菊荒应自叹，麦秀竟谁歌。是什么意思

凄凉庾开府，老去复如何。

故国归鸿少，新朝振鹭多。

菊荒应自叹，麦秀竟谁歌。

相送堪愁思，萧萧楚水波。

原文展示

凄凉庾开府，老去复如何。
故国归鸿少，新朝振鹭多。
菊荒应自叹，麦秀竟谁歌。
相送堪愁思，萧萧楚水波。

白话文翻译

这首诗表达了对老朋友夏尚之的送别与惆怅。诗人感叹庾开府（庾信）的凄凉，年老之后又能如何呢？故国的归鸿已经不多，而新朝的白鹭却飞翔得更加频繁。荒凉的菊花应该自我叹息，麦子出苗又有谁来歌唱呢？送别之际，满心愁思，只能听那楚水的萧萧波声。

注释

• 庾开府：庾信，南北朝时期的著名诗人，因其才华被称为“开府”，这里暗指他的凄凉晚年。
• 归鸿：指归来的鸿雁，象征故乡与思乡之情。
• 振鹭：指白鹭飞翔，象征新朝的繁荣。
• 菊荒：指菊花荒芜，表达对故国的怀念与叹息。
• 麦秀：指麦子出苗，象征希望但又衬托出孤独。

诗词背景

作者介绍

高启（1336年－1374年），明代诗人，号浣溪，晚号白云山人，生于今浙江省。高启以诗名扬于世，其作品风格清新、典雅，特别擅长五言诗和七言诗。他的诗在技法上多有创新，情感真挚，常通过自然景物抒发个人情怀。

创作背景

这首诗写于高启的友人夏尚之归乡之际，诗人通过对故国的怀念与新朝的感慨，表达了自己的愁苦和对友人的祝福。社会动荡时期，诗人心中充满对过去的怀念与对未来的不安。

诗歌鉴赏

高启的《送前进士夏尚之归宜春》是一首充满情感的送别诗，展现了诗人与友人间深厚的情谊以及对故国的怀恋。开篇即以“凄凉”二字引入，设定了全诗的情感基调。诗中提到的“庾开府”，不仅是对庾信晚年生活的感叹，也是对自身境况的映射，表现出诗人对时间流逝的无奈与对人生的思考。

“故国归鸿少，新朝振鹭多”两句，构成鲜明的对比，表示虽然新朝的繁华在眼前，但对故国和过往的思念却愈加浓烈。此处，诗人通过归鸿与振鹭的对比，揭示了他对时光流转的惆怅和对旧时光的怀念。

接下来的“菊荒应自叹，麦秀竟谁歌”，既表达了对故乡荒凉景象的感慨，也暗示了诗人内心的孤独与失落。最后一句“相送堪愁思，萧萧楚水波”，将送别的愁苦推向高潮，楚水的波声更添了一层忧伤，仿佛在诉说着诗人不舍的情感。

整首诗在用词上精炼而又富有韵味，情感真挚，展现了高启高超的诗歌技艺与深邃的情感世界。

诗词解析

逐句解析

1. 凄凉庾开府，老去复如何：以庾信的境遇引入，表现诗人对老年及人生无常的感慨。
2. 故国归鸿少，新朝振鹭多：通过对比，表达对故国的思念以及对新朝繁荣的复杂心情。
3. 菊荒应自叹，麦秀竟谁歌：展示故乡的荒凉与诗人内心的孤独，反映出生活的无奈。
4. 相送堪愁思，萧萧楚水波：以楚水的波声作为背景，传达送别的愁苦与不舍。

修辞手法

• 对比：通过“归鸿”和“振鹭”的对比，突显情感的复杂性。
• 拟人：如“菊荒应自叹”，赋予自然景物以人的情感，增加了诗的感染力。
• 排比：整首诗在情感的表达上层层递进，增强了诗的节奏感。

主题思想

诗的中心思想是对人生无常的感慨以及对故乡的深切怀念，表达了诗人对旧友的依依不舍和对未来的忧虑。通过对比手法，诗人将新旧之间的矛盾与情感冲突表现得淋漓尽致，展现了深厚的人情味和对生命的思考。

意象分析

意象词汇

• 归鸿：象征故乡与离别，传达出思乡之情。
• 振鹭：象征新朝的繁荣，体现出对新生活的向往。
• 菊：代表孤独与逝去，反映出对过往的怀念。
• 麦：象征希望与生机，但在荒凉中更显凄凉。

互动学习

诗词测试

1. 高启的《送前进士夏尚之归宜春》主要表达了什么情感？

   • A. 对新生活的期待
   • B. 对故乡的怀念与对友人的不舍
   • C. 对战争的愤怒
   • D. 对自然的赞美

2. 诗中提到的“庾开府”指的是哪位历史人物？

   • A. 庾信
   • B. 杜甫
   • C. 李白
   • D. 白居易

3. 诗的最后一句“萧萧楚水波”主要传达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 郁闷与愁苦
   • C. 对未来的希望
   • D. 对生活的无奈

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

高启的《送前进士夏尚之归宜春》与李白的《送友人》在送别主题上有相似之处，但高启更侧重于对故乡情感的细腻描绘，而李白则更加豪放，表现出对友人的激励与祝福。两者在情感基调和表现手法上各具特色，展现了不同的诗人风格。