这段话出自宋代赵长卿《点绛唇》
云亸宫鬟，淡黄衫子轻香透。
晚凉时候。
睡起新妆就。
冰枕生寒，玉浸纤纤手。
沈吟久。
眉山敛秀。
爱道奴家瘦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 13:46:55原文展示:
点绛唇
云亸宫鬟，淡黄衫子轻香透。
晚凉时候。睡起新妆就。
冰枕生寒，玉浸纤纤手。
沈吟久。眉山敛秀。
爱道奴家瘦。
白话文翻译：
在云雾缭绕的宫殿里，发髻高高盘起，
她穿着淡黄的衣裳，轻轻散发着香气。
正是晚凉时分，刚刚睡醒，妆容刚刚打理好。
冰冷的枕头带来一丝寒意，
玉般的纤纤手指浸泡在水中。
她沉吟良久，眉头微微皱起，
爱怜地说自己太瘦了。
注释:
- 云亸：云雾缭绕的样子，形容环境的幽静。
- 宫鬟：宫女的发髻，指女子的发型。
- 淡黄衫子：淡黄色的衣服，轻盈而香气宜人。
- 冰枕：冰凉的枕头，常用来形容夏日的清凉感。
- 玉浸：形容手指如玉般洁白，浸泡在水中。
- 沈吟：沉思、细想，沉默的状态。
- 眉山：这里指眉毛的形状，暗示心情的变化。
诗词背景:
作者介绍：赵长卿（生卒年不详），宋代词人，以清丽婉约的词风著称。他的词多描写女子的情感与生活，具有很高的艺术价值和文学成就。
创作背景：这首《点绛唇》创作于赵长卿的晚年，反映了他对生活的感悟和对女性细腻情感的描绘。在那个时代，女性的地位和生活状况成为了文人关注的焦点，诗中的女子形象展现出一种孤独、柔弱而又带有自省意识的气质。
诗歌鉴赏：
《点绛唇》通过细腻的描写和柔和的意境，展现了一位女子在晚凉时分的独特情态。开头几句以“云亸宫鬟”和“淡黄衫子”引入，构建出一个清幽的环境，带给读者一种清新而宁静的感受。此时，女子刚刚醒来，妆容尚未完全打理，展现出一种自然的美态。
“冰枕生寒，玉浸纤纤手”这一句，描绘了女子的细腻与柔美，手指如玉般白皙，浸泡在水中的状态让人感受到一丝凉意，恰到好处地表达了她的孤独与内心的凉意。最后几句中，她对自己身材的自我评价“爱道奴家瘦”，不仅反映了女性对自我的审视，也暗含着一种对美的追求与无奈。
整首词通过细腻的描绘，展现了女子的心理状态和生活情景，情感真挚而动人，具有深刻的艺术表现力。
诗词解析：
逐句解析：
- 云亸宫鬟：描绘女子的发型和环境，营造出一种柔和、梦幻的氛围。
- 淡黄衫子轻香透：突出女子的衣着和香气，细腻地表现出她的气质。
- 晚凉时候：时刻的描写，暗示了情景的清凉与静谧。
- 睡起新妆就：反映出女子睡醒后的状态，似有懒散之美。
- 冰枕生寒，玉浸纤纤手：通过对比手的温度与枕头的寒意，表现出她内心的复杂情感。
- 沈吟久：表现出她的思考与沉思，增加了作品的层次感。
- 眉山敛秀：形容她的眉毛，暗示内心的忧愁与思虑。
- 爱道奴家瘦：自我评价，透露出对自身形象的无奈与对美的期许。
修辞手法：
- 比喻：通过“玉浸”形容手的洁白，增强了意象的美感。
- 对仗：前后句构成对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过情感的表达，使得女子的状态更为生动。
主题思想： 这首词通过细腻的描写，表达了女性在自我审视中对美的追求与内心的孤独，展现出一种柔弱而又坚韧的女性形象。
意象分析：
意象词汇：
- 云：象征梦幻与轻柔。
- 黄衫：代表女性的温柔与妩媚。
- 冰枕：象征孤独与清凉。
- 玉手：象征高贵与洁净。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“淡黄衫子”指的是什么？ A. 头发
B. 衣服
C. 鞋子
答案：B -
“冰枕生寒”中的“冰”是什么意象的象征？ A. 温暖
B. 寂寞
C. 快乐
答案：B -
诗人通过什么手法来表现女子的细腻情感？ A. 夸张
B. 拟人
C. 比喻
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比： 可以将赵长卿的《点绛唇》与李清照的《如梦令》进行对比，二者都以女子情感为主题，但赵长卿更为内敛，李清照则更为直接和豪放。通过两者的对比，读者可以更好地理解宋代女性的多样化形象与情感世界。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李清照与赵长卿的诗词比较研究》