以夜晚为背景，表达孤独感与对亲人的思念，情感更显沉重。
参考资料：
- 《南北朝诗人徐陵研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》
展开阅读全文 ∨