这段话出自清代陈维崧《沁园春 甲寅立夏日同万红友吴天石过云臣斋头赏牡丹作》
每到春馀，便过君家，来冲绮筵。
正楝花风里，金铃细响，湖山石畔，绣幔低褰。
绿叶扶红，琼酥衬紫，三种倾城各自妍。
疏狂客，更诗催弈圣，酒引僧颠。
沈香不记何年。
算天宝风流事邈然。
记锦袍学士，新声倚曲，淡容虢国，薄醉朝天。
事去休提，愁来须谢，眼底明妆尽可怜。
春归矣，仗花间蜂蝶，邀取春还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:38:14原文展示:
每到春馀，便过君家，来冲绮筵。正楝花风里，金铃细响，湖山石畔，绣幔低褰。绿叶扶红，琼酥衬紫，三种倾城各自妍。疏狂客，更诗催弈圣，酒引僧颠。沈香不记何年。算天宝风流事邈然。记锦袍学士，新声倚曲，淡容虢国，薄醉朝天。事去休提，愁来须谢，眼底明妆尽可怜。春归矣，仗花间蜂蝶，邀取春还。
白话文翻译：
每到春天快结束的时候，我便会去你家，赴那华丽的筵席。正值楝花在春风中摇曳，金铃发出细微的声音，湖边的山石上，绣帷轻轻掀起。绿叶衬托着红花，琼酥和紫色花朵相映成趣，三种花儿各自展现了独特的美丽。疏狂的客人，更是催促着我吟诗下棋，酒也引得僧人们狂饮。沉香的记忆已不知是何年。算起来，天宝之时的风流韵事已如烟云般遥远。还记得那位身穿锦袍的学士，轻声吟唱着新曲，淡然的面容如同虢国的美女，微醉于朝天的美景。往事不必再提，愁绪也须一笑而过，眼底的妆容在此刻显得格外可怜。春天已经过去，依靠着花间的蜂蝶，期盼春天的再次到来。
注释:
字词注释：
- 春馀：春天即将结束。
- 冲绮筵：赴华丽的筵席。
- 楝花：一种花，象征春天的美丽。
- 琼酥：比喻美丽的花朵。
- 倾城：形容极为美丽的女子或事物。
- 疏狂客：指不拘小节的朋友。
- 沈香：一种香料，常用于古代的宴席。
- 天宝风流：指盛唐时期的风流韵事。
典故解析：
- 天宝：指唐代天宝年间，著名的盛世，诗人提到此，暗示对过往美好时光的追忆。
- 虢国：指的是古国，常用来比喻美女或美丽的事物。
诗词背景:
作者介绍： 陈维崧，清代诗人，以词名世，作品常以清丽、婉约著称，擅长描绘自然与人情，情感细腻，风格独树一帜。
创作背景： 此诗创作于春夏之交，正值花开之时，诗人与友人共赏牡丹，表达对美好时光的珍惜和对友谊的重视。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个春天即将结束的场景，诗人通过与友人相聚，吟诗作乐，展现出一种悠然自得的生活状态。诗中运用丰富的意象，将春天的景色与人们的情感紧密结合。开头几句中，诗人便描绘了春天的美丽，金铃声声，湖山相映，展现出一种生机盎然的氛围。接着，诗人提到“疏狂客”，更是生动地描绘出与友人聚会时的欢愉，表现了一种洒脱不羁的生活态度。
在对往事的回忆中，诗人感叹“天宝风流事邈然”，表现出对过往繁华的追忆与无奈，既有对美好时光的怀念，又有对时光流逝的感伤。最后，诗人以“春归矣，仗花间蜂蝶，邀取春还”收尾，表现出对春天的渴望与期待，充满了对生活的热爱与向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 每到春馀：描述时间背景，春天快要结束。
- 便过君家，来冲绮筵：表示与友人相聚，享受欢宴。
- 正楝花风里，金铃细响：描绘春日的生机，花香四溢。
- 绿叶扶红，琼酥衬紫：用色彩丰富的意象，展现花的美丽。
- 三种倾城各自妍：强调各种花卉各自的美丽。
- 疏狂客，更诗催弈圣：描述朋友之间的欢愉与诗酒相伴。
- 沈香不记何年：回忆往昔，感叹时间的流逝。
- 算天宝风流事邈然：感慨曾经的繁华已远去。
- 事去休提，愁来须谢：劝解自己放下过去的忧愁。
- 春归矣，仗花间蜂蝶，邀取春还：表达对春天的依恋与期待。
修辞手法：
- 比喻：将花比作美人，增强了视觉和情感的冲击力。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人：赋予花、蝶等自然元素以生命，增强了诗的生动性。
主题思想： 整首诗表达了对春天的热爱、对友谊的珍视，以及对时光流逝的感慨，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征着希望与生机。
- 花：代表美丽与短暂，象征青春与生命的脆弱。
- 友人：象征着友情与人际关系的珍贵。
- 酒：象征着欢聚与放松。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“天宝”指的是哪个朝代的盛世？
- A. 唐朝
- B. 宋朝
- C. 明朝
-
“春馀”意为什么？
- A. 春天刚开始
- B. 春天即将结束
- C. 春天的盛期
-
诗中“沈香不记何年”表达了怎样的情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的期待
- C. 对当下的珍惜
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春夜喜雨》
诗词对比：
- 陈维崧与李白：两者都描绘了春天的美丽，但陈维崧更注重友情与生活的细腻，李白则更偏向个人情感的抒发和对自然的崇敬。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》