此行绝胜人人羡，莫恨犹怀五两铜。是什么意思

稍过山阴接甬东，正当两国画屏中。

岩岭僧井通江水，门外商帆落海风。

尽日挥弦无一事，平时推轂有诸公。

此行绝胜人人羡，莫恨犹怀五两铜。

原文展示:

送馀姚知县陈最寺丞 谢绛 〔宋代〕

稍过山阴接甬东，正当两国画屏中。 岩岭僧井通江水，门外商帆落海风。 尽日挥弦无一事，平时推轂有诸公。 此行绝胜人人羡，莫恨犹怀五两铜。

白话文翻译：

渐渐穿过山阴，连接到甬东，正好位于两国的画屏之中。 岩岭上的僧井与江水相通，门外商船随着海风落下帆。 整日弹琴无所事事，平时有诸公推举。 此行极为优越，人人羡慕，不要遗憾还怀揣着五两铜钱。

注释:

• 山阴：地名，今浙江绍兴。
• 甬东：地名，今浙江舟山。
• 两国：指宋朝和辽国。
• 画屏：比喻风景如画的地区。
• 岩岭：山岭。
• 僧井：僧人所掘的井。
• 商帆：商船的帆。
• 挥弦：弹琴。
• 推轂：推荐，提拔。
• 五两铜：指少量的钱财。

诗词背景:

作者介绍: 谢绛，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其文学造诣深厚，擅长描绘自然景色和表达个人情感。此诗是送别陈最寺丞的作品，表达了对友人前程的美好祝愿和对自然景色的赞美。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时陈最寺丞即将前往馀姚任职，谢绛以此诗送别，表达了对友人未来的美好祝愿和对自然景色的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过对自然景色的描绘和对友人前程的祝愿，展现了诗人深厚的友情和对美好生活的向往。诗中“稍过山阴接甬东，正当两国画屏中”描绘了友人即将前往的美丽地区，而“岩岭僧井通江水，门外商帆落海风”则进一步以生动的意象展现了那里的自然风光。后两句“尽日挥弦无一事，平时推轂有诸公”表达了诗人对友人闲适生活的羡慕和对友人得到提拔的祝贺。最后“此行绝胜人人羡，莫恨犹怀五两铜”则是对友人前程的美好祝愿，希望他不要因为钱财少而感到遗憾，因为此行极为优越，人人羡慕。

诗词解析:

逐句解析:

1. “稍过山阴接甬东，正当两国画屏中”：诗人描述友人即将前往的地区，位于两国之间，风景如画。
2. “岩岭僧井通江水，门外商帆落海风”：通过描绘岩岭上的僧井与江水相通，门外商船随着海风落下帆，展现了那里的自然风光。
3. “尽日挥弦无一事，平时推轂有诸公”：表达了诗人对友人闲适生活的羡慕和对友人得到提拔的祝贺。
4. “此行绝胜人人羡，莫恨犹怀五两铜”：对友人前程的美好祝愿，希望他不要因为钱财少而感到遗憾，因为此行极为优越，人人羡慕。

修辞手法:

• 比喻：“两国画屏中”比喻风景如画的地区。
• 对仗：“岩岭僧井通江水，门外商帆落海风”对仗工整，形象生动。

主题思想: 这首诗的主题是送别和祝愿，通过对自然景色的描绘和对友人前程的祝愿，展现了诗人深厚的友情和对美好生活的向往。

意象分析:

• 山阴、甬东：地名，象征友人即将前往的美丽地区。
• 岩岭、僧井、江水、商帆、海风：自然意象，展现了那里的自然风光。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“两国画屏中”指的是哪个地区？ A. 山阴 B. 甬东 C. 馀姚 D. 绍兴
2. “尽日挥弦无一事”中的“挥弦”指的是什么？ A. 弹琴 B. 写字 C. 画画 D. 读书
3. 诗中“莫恨犹怀五两铜”表达了什么意思？ A. 不要因为钱财少而感到遗憾 B. 要珍惜每一分钱 C. 要努力赚钱 D. 要慷慨解囊

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的深情和不舍。
• 李白《送友人》：通过对自然景色的描绘，表达了对友人的美好祝愿。

诗词对比:

• 谢绛此诗与王维、李白的送别诗相比，都表达了诗人对友人的深情和美好祝愿，但谢绛的诗更注重对自然景色的描绘和对友人前程的祝愿。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了谢绛及其他宋代诗人的作品。
• 《古代送别诗选》：收录了多首古代送别诗，可以与谢绛的诗进行对比阅读。