氤氲两翅，覆尔兰衾。是什么意思

莞城香角，血格油沉，收藏奁内女儿心。

买来薰被，费尽麸金。

双烟缭绕，又到春深。

几夜风雪，飘洒梅林。

偏愁冻杀绿衣禽。

一般双宿，忍使寒暗。

氤氲两翅，覆尔兰衾。

原文展示

莞城香角，血格油沉，收藏奁内女儿心。买来薰被，费尽麸金。双烟缭绕，又到春深。几夜风雪，飘洒梅林。偏愁冻杀绿衣禽。一般双宿，忍使寒暗。氤氲两翅，覆尔兰衾。

白话文翻译

在莞城买来的香角，血色深沉，收藏在闺房里女儿的心思。为了买来熏香的被子，费尽了金钱。双烟缭绕，春天又深了几分。几夜的风雪，纷纷飘舞在梅林中。偏偏我忧愁，冻死了身披绿衣的鸟儿。我们如一对双宿双飞的鸟儿，却忍受着寒冷的黑暗。氤氲的烟雾中，两只翅膀覆盖着你的兰色被褥。

注释

• 莞城香角：莞城出产的香角，香料的一种。
• 血格油沉：形容香料的色泽深沉，似血色且油润。
• 奁内女儿心：奁是盛放首饰的盒子，寓意女儿的情感被珍藏在心中。
• 薰被：指带有香气的被子，象征温暖和关怀。
• 双烟缭绕：形容香烟在空气中缭绕的情景。
• 冻杀绿衣禽：绿衣禽指春天的鸟儿，表现出春寒的无情。

诗词背景

作者介绍：屈大均（1569—1643），明代诗人、文学家，字宗坚，号东洲，晚号月山居士。其作品以情感真挚、语言清新而著称。

创作背景：该诗创作于明代，正值社会动荡时期，诗人借用春天的意象表达对生活的思考及对爱情的渴望。

诗歌鉴赏

《赞成功》是一首富有情感和意象的诗，展示了诗人对爱情深厚的向往和对春天的期待。诗中以香料和被褥的细腻描写，体现出一种温馨而又浪漫的氛围。通过“几夜风雪，飘洒梅林”的意象，诗人将春天与寒冬的对比展现得淋漓尽致，表达了对春天的期盼和对自然的感悟。

诗的情感层次丰富，既有对生活琐事的细腻描写，也有对爱情的深刻思考。尤其是“忍使寒暗”一句，传达了在困境中仍然坚持爱情的决心和勇气。全诗的意象交织，情感深邃，使读者感受到一种独特的美感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “莞城香角，血格油沉”：描绘香角的来源与质感，暗示情感的珍贵。
  • “收藏奁内女儿心”：象征着内心深处的情感被珍藏。
  • “买来薰被，费尽麸金”：表达了为爱付出的心血和金钱。
  • “双烟缭绕，又到春深”：春天的到来与香烟缭绕形成对比，营造出温暖的气氛。
  • “几夜风雪，飘洒梅林”：自然环境的冷酷，映衬内心的孤独。
  • “偏愁冻杀绿衣禽”：表达对生命脆弱的忧虑。
  • “一般双宿，忍使寒暗”：爱情的坚定与对困难的忍耐。
  • “氤氲两翅，覆尔兰衾”：两者的相伴，象征着温情与依偎。

• 修辞手法：

  • 比喻：用香角、薰被等比喻爱情的温暖与珍贵。
  • 拟人：通过“冻杀绿衣禽”赋予鸟儿以情感，增强了诗的悲情。
  • 对仗：如“几夜风雪，飘洒梅林”，增强了诗的音乐感。

• 主题思想：诗歌表达了对爱情的珍视与对生活的执着，反映了在逆境中不屈的精神。

意象分析

• 香角：象征爱情的芬芳与珍贵。
• 薰被：温暖与关怀的体现。
• 风雪：象征生活中的艰难与挑战。
• 梅林：春天的象征，代表希望与新生。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“莞城香角”指什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种香料
   • C. 一种果实

2. “双烟缭绕”表达了什么样的意境？

   • A. 寒冷
   • B. 温暖
   • C. 凄凉

3. 诗中表达了作者对爱情的态度是？

   • A. 无所谓
   • B. 珍视与执着
   • C. 绝望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 屈大均的《赞成功》与李白的《月下独酌》，前者侧重于描绘爱情的细腻与温情，后者则更强调孤独与豪放。两者在情感表达上各有千秋，前者温婉细腻，后者豪放洒脱。

参考资料

• 《明代诗歌史》
• 《屈大均研究》
• 《古诗词鉴赏指南》