这段话出自宋代卢梅坡《春游》
红芳满眼斗风流，谁信春来有客愁。
惆怅不干桃李事，故山烟雨忆松楸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:42:24原文展示
春游
作者: 卢梅坡 〔宋代〕
红芳满眼斗风流，
谁信春来有客愁。
惆怅不干桃李事，
故山烟雨忆松楸。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的美丽景色，眼前的花朵争相斗艳，令人陶醉。然而，谁能相信春天的到来会带来客人的忧愁呢？诗人对桃李的美好不再关心，心中惆怅，怀念故乡的烟雨和松树、楸树的情景。
注释
- 红芳：指红色的花朵，象征春天的繁华。
- 斗风流：争相展现风采，形容花朵的美丽。
- 谁信：表示怀疑，谁能相信。
- 客愁：指因为离乡而产生的忧愁。
- 惆怅：忧愁、失意的情感。
- 桃李事：指桃花和李花的事情，这里象征春天的繁荣和美好。
- 故山：指诗人的故乡。
- 烟雨：细雨蒙蒙的景象，富有诗意。
- 松楸：松树和楸树，常见于故乡的景象，代表乡愁。
典故解析
这首诗没有直接引用典故，但“桃李”常用于比喻朋友、学生的成长和成就，诗人此时却不再关心，反映了他的内心失落和对往昔的怀念。
诗词背景
作者介绍
卢梅坡，字廷璧，号梅坡，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。卢梅坡生于动荡的时代，他的诗作品常表现出对个人情感和家国情怀的关注。
创作背景
诗作创作于春天，正值万物复苏之际，诗人因身处他乡，尽管春光明媚，却因对故乡的思念而感到忧伤。这种对比反映了他复杂的情感状态。
诗歌鉴赏
这首《春游》以鲜明的春日景象开篇，诗人用“红芳满眼斗风流”展现了春天的美丽景色，生动形象地描绘了春花争艳的情景，令人感受到春天的活力与生机。然而，紧接着的“谁信春来有客愁”则用反转的方式传达了诗人内心的矛盾与愁苦，春天的美好并没有带来愉快，反而勾起了他对故乡的深切怀念。
“惆怅不干桃李事”一句表现了诗人对身边美好事物的漠然，因心中忧愁而无法欣赏春日的繁花似锦。接下来的句子“故山烟雨忆松楸”则直白地表达了对故土的怀念，烟雨中的松树和楸树是他心中最深的牵挂。整首诗在春天的喜悦与思乡的愁苦之间形成鲜明对比，展现了诗人内心情感的复杂性。
诗词解析
逐句解析
- 红芳满眼斗风流：春天的花朵争相开放，色彩斑斓，令人目不暇接。
- 谁信春来有客愁：出乎意料的是，春天的到来却带来了离愁别绪。
- 惆怅不干桃李事：心中充满惆怅，对桃李花开已不再关注。
- 故山烟雨忆松楸：怀念故乡的烟雨和松树、楸树，表达了对故土的思念。
修辞手法
- 比喻：通过“红芳”与“斗风流”比喻春天的生机。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 反转：前半部分描绘春天的美景，后半部分却转向忧愁，形成鲜明对比。
主题思想
整首诗的主题在于表达诗人对春天美好景色的赞美与对故乡的深切思念之间的矛盾，展现了离乡游子的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 红芳：象征春天的美丽与希望。
- 桃李：象征生长与繁荣，但诗人对此却感到无心。
- 故山：代表诗人的根和归属。
- 烟雨：象征怀念与思念的愁苦。
互动学习
诗词测试
-
诗中“客愁”指的是什么情感？ a) 喜悦
b) 忧愁
c) 愤怒
答案: b -
“红芳满眼斗风流”中“斗”的意思是？ a) 争斗
b) 争相
c) 对抗
答案: b -
诗人为什么对“桃李事”不再关心？ a) 因为他忙
b) 因为他忧愁
c) 因为他快乐
答案: b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》——杜甫
- 《静夜思》——李白
诗词对比
对比《春游》和杜甫的《春望》，两首诗都是在春天的背景下，表达了诗人对家国的思念与忧愁，但杜甫的诗更加强调国家的动荡，而卢梅坡则更聚焦于个人情感的流露，展现了不同的情感基调。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《诗经与古诗词的美学》
- 相关研究论文与评论文章。